Téléchargez l'application
educalingo
coruja

Signification de "coruja" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORUJA EN ESPAGNOL

co · ru · ja


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORUJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coruja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORUJA EN ESPAGNOL

définition de coruja dans le dictionnaire espagnol

La définition de coruja en espagnol est lechuza.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORUJA

bruja · caruja · cascaruja · ciruja · curuja · gruja · maruja · piruja · tentaruja · truja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORUJA

cortisona · cortisquear · corto · cortocircuitado · cortocircuitar · cortocircuito · cortometraje · cortón · corúa · corucha · corulla · corundo · coruña · coruñés · coruñesa · corupán · corusca · coruscante · coruscar · corusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORUJA

aduja · aguja · arauja · blanduja · buja · burbuja · cambuja · cartuja · cuja · granuja · guja · jauja · papuja · platuja · portugaluja · puja · ramuja · sanguja · tamuja · tientaguja

Synonymes et antonymes de coruja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORUJA»

coruja · lechuza · periquito · bruja · coruja · caballito · siete · colores · princesa · historia · olivenza · para · niños · compendio · orthografia · lingua · nacional · léxico · leonés · actual · coruxa · curuja · curuxa · cogujada · parecida · alondra · cresta · pequeña · fantástico · asusta · relacionado · acurrucarse · curusa · anda · nbsp · didáctica · museo · descubrimiento · objetos · bellas · artes · calle · panaderos · pintura · escultura · siglos · morales · murillo · goya · rubens · pintores · gallegos · visitas · complementarias · contribución · gallego · metátesis · choupana · color · core · rescoldo · acep · seoane · sole · especie · marreco · bravo · según · sujeto · rosmaninhal · cerceta · parnaso · musas · castellanas · poca · memoria · tienen · tenores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coruja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORUJA

Découvrez la traduction de coruja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coruja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coruja» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

coruja
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coruja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Owl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Coruja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coruja
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Coruja
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coruja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coruja
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coruja
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coruja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coruja
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coruja
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coruja
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coruja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coruja
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coruja
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coruja
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Coruja
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coruja
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coruja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Coruja
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coruja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coruja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coruja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coruja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coruja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coruja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORUJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coruja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coruja».

Exemples d'utilisation du mot coruja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORUJA»

