Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortocircuitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTOCIRCUITAR EN ESPAGNOL

cor · to · cir · cui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTOCIRCUITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortocircuitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CORTOCIRCUITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortocircuitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortocircuitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de court-circuit dans le dictionnaire espagnol est de court-circuiter quelque chose. Une autre signification du raccourci dans le dictionnaire est également d'entraver ou de bloquer quelque chose. Les déclarations de l'ambassadeur ont court-circuité les négociations. La definición de cortocircuitar en el diccionario castellano es producir un cortocircuito en algo. Otro significado de cortocircuitar en el diccionario es también obstaculizar o bloquear algo. Las declaraciones del embajador cortocircuitaron las negociaciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortocircuitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CORTOCIRCUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cortocircuito
cortocircuitas / cortocircuitás
él cortocircuita
nos. cortocircuitamos
vos. cortocircuitáis / cortocircuitan
ellos cortocircuitan
Pretérito imperfecto
yo cortocircuitaba
cortocircuitabas
él cortocircuitaba
nos. cortocircuitábamos
vos. cortocircuitabais / cortocircuitaban
ellos cortocircuitaban
Pret. perfecto simple
yo cortocircuité
cortocircuitaste
él cortocircuitó
nos. cortocircuitamos
vos. cortocircuitasteis / cortocircuitaron
ellos cortocircuitaron
Futuro simple
yo cortocircuitaré
cortocircuitarás
él cortocircuitará
nos. cortocircuitaremos
vos. cortocircuitaréis / cortocircuitarán
ellos cortocircuitarán
Condicional simple
yo cortocircuitaría
cortocircuitarías
él cortocircuitaría
nos. cortocircuitaríamos
vos. cortocircuitaríais / cortocircuitarían
ellos cortocircuitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cortocircuitado
has cortocircuitado
él ha cortocircuitado
nos. hemos cortocircuitado
vos. habéis cortocircuitado
ellos han cortocircuitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cortocircuitado
habías cortocircuitado
él había cortocircuitado
nos. habíamos cortocircuitado
vos. habíais cortocircuitado
ellos habían cortocircuitado
Pretérito Anterior
yo hube cortocircuitado
hubiste cortocircuitado
él hubo cortocircuitado
nos. hubimos cortocircuitado
vos. hubisteis cortocircuitado
ellos hubieron cortocircuitado
Futuro perfecto
yo habré cortocircuitado
habrás cortocircuitado
él habrá cortocircuitado
nos. habremos cortocircuitado
vos. habréis cortocircuitado
ellos habrán cortocircuitado
Condicional Perfecto
yo habría cortocircuitado
habrías cortocircuitado
él habría cortocircuitado
nos. habríamos cortocircuitado
vos. habríais cortocircuitado
ellos habrían cortocircuitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cortocircuite
cortocircuites
él cortocircuite
nos. cortocircuitemos
vos. cortocircuitéis / cortocircuiten
ellos cortocircuiten
Pretérito imperfecto
yo cortocircuitara o cortocircuitase
cortocircuitaras o cortocircuitases
él cortocircuitara o cortocircuitase
nos. cortocircuitáramos o cortocircuitásemos
vos. cortocircuitarais o cortocircuitaseis / cortocircuitaran o cortocircuitasen
ellos cortocircuitaran o cortocircuitasen
Futuro simple
yo cortocircuitare
cortocircuitares
él cortocircuitare
nos. cortocircuitáremos
vos. cortocircuitareis / cortocircuitaren
ellos cortocircuitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cortocircuitado
hubiste cortocircuitado
él hubo cortocircuitado
nos. hubimos cortocircuitado
vos. hubisteis cortocircuitado
ellos hubieron cortocircuitado
Futuro Perfecto
yo habré cortocircuitado
habrás cortocircuitado
él habrá cortocircuitado
nos. habremos cortocircuitado
vos. habréis cortocircuitado
ellos habrán cortocircuitado
Condicional perfecto
yo habría cortocircuitado
habrías cortocircuitado
él habría cortocircuitado
nos. habríamos cortocircuitado
vos. habríais cortocircuitado
ellos habrían cortocircuitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cortocircuita (tú) / cortocircuitá (vos)
cortocircuitad (vosotros) / cortocircuiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cortocircuitar
Participio
cortocircuitado
Gerundio
cortocircuitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTOCIRCUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTOCIRCUITAR

cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuito
cortometraje
cortón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTOCIRCUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de cortocircuitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTOCIRCUITAR»

cortocircuitar producir cortocircuito algo otro también obstaculizar bloquear declaraciones embajador cortocircuitaron negociaciones coordinadores seguridad salud sector antes desliar madeja hilos detonador deben extremos desnudos este debe deshacerse hasta momento conexionar pega esta forma evitan explosiones prematuras nbsp trabajo manual para formación sistemas digitales principios aplicaciones aplicadas pines entrada otras palabras

Traducteur en ligne avec la traduction de cortocircuitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTOCIRCUITAR

Découvrez la traduction de cortocircuitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortocircuitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortocircuitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

短路
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortocircuitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To short
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shortcircuit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shortcircuit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короткое замыкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shortcircuit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shortcircuit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtcircuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shortcircuit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurzschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短絡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shortcircuit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shortcircuit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shortcircuit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shortcircuit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa devre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortocircuito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротке замикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtcircuitului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shortcircuit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortslutnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortocircuitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTOCIRCUITAR»

Le terme «cortocircuitar» est communément utilisé et occupe la place 51.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortocircuitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortocircuitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortocircuitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTOCIRCUITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortocircuitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortocircuitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortocircuitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTOCIRCUITAR»

