Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corúa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORÚA

La palabra corúa procede de origen cubano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORÚA EN ESPAGNOL

co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corúa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORÚA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corúa dans le dictionnaire espagnol

La définition de corúa dans le dictionnaire est oiseau palmípeda, une espèce de corbeau qui se nourrit de poissons et de crustacés. Il a un pic droit et comprimé à la pointe, noir verdâtre avec quelques rayures blanches sur le cou, le contour des yeux jaune et ces jambes vertes et noires. Sa taille est d'environ 60 cm du sommet à la queue. Il y a une autre espèce mineure. En el diccionario castellano corúa significa ave palmípeda, especie de cuervo marino, que se alimenta de peces y mariscos. Tiene el pico recto y comprimido en la punta, color negro verdoso con algunas rayas blancas sobre el cuello, contorno de los ojos amarillo y estos verdes, y patas negras. Su tamaño es de unos 60 cm del pico a la cola. Hay otra especie menor.

Cliquez pour voir la définition originale de «corúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORÚA


charrúa
cha·rrú·a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
picarúa
pi·ca··a
rúa
·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORÚA

cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar
cortocircuito
cortometraje
cortón
corucha
coruja
corulla
corundo
coruña
coruñés
coruñesa
corupán
corusca
coruscante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORÚA

alúa
ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
chúa
cotúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
guadúa
lúa
papúa
púa
zúa

Synonymes et antonymes de corúa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÚA»

corúa palmípeda especie cuervo marino alimenta peces mariscos tiene pico recto comprimido punta color negro verdoso algunas rayas blancas sobre cuello contorno ojos amarillo estos verdes patas negras tamaño unos cola otra menor libro albeyteria qual trata cauallo mulo quando vnta defgouernaduras vntaras mifmo efperauan orque ablandé difponga para obra venidera

Traducteur en ligne avec la traduction de corúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORÚA

Découvrez la traduction de corúa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corúa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CORUA
1325 millions de locuteurs

espagnol

corúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CORUA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CORUA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CORUA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CORUA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CoruÃ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CORUA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CORUA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CORUA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CORUA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CORUA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CORUA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CORUA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CORUA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CORUA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CORUA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CORUA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CORUA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CORUA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORÚA»

Le terme «corúa» est très peu utilisé et occupe la place 88.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corúa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORÚA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corúa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corúa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corúa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÚA»

Découvrez l'usage de corúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Y quando vnta- xes las defgouernaduras , vntaras el mifmo efperauan, p.orque fe ablandé y difponga para к obra venidera, Y û en la corúa vuiere mucho dolor, o hin ehazon, poner le has ,fus emplaílos que mitiguen el dolor,afsi como el em ...
Fernando Calvo, 1587
2
Libro de albeiteria: en el qual se trata del cavallo, mulo y ...
Gfucrc çoiopieïna ,dondoéûuuicre la enferme» f>equeño*jr nueuo^y fino bailare lo dicho, dad, y ponerlchas efle vnguento : toma labra toda la corúa con ramos de fuego, hi0ldc vaca,cal víua, cardenillo ^azogue, por dcnrro,y fuera Д manera ...
Fernando Calvo, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
3
Memoria cultural en el Vallenato: Un modelo de textualidad ...
Hoy no he podido coger a los loros porque tengo una nidá en una corúa y voy a esperar el mes de marzo para coger los pichones de loros, pero hay un animalito flaco que me está estorbando y me dice que se puede esganchar del copei.
Rito Llerena Villalobos, 1985
4
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
Que muy cierto es que por el mes de Mayo del dicho año cftuuo y predico en el lugar de Enzina corúa, pues en la en grama carta que el Aífeflbr Ferrando Diaz corúa. Daux efenuio al Rey don Hernando defdc Panizaa diez de Mayopu fo cftas ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
5
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
i En el corúa crónico varia mucho U unmciou doloram que resulta de la inflamación de la pituitaria , y aun puede faltar. En muchos caso* uo existe mas, que una sensación de incomodidad y obstrucción de las fosas nasales, con cierta ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Parte segunda y ultima de la harmonia mistica y moral para ...
corúa, . .ooli^. gS£2££S5® .pi-i.Ooscoías pues .tiene la cf '"; tioiacion; mucho valor ,y mu' A chacofta; li defpues de auet /1, cortado mucho fe alcanza, y COH /< * ncojlumbrAÍá después de anerfe alcanzado cionieslomifmQ laeilimacion fepierde ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1652
7
Las aves de Cuba: estudio de vulgarización cientifica
ñero Sula, el rabijunco o contramaestrc, la marbella o corúa real y el rabihorcado , que casi diariamente vuela sobre la bahía de la Habana. 97. ALCATRAZ. — Ave enorme, llamada científicamente I'c'.fcunus f uacus fuscus (Figura 72).
Pelegrín Franganillo Balboa, 1932
8
Libro de albeyteria
... toda la corúa > va» cmplafío cállete, y fuerte íi el ti épo fuere frió y lera hecho de vinagre, y pez, y cncienío,y reíina molidos: cezeran al fuego, y en cííádo bié confazionado, efpeíar loéis con harina de ti igo cernida ,. como quede bien cipe lad ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
9
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañía de ...
corúa , Eleutherio á Albania, Maynardo á Livonia , Nicolao i Noruega, y orros muchos en diverfos tiempos, que con la red de fu predicación recogieron mas Provincias al Reynode Chrifto , que Roma íujetó jamás á fu Imperio con las armas, ...
Francisco García ((S.I.)), 1685
10
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
... las yedras Muchas eran,y muchas vez.es nutut . Aladas Mufa¡,qae de pluma leue Engañada Ju oculta Lira corúa Metros inciertos fi,pero fuauet En Idiomas cantan diferentes Mientras cenando en pórfidos lucientes Lifongean apenas, , □ .
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevas ofertas de Campismo Popular para la familia camagüeyana
... el municipio de Sibanicú; la excursión a la isla La Corúa en la base de Monte Oscuro, en Guáimaro, y a las cuevas de Los Cangilones, en Sierra de Cubitas. «Radio Cadena Agramonte, mai 16»
2
Caída de ceniza inquieta a pobladores de Machachi
Carmen Corúa, quien también vive en este sector, no cuenta con agua de riego y no tiene otra opción que dejar que sus animales coman las hierbas ... «La Hora, août 15»
3
Las aves en cayería norte de Cuba
... Humedal Norte de Ciego de Ávila, habitan allí poblaciones de coco blanco o ibis blanco, un pájaro larguirucho que dio nombre al islote; la corúa, el periquito, ... «Radio Habana Cuba, août 15»

IMAGES SUR «CORÚA»

corúa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z