Signification de "cortometraje" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTOMETRAJE

La palabra cortometraje procede del francés court-métrage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORTOMETRAJE EN ESPAGNOL

cor · to · me · tra · je

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTOMETRAJE

Cortometraje est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTOMETRAJE EN ESPAGNOL

Court métrage

Cortometraje

Un court métrage est une production audiovisuelle ou cinématographique qui dure moins de 30 minutes. Les genres des courts métrages couvrent les mêmes types que ceux des productions les plus longues, mais en raison de leur moindre coût, ils sont habituellement utilisés pour traiter des sujets moins commerciaux ou dans lesquels l'auteur a une liberté créative totale. Beaucoup de jeunes créateurs les utilisent pour faire leurs premiers pas dans l'industrie cinématographique et de nombreux cinéastes établis ont commencé aujourd'hui avec des shorts étonnants qui les conduisent à la renommée. Probablement l'un des courts métrages les plus célèbres de l'histoire est Un chien andalou, écrit et dirigé par deux jeunes qui n'avaient pas encore atteint la gloire: Luis Buñuel et Salvador Dalí. À l'heure actuelle, l'abaissement des prix des nouvelles technologies numériques et leur approche de la production amateur ont provoqué une révolution dans le monde du court-métrage, dans lequel les jeunes cinéastes peuvent commencer en évitant les dépenses exceptionnelles qui ont jusqu'à présent supposé la réalisation de ces travaux .

Un cortometraje es una producción audiovisual o cinematográfica que dura menos de 30 minutos. Los géneros de los cortometrajes abarcan los mismos tipos que los de las producciones de mayor duración, pero debido a su coste menor se suelen usar para tratar temas menos comerciales o en los que el autor tiene una total libertad creativa. Muchos jóvenes creadores usan estos para dar sus primeros pasos en la industria cinematográfica y bastantes directores de cine consagrados hoy en día comenzaron con sorprendentes cortometrajes que los impulsaron a la fama. Probablemente uno de los cortometrajes más famosos de la historia sea Un perro andaluz, escrito y dirigido por dos jóvenes que por entonces aún no habían alcanzado la fama: Luis Buñuel y Salvador Dalí. En la actualidad, el abaratamiento de las nuevas tecnologías digitales y su acercamiento a la producción amateur, ha supuesto una revolución en el mundo del cortometraje, en el que los jóvenes realizadores pueden comenzar eludiendo los grandes gastos que hasta ahora suponía la realización de estas obras.

définition de cortometraje dans le dictionnaire espagnol

La définition de court-métrage dans le dictionnaire est courte et imprécise.

En el diccionario castellano cortometraje significa película de corta e imprecisa duración.

TRADUCTION DE CORTOMETRAJE

Découvrez la traduction de cortometraje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cortometraje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortometraje» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 短
• espagnol: cortometraje
• Traducteur Français - anglais: short film
• Traducteur Français - hindi: कम
• Traducteur Français - arabe: باختصار
• Traducteur Français - russe: короткие
• Traducteur Français - portugais: curto
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত
• Traducteur Français - français: court
• Traducteur Français - malaisien: pendek
• Traducteur Français - allemand: kurz
• Traducteur Français - japonais: 短いです
• Traducteur Français - coréen: 짧은
• Traducteur Français - javanais: singkat
• Traducteur Français - vietnamien: ngắn
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: kısa
• Traducteur Français - italien: breve
• Traducteur Français - polonais: krótki
• Traducteur Français - ukrainien: короткі
• Traducteur Français - roumain: scurt
• Traducteur Français - grec: σύντομο
• Traducteur Français - afrikaans: kort
• Traducteur Français - suédois: kort
• Traducteur Français - norvégien: kort

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTOMETRAJE»

Découvrez l'usage de cortometraje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortometraje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Para crear un cortometraje: Saber pensar, poder rodar

Este es un libro de aventuras. La aventura de rodar un corto bien hecho. La aventura de conocer al Otro, de abrirse a sus mundos mágicos.

Antonio Oria de Rueda Salguero, 2010

Vislumbrar la nada: guionistas de cortometraje en Nuevo ...

The book is a series of scenes from screenplays for short films, followed by interviews of the authors, analyzing the scene. Barely perceptible subtlety of meaning is the special focus.

José Luis Solís Olivares, 2006

Guión cinematográfico

Guión y cortometraje: buscar alternativas Reyes Bercini Discutir sobre el estudio del guión cinematográfico aplicado al cortometraje parece, en primera instancia, un tanto ocioso; sin embargo, los que nos dedicamos a escribir guiones para ...

