Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crepitante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREPITANTE EN ESPAGNOL

cre · pi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crepitante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREPITANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crepitante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crackling

Crepitante

Dans la médecine humaine et vétérinaire, le craquement est un effet anormal, fin, bouillonnant qui se produit lorsque des sons pulmonaires sont entachés à travers le thorax et sont généralement dus à l'apparition de sécrétions à la lumière des bronchioles ou des alvéoles. Il s'agit habituellement d'un son qui s'entend pendant l'inspiration et ne change pas lorsque la personne tousse, car au niveau des alvéoles pulmonaires il n'y a pas de cils qui aident à mobiliser les sécrétions. En medicina humana y veterinaria, el crepitante es un sonido anormal, fino y burbujeante, que se encuentra cuando se auscultan los ruidos pulmonares a través del tórax y suele deberse a la aparición de secreciones dentro de la luz de los bronquiolos o alvéolos. Por lo general, es un sonido que se escucha durante la inspiración y que no se modifica cuando la persona tose, debido a que a nivel de los alvéolos pulmonares no hay cilios que ayuden a movilizar las secreciones.

définition de crepitante dans le dictionnaire espagnol

La définition de crackling dans le dictionnaire est craquante. En el diccionario castellano crepitante significa que crepita.
Cliquez pour voir la définition originale de «crepitante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREPITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREPITANTE

creosota
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
crepé
crepería
crepitación
crepitar
crepuscular
crepusculina
crepusculino
crepúsculo
crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREPITANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonymes et antonymes de crepitante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREPITANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crepitante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crepitante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREPITANTE»

crepitante chirriante crujiente tendinitis subcrepitante rales crepitantes estertor bibasales medicina humana veterinaria sonido anormal fino burbujeante encuentra cuando auscultan ruidos pulmonares través tórax suele deberse aparición crepita tratado percusión auscultación tomo único tante pulmonía esta variedad dado nombre despues esforzado prácticos objeto establecer distincion entre así dance creia nbsp grippe neumonica forma resumen práctico razonado diagnóstico verdadero menudo tintamente manda toser enfermo haciendo este entonces inspiracion profunda penetra aire gran cantidad vesículas origen ruido completo patología terapéutica

Traducteur en ligne avec la traduction de crepitante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREPITANTE

Découvrez la traduction de crepitante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crepitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepitante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

噼里啪啦
1325 millions de locuteurs

espagnol

crepitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crackling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीखी आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хруст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torresmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্কচিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keritik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぱちぱち音を立てること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crackling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ lốp đốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडतड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatırdama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepitio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрускіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocnituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knitrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPITANTE»

Le terme «crepitante» est communément utilisé et occupe la place 44.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crepitante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crepitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepitante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREPITANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crepitante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crepitante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crepitante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREPITANTE»

Découvrez l'usage de crepitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
tante de la pulmonía ; á esta variedad he dado el nombre de estertor sub- crepitante. » Despues se han esforzado los prácticos con el objeto de establecer distincion entre el estertor crepitante y el estertor sub-crepitante; así , Dance creia que ...
José SKODA, 1854
2
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
El verdadero estertor crepitante menudo se oye muy dis-- tintamente cuando se manda toser al enfermo , haciendo este entonces una inspiracion muy profunda , penetra el aire en gran cantidad en las vesículas , y da origen á esc ruido.
A. Raciborski, 1841
3
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
El estertor crepitante ó la crepitación es un ligero ruido que se percibe por medio de la auscultación , y puede compararse al que produce la sal cuando se echa sobre las ascuas. "Consiste en burbujas comunmente muy numerosas, secas, ...
‎1843
4
Tratado práctico de percusión y auscultación
blar de los estertores en general, y al esponer que un mismo mirlo morboso correspondiente á dos estados patológicos diversos podia llamarse crepitante en un caso y sub-crepitante fino en otro: materia de que volveremos á ocuparnos mas ...
Andry (Doctor.), Vicente de Lalama (imp.), 1846
5
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Ír esta de la pneumonia, sou muchas veces tan imperceptibles como os que separan el estertor mucoso del subcrcpitante y este del estertor crepitante seco , y que iguales gradaciones se encuentran en la viscosidad de las materias ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
6
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
cuerpo craso , ó el chisporroteo de la sal echada sobre las ascuas: este es el estertor crepitante. Uno de los caracléres que distinguen el estertor crepitante del mucoso con quien pudiera confundirse , es que las burbujas del primero sen  ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Estertor. Segun M. Louis, se oyen en los enfisematosos uno ó muchos estertores, que son el estector sibilante, crepitante húmedo y crepitante seco. No hablaremos de ellos pues son la consecuencia del catarro que complicu algunas veces ...
Manuel Jimenez, 1843
8
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
adelante todavia, va oscureciéndose poco á PQCO e) estertor crepitante ; peío entonces pueden resultar dos cosas : ó bien aparece de nuevo el ruido respiratorio , segun va disminuyendo el referido estertor , ó bien aquel ruido no se ...
Gabriel Andral, 1841
9
T. 2
El estertor crepitante es la señal caracterial ica del primer grado de la neumonia, es decir de la ingurjitacion. Mientras que el ruido natural de la respiracion predomina sobre el estertor crepitante, la inflamacion es leve; pero cuando sucede lo ...
Gabriel Andral, 1842
10
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
laíacion en el lado izquierdo del torax ; en el derecho sonido mate estendido á todo el pulmon; ligera dilatacion en el dorso con estertor crepitante; en todos los demas puntos no habia dilatacion, respiracion bronquial, troncofonía en el dorso  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREPITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crepitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belgrano-Talleres: Pasó la pasión; ahora, a mejorar
Si contar media docena de pases en un partido común es una extrañeza, mucho más lo es en un clásico crepitante como el del sábado, y en eso el equipo de ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
"Strange Little Birds": comentamos lo nuevo de Garbage | El ...
En ese viaje de casi una hora, que empieza con la crepitante y angustiante "Sometimes", donde la voz de Manson parece provenir del fondo de una gruta ... «El Comercio, juil 16»
3
The Mountain Will Fall
En el caso de Josh Davis, pasa todo lo contrario. A cada nuevo disco, lo único que deseas es que vuelva hacia atrás y suene viejo. Como un vinilo crepitante. «Beatburguer, juil 16»
4
Wilco, un discurso de palabras mayúsculas
... expeditivo, crepitante como esas interferencias ruidistas en la aparente placidez de Via Chicago. Sin parlamentos, sin interrupciones, mucho más allá de un ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Escondido na Netflix existe um filme sobre uma fogueira queimando ...
Em português a produção tem um nome bem direto: Lareira Crepitante, mas em inglês a coisa é um pouco mais interessante: Fireplace for Your Home, algo ... «Super, juin 16»
6
'Ninja Turtles: Out of the Shadows' se quedará con la corona en la ...
... Turtles: Out of the Shadows se lleve a casa este fin de semana la corona en la taquilla doméstica, ya que tuvieron un inicio crepitante el viernes en ese frente, ... «Cine de Superhéroes, juin 16»
7
Lezcano Jaén inaugura 'Su de Ellas'
... belleza perturbadora e incómoda y crepitante modernidad. La exposición de Lezcano, que se exhibe hasta el 27 de mayo, puede ser visitada en el Centro de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
8
Conoce las 8 maneras de alcanzar un orgasmo con Amiquesis ...
El arañazo crepitante: Cuando se toca con las uñas suavemente las mejillas, los senos o los labios, provocando un pequeño sonido, pero sin que quede ... «eju.tv, avril 16»
9
Filme 'Lareira Crepitante' - com 1 hora de fogo - faz sucesso e ...
"A Lareira Crepitante", disponível no Netflix em HD ou 4k, tem tudo para conquistar o primeiro lugar na sua lista dos seus filmes preferidos. Para quem ainda ... «Globo.com, mars 16»
10
Ganó Uruguay, perdió Brasil
Pero con sus políticas progresistas , su crepitante cultura de asado y algunas de las mejores playas del continente, nosotros creemos que debería", escribe el ... «Montevideo Portal, févr 16»

IMAGES SUR «CREPITANTE»

crepitante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crepitante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z