Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crepé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREPÉ

La palabra crepé procede del francés crêpe, la cual a su vez procede del latín crispus, crespo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CREPÉ EN ESPAGNOL

cre ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crepé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREPÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crepé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crêpes

Crepé

La crêpe est un tissu de surface granulé et ridé. Il est formé par l'entrelacement des fils lors du tissage ou par l'utilisation de fils fortement surdimensionnés, pour obtenir une finition légèrement ondulée. Il se bouche encore plus avec le lavage. Il existe une crêpe de laine, de soie, de coton, de lin et de sergé. Plus récemment, il est également fabriqué avec des fibres de polyester. El crepé es un tejido de superficie granular y arrugada. Se forma a partir del entrecruzado de los hilos al tejer o mediante el uso de hilo fuertemente sobregirado, para obtener un acabado ligeramente rizado. Se riza aún más con el lavado. Existe crepé de lana, de seda, de algodón, de lino y de sarga. Más recientemente se hace también con fibras de poliéster.

définition de crepé dans le dictionnaire espagnol

La définition de crêpe dans le dictionnaire est crêpe de laine, de soie ou de coton, avec une surface rugueuse. En el diccionario castellano crepé significa tejido de lana, seda o algodón, de superficie rugosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «crepé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREPÉ


elepé
e·le·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREPÉ

crencha
crenchar
crenche
creosota
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
crepería
crepitación
crepitante
crepitar
crepuscular
crepusculina
crepusculino
crepúsculo
crequeté
cresa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREPÉ

agua
cala
cana
chi
chu
co
cou
cuña
cu
frap
iru
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro
tu

Synonymes et antonymes de crepé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREPÉ»

crepé tejido superficie granular arrugada forma partir entrecruzado hilos tejer mediante hilo fuertemente sobregirado para obtener acabado ligeramente rizado riza aún más lavado existe lana seda algodón lino sarga recientemente hace rugosa libro hacer flores papel book make paper bondades ventajas secretos advertencias esas cosas principal ventaja permite modelado vale decir puede curvar rizar ahí útil modelar pétalos nbsp agroindustria competitividad estructura dinámica consecuencia pálido thin yellow amarillo brown café ambar color ámbar finalmente como conceptos organización industrial esperanza parte encargará crema chocolate último caridad encargada rellenar cerrarlo empaquetarlo conseguir ingredientes tiene tampoco ningún problema damián tendero todo tengo llevo conmigo plaza circuló noche palabra suela crepé nuestra cantante loni mich preguntó qué significaba karli halmen mirando reojo abogado paul gast contestó

Traducteur en ligne avec la traduction de crepé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREPÉ

Découvrez la traduction de crepé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crepé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

crepé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crepe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

креп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেপ কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crepé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crepe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krepp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크레이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pancake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crepe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crepé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crespo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

креп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crêpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cREPE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crêpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPÉ»

Le terme «crepé» est assez utilisé et occupe la place 25.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crepé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crepé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREPÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crepé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crepé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crepé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREPÉ»

