Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coruñés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORUÑÉS EN ESPAGNOL

co · ru · ñés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORUÑÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coruñés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORUÑÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coruñés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coruñés

La Corogne

La Coruña

La Corogne est une ville et une commune d'Espagne. Il appartient à la Communauté autonome de Galice et est la capitale de la province homonyme. Important port historique, situé sur la côte nord-ouest de la péninsule ibérique, dans les Rías Altas. Le centre de la ville s'étend sur une péninsule unie à la terre ferme par un isthme étroit, par ce qu'elle présente deux façades maritimes distinctes: le port et l'une des eaux libres, vers la crique de l'Orzán et sur lequel s'étendent les principaux Plages urbaines La municipalité de La Corogne a une population de 246.056 habitants, la seconde de Galicia après Vigo. Néanmoins, la ville, avec 221.988 habitants, constitue le noyau urbain le plus peuplé de Galice. Autour de la ville a développé la zone métropolitaine homonyme par les municipalités voisines qui, à côté de la région métropolitaine de Ferrol, forme une agglomération de 655.251 habitants qui agglutine à plus de la moitié de la population totale de la province. Sa densité de population est l'une des plus élevées d'Espagne, puisque le terme municipal a une extension de 37,83 km ². La Coruña es una ciudad y municipio de España. Pertenece a la Comunidad Autónoma de Galicia y es la capital de la provincia homónima. Importante puerto histórico, se sitúa en la costa noroeste de la Península Ibérica, en las Rías Altas. El centro de la ciudad se extiende sobre una península unida a tierra firme por un estrecho istmo, por lo que presenta dos fachadas marítimas distintas: la portuaria y otra de mar abierto, hacia la Ensenada del Orzán, y sobre la que se extienden las principales playas urbanas. El municipio de La Coruña tiene una población de 246.056 habitantes, el segundo de Galicia tras Vigo. No obstante, la ciudad, con 221.988 habitantes, constituye el núcleo urbano más poblado de Galicia. Alrededor de la ciudad se ha desarrollado el área metropolitana homónima por los municipios vecinos que, junto a la cercana área metropolitana de Ferrol, forma una conurbación de 655.251 habitantes que aglutina a algo más de la mitad de la población total de la provincia. Su densidad de población es una de las más altas de España, ya que el término municipal cuenta con una extensión de 37,83 km².

définition de coruñés dans le dictionnaire espagnol

La définition de coruñés dans le dictionnaire espagnol est native de La Corogne. Une autre signification de Coruñés dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette ville de l'Espagne ou de sa province. La definición de coruñés en el diccionario castellano es natural de La Coruña. Otro significado de coruñés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
Cliquez pour voir la définition originale de «coruñés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORUÑÉS


boloñés
bo·lo·ñés
borgoñés
bor·go·ñés
calañés
ca·la·ñés
campiñés
cam·pi·ñés
logroñés
lo·gro·ñés
montañés
mon·ta·ñés
santoñés
san·to·ñés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORUÑÉS

cortocircuitar
cortocircuito
cortometraje
cortón
corúa
corucha
coruja
corulla
corundo
coruña
coruñesa
corupán
corusca
coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval
corvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORUÑÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de coruñés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORUÑÉS»

coruñés coruña ciudad municipio españa pertenece comunidad autónoma galicia capital provincia homónima importante puerto histórico sitúa costa noroeste península ibérica rías altas centro extiende sobre natural otro también perteneciente relativo esta anuario coruñés derecho comparado andrés gaos errante violinista compositor discurso anecdotario valle inclán candidato republicano historia otras agrupaciones radicales importantes dirigen emiliano iglesias pontevedra agrarista basilio álvarez ourense como señalado enfrentándose partido radical circunscripción nbsp guía definitiva espacios naturales playa estacas ares pequeña metros longitud ancho arena blanca oleaje fuerte

Traducteur en ligne avec la traduction de coruñés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORUÑÉS

Découvrez la traduction de coruñés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coruñés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coruñés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coruñés
1325 millions de locuteurs

espagnol

coruñés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corunian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coruñés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coruñés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coruñés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coruñés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coruñés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coruñés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coruñés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coruñés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coruñés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coruñés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coruñés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coruñés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coruñés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coruñés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coruñés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coruñés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coruñés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coruñés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coruñés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coruñés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coruñés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coruñés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coruñés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coruñés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORUÑÉS»

Le terme «coruñés» est assez utilisé et occupe la place 24.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coruñés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coruñés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coruñés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORUÑÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coruñés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coruñés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coruñés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORUÑÉS»