Découvrez l'usage de cortocircuitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortocircuitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Antes de desliar la madeja de hilos del detonador, se deben cortocircuitar los extremos desnudos de los hilos. Este cortocircuito no debe deshacerse hasta el momento de conexionar la pega. De esta forma se evitan explosiones prematuras ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
2
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Antes de desliar la madeja de hilos del detonador, se deben cortocircuitar los extremos desnudos de los hilos. Este cortocircuito no debe deshacerse hasta el momento de conexionar la pega. De esta forma se evitan explosiones prematuras ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
3
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
... aplicadas a los pines de entrada 1 y 2; en otras palabras, las entradas lógicas A y B no tendrán efecto sobre la salida X. Un pin de salida de un CI también se puede cortocircuitar a +5 V dentro del CI, como se muestra en la figura 434(d).
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
4
Teoría de circuitos. Teoría y problemas resueltos:
iN en el circuito equivalente debe ser la intensidad que hay en el circuito original al cortocircuitar los terminales considerados: i N % i AB0 . Y N debe ser la admitancia de la parte pasiva del circuito original entre estos terminales, es decir la ...
José Fernández Moreno, 2011
5
Problemas resueltos de sistemas de energía eléctrica
... permanente o estacionario) y la respuesta transitoria del sistema que resulta, después de cortocircuitar fuentes de tensión y abrir fuentes de intensidad, con la aplicación de la fuente de tensión entre los terminales del interruptor (ver Figura  ...
‎2007
6
INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES
Cortocircuitar las bornas del óhmetro. La resistencia a medir es 0, la aguja del instrumento deberá indicar 0, si no es así actuar sobre la rueda de regulación. Dicha rueda está para compensar el desgaste de la pila interna. Obsérvese en los ...
PLC MADRID, 2010
7
"Déjala" (Juan 12,7): mujeres en la escritura
Uno de los mecanismos se denomina «cortocircuitar la divisa», y Coday lo describe del modo siguiente: «Cortocircuitar la divisa es una estrategia de especulación en divisas en la que los especuladores obtienen préstamos masivos en ...
Megan McKenna, 2001
8
Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...
Si después de cortocircuitar el tiristor de avance de línea ya no aparece la avería , ésta debe buscarse en el circuito de avance de línea, incluyendo los componentes conectados en él, como, por ejemplo, el sistema de producción de alta ...
Heinz Lummer, 1997
9
Teoría de circuitos y electrónica.
Para calcular el circuito equivalente Norton, debemos cortocircuitar los terminales A—B y obtener la corriente en el cortocircuito. Al cortocircuitar tenemos dos lazos, aplicamos el método de lazos para calcular la corriente de cortocircuito Io ...
LÓPEZ RODRÍGUEZ Victoriano, 2013
10
INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS
La corriente también puede medirse mediante una pinza amperimétrica, bastará cortocircuitar los terminales del módulo y disponerla sobre ellos para medir la corriente. Figura 3.14. Pinza amperimétrica  Figura 3.13. Multímetro digital con  ...
Miguel Moro Vallina, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTOCIRCUITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortocircuitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los robos de sumarios de casos de corrupción ya casi son un clásico
También al juez Garzón le robaron unas notas de su despacho con la aparente voluntad de 'cortocircuitar' la investigación contra el traficante de armas Monzer ... «La Verdad, juil 16»
2
¿Sabes quién utilizó primero el cinturón? ¿Y el aire acondicionado?
Después de conseguir cortocircuitar las retinas de unos 600 millones de norteamericanos, uno de los coches que han sido votados unánimemente año tras año ... «TopGear.es, juil 16»
3
La "agonía" que le espera a Rajoy: C's convertirá su banco azul en ...
"Si el PSOE tratara de cortocircuitar el acuerdo del PP y C's con alguna oferta alternativa a Podemos y los independentistas supondría crear un cordón sanitario ... «Libertad Digital, juil 16»
4
Cerrazón pasajera
Y porque el PSOE no está haciendo nada (y es la pieza clave) para cortocircuitar una nueva y burlona llamada a las urnas. Si como proclaman el segundo y el ... «La Razón, juil 16»
5
Molestadores, por definición
Había que cortocircuitar la incipiente democracia participativa. En la actualidad, el movimiento vecinal se encuentra bastante desarrollado a pesar de haber ... «levante.emv.com, juil 16»
6
Buscando refugio
Tampoco el desprecio: cuando muchos votan distinto porque consideran que su voz es ignorada, cualquier intento de cortocircuitar el resultado (como, por ... «EL PAÍS, juin 16»
7
El Concierto vasco se anota otra victoria jurídica tras el aval del ...
... de la demanda judicial) de cortocircuitar esta singular herramienta económica que regula la relación en este ámbito entre los ejecutivos de Gasteiz y Madrid. «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
8
Quaresma grita sobre la campana
Queda la presión, las precauciones, el empezar el fútbol desde la defensa, el cortocircuitar al rival, el tacticismo, riesgos los justos, y faltan las mejores virtudes ... «LaTercera, juin 16»
9
Turquía, segundo obstáculo en esta gymkana
Lo más fácil es que prepare un campo minado que empiece por la intentona de cortocircuitar a Iniesta y de cerrarle a España los caminos. Fútbol es fútbol ... «Huelva Información, juin 16»
10
Un 'asunto interno'
Esta política miope no impide que la diplomacia española se vuelque en el intento de cortocircuitar la acción exterior de la Generalitat. Impuesto desdén y ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «CORTOCIRCUITAR»

cortocircuitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortocircuitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortocircuitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z