Découvrez l'usage de crepé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro para hacer flores de papel / The book to make paper ...
Bondades. y. ventajas. del. papel. crepé. Secretos, advertencias, esas cosas.. La principal ventaja del papel crepé es que permite ser modelado. Vale decir: Se lo puede curvar o rizar. De ahí que nos sea muy útil para modelar los pétalos de ...
Luis H. Rodriguez Felder, 1998
2
Agroindustria y competitividad: estructura y dinámica en ...
En consecuencia el crepé Pc-Pal es el más pálido, el No. 1 o Thin Yellow-crepé es ligeramente amarillo, el No. 2 o Thin Brown-crepé es ligeramente café, el No. 3 o Thin ambar-crepé es de color ámbar y finalmente, el No. 4 es el Thin ...
‎2006
3
Conceptos de organización industrial
Esperanza por su parte se encargará de hacer la crema de chocolate. Por último, Caridad es la encargada de rellenar el crepé, cerrarlo y empaquetarlo. Conseguir los ingredientes no tiene tampoco ningún problema. Don Damián, el tendero ...
Ángel Alonso García, 1997
4
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
En la plaza circuló una noche la palabra SUELA DE CREPÉ. Nuestra cantante Loni Mich preguntó qué significaba crepé. Y Karli Halmen, mirando de reojo al abogado Paul Gast, contestó que crepé y crespón procedían de la misma familia,  ...
Herta Müller, 2010
5
Cositas para hacer
y' ^-,;H;-;;K;KK-^-^-,;;-*^^ Material Bolsas de estraza Pintura al temple naranja y verde Pincel Papel crepé verde Liga Periódicos viejos ara hacer una calabaza con una bolsa de papel, rellena la bolsa con periódico arrugado. Cierra la bolsa  ...
Laurie M. Carlson, 2002
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... crepé georgette I crespón georget, crepé georget. crepé Marocain I crep marroquén. crepé meteor I crespón meteor, raso meteor. crepé inuslin I muselina crespón. crepé paper I papel plisado. crepé ratio I relación de una cierta longitud de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Navidad
¿e Navidad NE ECESITAS • papel periódico • papel crepé verde, rojo y dorado • cartulina • pegamento • tijeras • cinta adhesiva 1 Forma una corona, arrugando el periódico y enuoluiéndolo con la cinta adhesiua. Recorta una banda £ de ...
Violaine Lamérand, 2002
8
Caras y caretas
Ninguna de estas clases de «éclnrpes» pueden cympétir con las de «Crepé de Chine» que llevaban nuestras abuelas. Si tienen ustedes la suerte de encontrar una de aquéllas en sus cajones, pueden usarla sin vacilar: no se puede tener ...
9
Colección Pasos Halloween
El <o/*ty£rp NECESITAS : • papel crepé: un rollo de color naranja y otro de color verde • cartulina • pegamento blanco • 30 cm de alambre • hilo de coser • tijeras • engrapadora 1 Recorta una tira de papel crepé naranja de i m de largo y de ho ...
Huguette Kirby, 2002
10
Problemas de ingeniería de puesta a tierra
... Material plástico Húmeda 215 0.75 290 000 7 Material plástico Húmeda y el interior húmedo 212 1.0 212000 8 Material plástico Después de 30 minutos 212 1.6 132 000 9 Suela de crepé, un año de uso Seca 220 0.0 00 10 Suela de crepé...
Miguel de la Vega Ortega, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crepé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo decolorar tu cabello por menos de 5 pesos
Primero, compra un pliego de papel China o crepé. Procura que sea en tonos oscuros, como fucsia, verde o azul. Córtalo en tiras y colócalas en una solución ... «Actitud Fem, juil 16»
2
#Especial Israel Pérez, el jardinero de papel crepé (Video+ ...
Este jardinero de papel crepé hace una rosa en menos de 2 minutos. Sus productos se pueden ver en seis tiendas de bastante prestigio de Barquisimeto. «El Impulso, mai 16»
3
Emprendimiento: 7 lecciones del exitoso Crepés & Wafles | El ...
El restaurante Crepes & Waffles es un emprendimiento colombiano que traspaso fronteras con una fórmula llena de pasión y fuera de paradigmas. «El Comercio, mai 16»
4
Adornos de papel para paredes: Ideas [FOTOS]
Para lograr grandes flores también puedes utilizar el papel crepé, particularmente adecuado para esto. Ahora que la primavera se acerca ¡realmente vale la ... «Ella Hoy, févr 16»
5
Consigue el estilo de cabello de Brigitte Bardot para verano
Hablamos del crepé o bump, un peinado popularizado por esta diva del cine francés en la década de los 60 y que ahora famosas como Jennifer Lopez, ... «Terra México, juil 15»
6
Los zapatos con suela de crepé
Debo decir que yo por aquella época era un chaval presumido y llevaba calzados unos zapatos de ante con la suela de crepé, la generalidad decía: "con suela ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»
7
Massimo Dutti Navidad 2014: Mono crepé
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, nov 14»
8
Adornos para el Día de la Madre con material reciclable [FOTOS]
Sostén este pliegue con fuerza y vuelve el papel crepé hacia atrás. Pliega, a su vez, a el papel que estás llevando hacia atrás para crear un segundo pliegue. «Ella Hoy, avril 14»
9
¡Creatividad sin límites! Mamá me hizo un vestido de Óscar con tan ...
Mamá me hizo un vestido de Óscar con tan solo papel crepé y cinta adhesiva ... con papel crepé, tarjetas, cinta adhesiva, pegamento y mucha paciencia. «Noticias24, mars 14»

IMAGES SUR «CREPÉ»

crepé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crepe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z