Armando Casas, 2004

América, n° 34:

En 1960 su hermano Sabá y el fotógrafo Orlando Jiménez filmaron un cortometraje titulado P. M, ' terminada con un préstamo de Lunes de Revolución que era el suplemento cultural impreso y televisivo que dirigía Guillermo Cabrera Infante ...

Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2005

El impacto económico de la cultura en Perú

El CONACINE entrega cuatro (4) veces al año, cada tres meses, los premios nacionales a las mejores obras cinematográficas de cortometraje. En cada ocasión, doce (12) obras de cortometraje son premiadas, recibiendo las perspectivas ...

‎2005

Los felices sesenta.

De un lado tomaba nota de la existencia de un grupo catalán en cuyas filas destacaban la figuras del, por aquel entonces, adelantado documentalista Lorenzo Soler (cuya obra más emblemática resultó ser 52 domingos, cortometraje ...

Santos Zunzunegui.

Debutar en el cortometraje: Principios, práctica y técnicas: ...

Este libro, cuidadosamente estructurado, contiene una amplia serie de consejos prácticos para quienes estén interesados en la cinematografía y la creación de cortos, ya sean para proyectarlos en sesiones privadas, en festivales, ...

Chris Patmore, 2007

Cómo producir un cortometraje profesional en 35 mm

Cómo producir un cortometraje profesional en 35 mm es un libro recomendado para todos aquellos que deseen realizar una película cinematográfica de corta duración. este manual responde a todas las cuestiones que un nuevo productor se ...

Concepción Calvo Herrera, 2007

Estudio crítico sobre Crónica de una fuga: entrevista a ...

Filmografía de Israel Adrián Caetano Visite Carlos Paz (1 992, cortometraje) Calafate (1 993, cortometraje) Cuesta abajo (1 995, cortometraje, estrenado como parte del filme colectivo Historias breves) No necesitamos de nadie (1 996- 2001 ...

Silvia Schwarzböck, 2007

EL PASILLO (La breve historia de un adolescente al que ...

Iván, un adolescente de 16 años, tiene que enfrentarse todos los días al suplicio que supone atravesar el pasillo del instituto donde siempre le esperan insultos.

Juan Luis Ruiz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTOMETRAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortometraje est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El cortometraje 'Classmate', de Javier Marco, gana el primer premio ...

Un festival que se clausuró en la noche de este pasado domingo con la ceremonia de entrega de los Premios Onofre, en la terraza del teatro López de Ayala de ... «20minutos.es, juil 16»

Se estrena 'Las pequeñas cosas', el cortometraje de Estrella Damm ...

Con la llegada del verano vuelven a ver la luz cosas que durante el invierno se aletargan para revivir con todo el potencial durante los meses estivales. Así hay ... «OKDIARIO, juin 16»

Cortometraje muestra el terror cotidiano del acoso callejero

A través de un cortometraje de solo tres minutos y con poco diálogo, el realizador francés Maxime Gaudet logró reflejar el temor que una mujer puede llegar a ... «El Observador, juin 16»

Cortometraje mexicano gana en festival en Toronto

El cortometraje mexicano "El flautista" venció a cortos de toda latinoamérica. "Hacer animación es un lujo que pocos pueden financiar". «López Dóriga Digital, juin 16»

Tráiler de 'Las pequeñas cosas', el nuevo cortometraje de Estrella ...

El cortometraje, protagonizado por Jean Reno y Laia Costa, una de las protagonistas de nuestro último relevo y actriz revelación por su papel protagonista en ... «FOTOGRAMAS, mai 16»

Cortometraje venezolano fue premiado en Cannes

El cortometraje "La culpa, probablemente" del cineasta venezolano Michael Labarca fue premiado este viernes en la sección Cinefundación del Festival de ... «El Nacional.com, mai 16»

Jean Reno y Laia Costa protagonizan el nuevo cortometraje de ...

Barcelona, 20 may (EFE).- El actor francés Jean Reno y la actriz catalana Laia Costa protagonizan el nuevo cortometraje producido por Estrella Damm, que se ... «La Vanguardia, mai 16»

Con cortometraje, México compite en Cannes

CANNES, FRANCIA (18/MAY/2016).- Con el cortometraje "Dobro", de la joven directora Marta Hernaiz Pidal, el cine mexicano entró en competencia en el 69 ... «Informador.com.mx, mai 16»

Cortometraje de Diego Luna, ¿plagio o coincidencia?

Y es que apenas se estrenó el cortometraje de Diego Luna y Luis Mandoki sobre las madres, cuando en internet ya aparecieron quienes consideran que es un ... «Informador.com.mx, mai 16»

"Una vida social": el premiado cortometraje que critica el ´postureo ...

Una vida social es el título de un cortometraje creado por la directora Kerith Lemon, que ha recibido varios premios por su retrato de la vacuidad de muchos de ... «20minutos.es, avril 16»