Découvrez l'usage de coruja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coruja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: C
2000, 186, 200). coruja [coruxa, curuja, curuxa], 'lechuza', 'cogujada', 'ave parecida a la alondra, con una cresta pequeña', 'ser fantástico con que asusta a los niños: bruja coruja'; relacionado con acurrucarse, b. lat. curusa, 'ave que anda de ...
Janick Le Men, 2002
2
Didáctica del museo: el descubrimiento de los objetos
CORUJA, LA LA CORUJA. MUSEO DE BELLAS ARTES. Calle Panaderos, s/n. Tel. 981/20 56 30. Pintura y escultura de los siglos xvi al Xx. Morales, Murillo, Goya, Rubens... Pintores gallegos de los siglos xix y Xx. Visitas complementarias  ...
Ángela García Blanco, 1988
3
Contribución al diccionario gallego
Metátesis de choupana. 48. ,Del Lat. COLOR. Core. Rescoldo, 1 acep. Seoane. Cor du sole. Especie de ave parecida al marreco bravo, según el sujeto. Rosmaninhal. (El marreco es la cerceta). Coruja, curuja. Lechuza, 1 acep. Da. Curuja.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
4
El Parnaso español y Musas castellanas
CW\ Que poca memoria tienen Los Tenores Prcvendados, Graduados de Pconça, Que andan apuro acotado.' Pir. I a Pironda,y la Coruja, Tan apriefafe olvidaron, Maficorales de bolfas, Y jugadores de manos? /»4.Pironda, 54»f. Coruja. lúa.
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
5
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Coruja , y la Pironda, P. A lindo tiempo llegamos. Salen Juan Redondo, y Sant urde, vno por vn lado, y otro por otro+ con veßidos de forcadoSf y virretes, ) Sant. Parcença e n nombre de Dios. .•/ lu. Lleve bercebu efte cavo. Cor. Es Juan ...
Francisco de Quevedo, 1713
6
Conceyu de Mieres. Parroquia de Lloreo
[«Curuja», «La Coruja», «Coruja» AMs; «Finca llamada Coruja y Curuja destinada a mata y arboles de sesenta y cinco areas de 100 pts», lnventariu]. Curva la Pontona, La: Curva del camín en La Pontana, cerca Entralgo. Lloreo. Curva'l ...
Lluciu S. Guzmán, 2001
7
El parnaso español monte en dos cumbres, dividido con las ...
Suena vna trompeta , falen la Coruja,)/ ¡a Pironda. !r, A lindo tiempo llegamos. ynoporvn lado. yrfro por otro, con vejlidos deformados, y vh -retes. rSant. Parcenca en nomdre de Dios. íu. Lleve bercebíi efte cavo. Cor. Es Juan Redondo ? Pir.
Francisco de Quevedo, 1724
8
Cultura marajoara
É possível que esses pratosfossemutilizadosparaservirastartarugaseseusovosemocasiôesfestivas. CORUJA A coruja simboliza a morte, é associada aos cemitérios e à noite. Corujas säo representadas em pinturas nas urnas funerárias, ...
Denise Pahl Schaan, 2009
9
Tēs philiēs tade dōra:
En la Península la forma occidental es coruja, presente en asturiano y leonés coruxa, curuxa, con extensiones extremeñas, y en gallego curuxa y portugués coruja, que reaparece fuera de la Península como designación habitual en las ...
Conchita Serrano, 1999
10
El español de América, 1992
ALEICan, SOS: lechuza : coruja (siempre fem.); se da en todas las islas; compite con lechuza, sobre todo en GC (también Fv, Lz); Alvar; García Mouton; Lugo ; Navarro; Viera (s. v. lechuza). Nótese, por otra parte, corujo 'el coco, fantasma ...
Pilar García Mouton, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORUJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coruja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coruja-buraqueira vive em buracos abandonados por outros animais
A coruja-buraqueira (Athene cunicularia) é uma coruja terrícola de hábitos diurnos e noturnos que pertence à família Strigidae. coruja-buraqueira (Foto: Arquivo ... «Globo.com, juil 16»
2
Coruja com nome de modelo é filmada por moradora de São Carlos
A coruja-buraqueira Gisele foi observada por Olga Ferrarin durante 9 anos antes de se tornar famosa em redes sociais e ser batizada com nome de modelo ... «Globo.com, juil 16»
3
Coruja com sinais de desnutrição é capturada em empresa de ...
Uma coruja da espécie suindara foi resgatada pela Polícia Militar de Meio Ambiente (PMMA) em Uberlândia, na manhã desta segunda-feira (4). Conforme os ... «Globo.com, juil 16»
4
Coruja é capturada pelos bombeiros em casa no Oeste de SC
Uma coruja precisou ser resgatada pelos bombeiros em Ponte Serrada, no Oeste catarinense, no sábado (18). A ave silvestre estava dentro de uma garagem e ... «Globo.com, juin 16»
5
Coruja abraça homem que a salvou. A história de uma amizade ...
Coruja abraça homem que a salvou. A história de uma amizade improvável. Depois de ter sofrido um acidente, GiGi foi salva por aquele que é conhecido como ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
6
Coruja tirada do ninho por traficantes ganha vida nova em zoo de ...
Há três semanas, um filhote de suindara - um tipo de coruja - chegou aos cuidados do Bosque Municipal Fábio Barreto, em Ribeirão Preto (SP). O animal foi ... «Globo.com, juin 16»
7
Bebê coruja é resgatado após cair do ninho na Filadélfia
Um filhote de coruja é alimentado no Centro Schuylkill para a Educação Ambiental, na Filadélfia, Estado Unidos, depois de ser resgatado após cair do ninho. «Globo.com, mai 16»
8
Pai coruja, Munhoz passa noite em claro pela filha e diz que a ...
"Tudo é emocionante, o mais gostoso é que eu estou tipo assim: bem coruja, sabe? Não consigo desgrudar, toda hora eu quero estar com ela no colo". «Campo Grande News, mai 16»
9
Coruja-orelhuda ferida é resgatada por PM Ambiental em Uberlândia
Uma coruja da espécie orelhuda foi resgatada pela Polícia Militar Ambiental de Uberlândia (Triângulo Mineiro) no fim da manhã desta segunda-feira. O animal ... «Estado de Minas, mai 16»
10
Coruja é capturada dentro de empresa em Uberlândia
A Polícia Militar de Meio Ambiente de Uberlândia capturou, na tarde desta quinta-feira (7), uma coruja suindara. O animal estava dentro de um galpão de uma ... «Globo.com, avril 16»

IMAGES SUR «CORUJA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coruja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coruja>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR