Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irupé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRUPÉ EN ESPAGNOL

i · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRUPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irupé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRUPÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irupé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
irupé

Cross Victoria

Victoria cruziana

Le Yrupẽ, Irupé ou Victoria cruziana est une plante aquatique endémique des bassins des rivières Paraná et Paraguay. Une partie du même genre que Victoria amazonica, la plus grande ninfácea du monde, est très semblable à celle de cette apparence, avec d'énormes feuilles circulaires qui flottent à la surface des eaux. Il est plus résistant aux basses températures que V. amazonica, donc il se développe plus facilement. C'est une partie intégrante du riche écosystème des zones humides du Pantanal et des Esteros del Iberá, où il est intégré aux réservoirs et couvre de vastes étendues d'eaux calmes. El Yrupẽ, Irupé o Victoria cruziana es una planta acuática endémica de las cuencas de los ríos Paraná y Paraguay. Parte del mismo género que Victoria amazonica, la ninfácea más grande del mundo, es muy similar a ésta en apariencia, con enormes hojas circulares que flotan sobre la superficie de las aguas. Es más resistente a las bajas temperaturas que V. amazonica, por lo que se cultiva con mayor facilidad. Forma parte integral del rico ecosistema de los humedales del Pantanal y los Esteros del Iberá, donde se integra a los embalsados y recubre grandes extensiones de aguas tranquilas.

définition de irupé dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais irupé signifie victoria regia. En el diccionario castellano irupé significa victoria regia.
Cliquez pour voir la définition originale de «irupé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRUPÉ


chupé
chu·
coupé
cou·
cupé
cu·
tupé
tu·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRUPÉ

irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación
irrogar
irrompible
irruir
irrumpir
irrupción
irruptor
irunés
irunesa
irupaneña
irupaneño
isa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRUPÉ

agua
cala
cana
chi
co
cre
cuña
ele
frap
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro

Synonymes et antonymes de irupé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRUPÉ»

irupé leyenda lodge yrupẽ irupé victoria cruziana planta acuática endémica cuencas ríos paraná paraguay parte mismo género amazonica ninfácea más grande mundo similar ésta apariencia enormes hojas circulares regia flores kantuta cuentos leyendas filosofía infancia provinciana país indio tempe argentino tren monoplaza darío montesolo profesión preguntas síntesis sabiduría ante vida animaba cada actos aprendí tolerante pude cumplir voto obediencia abandonar hábitos siguiendo rajatabla consejos viejo buen cacique nbsp piedras vienen cantando guaraní graciela pacheco

Traducteur en ligne avec la traduction de irupé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRUPÉ

Découvrez la traduction de irupé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irupé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irupé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我irupé
1325 millions de locuteurs

espagnol

irupé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irupé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं irupé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I irupé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Irupe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I IRUPE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি irupé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´irupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Irupe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Irupé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はirupé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 irupé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku irupé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi irupé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் irupé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी irupé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Irupe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Irupe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Irupe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Irupe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I irupé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Irupe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek irupé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Irupe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Irupe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irupé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRUPÉ»

Le terme «irupé» est communément utilisé et occupe la place 43.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irupé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irupé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irupé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRUPÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irupé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irupé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irupé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRUPÉ»

Découvrez l'usage de irupé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irupé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darío Montesolo, de profesión sus preguntas
En síntesis, la sabiduría ante la vida que animaba cada uno de sus actos. Aprendí a ser tolerante y pude cumplir con el voto de obediencia, en vez de abandonar los hábitos, siguiendo a rajatabla los consejos de Irupé, el viejo y buen cacique ...
Daniel Molini Dezotti, 2001
2
Las piedras vienen cantando.
(Leyenda guaraní) de Graciela Pacheco de Balbastro La leyenda más difundida del irupé, la que a más artistas ha inspirado, es la que cuenta los trágicos amores de una pareja, que no pudo encontrar la felicidad en esta vida por la soberbia ...
Pacheco de Balbastro, Graciela
3
Leyendas de nuestra América
... enamorado. No se podía negar que Moratí era vanidosa y orgu- llosa: Decía que Pitá haría cualquier cosa por ella y que siempre estaba listo a satisfacer todos. Leyendas de Paraguay El nacimiento de irupé o la rosa del agua ( precolombina)
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
4
Los hombres te han hecho mal: El tercer caso del comisario ...
El tercer caso del comisario Lascano Ernesto Mallo. Despertate, ya llegamos. Irupé seacomodaen el asiento ymira hacia fuera. El Mimos de Azul, expuestoalaúltima claridad,revelasu ruina. Yancar le abre la puerta.
Ernesto Mallo, 2012
5
The strange house testifies: poems
In her first full-length volume of poems, Ruth Irup Sanabria explores languages power to destroy and create through the imagination and narrative of free-verse poems fueled by metaphor, music, and satire.
Ruth Irupé Sanabria, 2009
6
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Es el irupé una planta acuática de extraordinaria belleza, que vive en las aguas de numerosos ríos de Brasil, Uruguay, Paraguay y en los de nuestra Mesopotamia. La palabra irupé significaría en guaraní 'plato sobre el agua', aludiendo así a ...
Félix Coluccio, 2001
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Léxico argentino-espanol-francés Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla. tener ] oportunidad de intentar mucho más que una pijería chiquitita ] y tomarse un par de tragos al anochecer, antes que su yiro saliera a hacer la noche» (T izziani, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Una Aventura de Amor, Plegarias y Pócimas Diabólicas:
La polvareda que levantaban los tacos herrados de la yegua Irupé no se divisaba en la oscuridad de la noche, abandonada por la fría luna que estaba durmiendo envuelta en el velo gris de profanas nubes. Irupé galopaba a considerable ...
Garriga, Ariel, 2013
9
Esmée Bulnes
Según Tito Barbón uno de los mejores bailarines que lo interpretaba. coreografías, sobre todo, de Boris Romanov: el primer ballet argentino (1929) “ La Flor del Irupé” 21, con música de Constantino Gaito y argumento de Víctor Mercante, ...
Enrique Honorio Destaville, 2010
10
La Fede: Alistándose para la revolución. La federación ...
y del cinturón bonaerense centenares de jóvenes hacia el recreo “El Irupé”, en Quilmes, con el propósito de realizar un picnic autorizado por la policía donde se combinaba el festejo postergado del Día de la Primavera con el respaldo a los ...
Isidoro Gilbert,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRUPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irupé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justicia por Irupé Acevedo
Familiares de la joven Irupé Acevedo, que falleció en enero de 2015 tras un caso de presunta mala praxis, se concentraron ayer por la mañana en la esquina ... «1588, août 16»
2
Irupé Buzzetti aseguró que no hubo violación a la laicidad
Irupé Buzzetti aseguró que no hubo violación a la laicidad. 0. La directora de Primaria dijo que el obispo fue autorizado por el Consejo a realizar las visitas a las ... «Teledoce.com, août 16»
3
Entregaron anteojos gratuitos para vecinos del Irupé y Ongay
Los vecinos y vecinas que recibieron sus lentes recetados son del barrio Irupé y Ongay, quienes previamente fueron atendidos en los operativos oftalmológicos ... «CorrientesHoy.com, août 16»
4
La Municipalidad de Corrientes brindó más de 1.800 prestaciones ...
La gestión del intendente Fabián Ríos realizó un exitoso operativo sanitario por el que pasaron vecinos de los barrios Irupé, Ongay, La Olla, Serantes, Paloma ... «El Litoral, juil 16»
5
Realizarán un operativo integral en el Barrio Irupé
Será este sábado 30 de julio, de 8 a 13 en el predio ubicado sobre calle Corinto (asfaltada recientemente), entre Boston y Berazategui. Brindarán atenciones ... «El Litoral, juil 16»
6
Primaria implementará protocolo para evitar rezago de alumnos de ...
Irupé Buzzetti, directora general del CEIP, dijo en conferencia de prensa que los casos de dificultad de aprendizaje ya no se derivarán más, sino que ahora ... «180, juil 16»
7
Obra “Irupé” será estrenada en San Cristóbal
Con una producción que reúne la danza contemporánea, la música y la poesía, será presentado en San Cristóbal la función “Irupé” junto a Puro Pie Danzas ... «Diario de Los Andes, juin 16»
8
"No podemos dejar a niños sin clase", pero hay que" proteger a ...
La directora de Primaria, Irupé Buzzetti, dijo a radio Monte Carlo que no se quiere dejar a los niños sin clases. Buzzetti señaló que debido a que la línea 405 no ... «Diario El País, mai 16»
9
Padres serán notificados si hijos faltan a la escuela
"No voy a decir que no hay problemas, porque todo lo nuevo trae problemas", dijo a El País la directora general del CEIP, Irupé Buzzetti. Sin embargo, señaló ... «Diario El País, mai 16»
10
Directora de Primaria Irupé Buzzetti: “Egresados de la escuela leen ...
acusó la directora de Primaria, Irupé Buzzetti, en entrevista con el diario El País. “Lo que saben es decodificar, pero no entran a lo que es lo implícito. Yo le digo ... «LaRed21, févr 16»

IMAGES SUR «IRUPÉ»

irupé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irupé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irupe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z