Découvrez l'usage de coruñés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coruñés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valle-Inclán, candidato republicano
coruñés en la historia). Otras agrupaciones radicales importantes son las que dirigen Emiliano Iglesias en Pontevedra y el agrarista Basilio Álvarez en Ourense. Como ya se ha señalado, enfrentándose al Partido Radical en la circunscripción ...
Amparo de Juan Bolufer, Javier Serrano Alonso, 2007
2
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
La playa de Las Estacas, en el municipio coruñés de Ares, es una pequeña playa de 1 00 metros de longitud y 1 5 metros de ancho. Su arena es blanca y presenta un oleaje fuerte debido al fuerte viento que sopla normalmente. El acceso es ...
‎2004
3
Revista Minera
Otra distinta de la misma mina produjo 28 por 100 de plomo, 1 onza, 12 adarmes y 5 granos de plata. El mineral de la Potente dió 35 por 100 de plomo, 5 adarmes y 4 granos de plata por quintal de mineral. i En el Coruñés, periódico que se ...
4
REOP - Julio/Septiembre 1973
muy pocos años más tarde, en 1910, será absorbido por el propio municipio coruñés. Cuando aún Solidaridad Gallega andaba en mantillas, allá por el mes de agosto de 1907, ya las sociedades de agricultores de Oza eran importantes y  ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
5
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
Así las cosas, el diputado coruñés, don Antonio Vicente Zuazo y Ron, expuso en 1775 a los demás miembros de la Juntadel Reino el encargo de su ayuntamiento de conseguir para el puerto herculino el monopolio del comercio con la Mar ...
Manuel María de Artaza, 1998
6
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
Por último, en 1950 se funda el Centro Provincial Coruñés, como resultado de la fusión del Centro Coruñés y del Círculo Provincial Coruñés, que pretende atraer a otras sociedades de la provincia con la formación , en 1 952 , de la Comisión ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
En el caso coruñés, se encuentra un ejemplo de este tipo de remuneración en el testamento de Fernán Martínez "O Boo", clérigo rector de la iglesia de Santo Tomás de la Pescadería, quien, entre las mandas destinadas al convento de San  ...
8
Irlanda y la monarquía hispánica: Kinsale, 1601-2001 : ...
y 289 por curtir efectuada en febrero de 1604 por los mercaderes irlandeses Juan Sinot, Vasco Tuno y Felipe Folon a favor del mercader coruñés Felipe de Rabaneda65. Y con relación a los afletamientos valga el firmado entre los irlandeses ...
Enrique García Hernán, 2002
9
La formación de la identidad cubana (el debate Saco-La Sagra)
De hecho, una de las misiones del coruñés allí era la de conocer los recursos naturales y con qué medios contaba la industria peninsular y europea para desarrollarse. Sin embargo, Saco, del Monte, Varela, etc... pretendían la autonomía ...
José María Aguilera Manzano, 2005
10
Guerra, violencia e conflitividade na historia
En todo el proceso, a la par del cuestionamiento religioso, se destaca la condición pechera de esta rama, ratificada con la profesión de sombrerero y tendero del coruñés Alonso de Escobar15, y con el hecho de que ninguno de ellos se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORUÑÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coruñés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenida una mujer en La Coruña por la muerte de dos familiares
La Guardia Civil ha detenido en el municipio coruñés de Arzúa a una mujer de 46 años que presuntamente ha matado a dos familiares fruto de un brote ... «Diario de Sevilla, juil 16»
2
Andone, goles para todo un lustro
En cualquier caso, recalca la máxima "humildad" con la que llega a Riazor, donde le gustaría compartir éxitos con el coruñés Lucas Pérez. "Ojalá se quede. «La Opinión A Coruña, juil 16»
3
El Dépor se mueve veloz
Esta rapidez en los fichajes, poco habitual aquí en el equipo coruñés, hace que los más alucinados sean los propios jugadores blanquiazules. Como Celso ... «Cadena SER, juil 16»
4
AMP.-Fallece un hombre de 38 años en un accidente de tráfico en ...
... Un hombre de 38 años ha fallecido este miércoles en un accidente de tráfico registrado en la zona de A Escravitude, en el ayuntamiento coruñés de Padrón, ... «eldia.es, juil 16»
5
Elvira, Miriam y María, nuevos refuerzos del Deportivo femenino
Procede del Orzán coruñés y juega con la selección absoluta gallega. Es defensa, y goza también de experiencia en una selección regional, por lo que va a ... «VAVEL.com, juil 16»
6
Rescatado tras quedar atrapado en un tractor que volcó en Oleiros
Un hombre ha resultado herido tras volcar con su tractor en el municipio coruñés de Oleiros, donde ha tenido que ser excarcelado por los bomberos, informa la ... «ABC.es, juil 16»
7
Un muerto y tres heridos en un accidente de tráfico en Padrón
Una persona ha fallecido y otras tres han resultado heridas de gravedad en una colisión frontal en el municipio coruñés de Padrón, informan fuentes de ... «El Progreso, juil 16»
8
Tomás puede ser el zurdo que necesita el Zamora
Miguel Losada observa también durante estos días al delantero coruñés David González que también ha causado una grata impresión en el equipo técnico ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
9
El Albacete Balompié ficha a Dani Rodríguez
El jugador coruñés ha opinado que el nuevo proyecto que está realizando el Albacete Balompié en su nueva etapa en la Segunda División B es "espectacular". «VAVEL.com, juil 16»
10
Juanfran recae de su lesión y es duda para el inicio de Liga
El lateral empezó a tener molestias en el recto anterior de la pierna derecha en su primera semana de trabajo con el conjunto coruñés, no pudo estar en el ... «MARCA.com, juil 16»

IMAGES SUR «CORUÑÉS»

coruñés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coruñés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corunes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z