Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crepitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREPITACIÓN

La palabra crepitación procede del latín crepitatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CREPITACIÓN EN ESPAGNOL

cre · pi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crepitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREPITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crepitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crackling

Crepitación

Les craquements sont des sons produits dans différentes situations médicales et permettent le diagnostic de diverses pathologies. On dit d'eux qu'ils sont semblables au bruit causé lors de la foulée de la neige, de frotter les cheveux entre les doigts ou d'ajouter du sel au feu. Ils sont généralement détectés par le contact au lieu de l'oreille, en raison de leur faible intensité. En raison de leur nature objective, ils s'insèrent dans les signes et non sur les symptômes. Los crepitaciones son sonidos producidos en distintas situaciones médicas y que permiten el diagnóstico de diversas patologías. Se dice de ellos que son similares al ruido que se hace al pisar la nieve, al restregar los cabellos entre los dedos o al echar sal al fuego. Se detectan normalmente mediante el tacto en lugar del oído, debido a su baja intensidad. Debido a su carácter objetivo, se encuadran dentro de los signos y no de los síntomas.

définition de crepitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de crepitation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de crépitement. Un autre sens de crepitación dans le dictionnaire est aussi le bruit que dans le corps produit le frottement mutuel des extrémités d'un os fracturé, l'air en pénétrant dans les poumons, etc. La definición de crepitación en el diccionario castellano es acción y efecto de crepitar. Otro significado de crepitación en el diccionario es también ruido que en el cuerpo produce el roce mutuo de los extremos de un hueso fracturado, el aire al penetrar en los pulmones, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «crepitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREPITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREPITACIÓN

crenche
creosota
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
crepé
crepería
crepitante
crepitar
crepuscular
crepusculina
crepusculino
crepúsculo
crequeté
cresa
crescendo
creso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREPITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de crepitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREPITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crepitación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crepitación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREPITACIÓN»

crepitación chisporroteo restallido articular pulmonar crepitaciones sonidos producidos distintas situaciones médicas permiten diagnóstico diversas patologías dice ellos similares ruido hace pisar nieve acción efecto crepitar otro también cuerpo produce roce mutuo extremos hueso fracturado aire penetrar pulmones crepitación traumatismo esquelético niños principio piel circunda herida está edema tizada fría pero más tarde adquiere color pardo bronceado nota drenaje líquido parduzco poco viscoso olor intenso tratado enfermedades esternas operaciones exigen obsérvase fracturas luxaciones crónicas articulaciones tumores sanguíneos quistes sinoviales contienen granulaciones cartilaginiformes inflamación vainas tendinosas nbsp método exploración aparato locomotor postura hallazgo normal capacidad desplazamiento lateral indoloro rótula igual ambos lados ausencia tendencia luxación hallazgos patológicos alteraciones menor dolor anterior rodilla inestabilidad rotuliana femoro patelar tiene gran incidencia mujeres asintomáticas frente varones quot

Traducteur en ligne avec la traduction de crepitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREPITACIÓN

Découvrez la traduction de crepitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crepitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

捻发音
1325 millions de locuteurs

espagnol

crepitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crepitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेफड़ों की आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চট্ চট্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crepitation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crepitation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타닥 타닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crepitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ lốp đốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crepitation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भंग पावलेल्या अस्थीची दोन्ही टोके एकमेकांवर घासल्यामुळे होणारा कुरकुर असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepitio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крепітація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crepitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krepitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crepitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPITACIÓN»

Le terme «crepitación» est communément utilisé et occupe la place 45.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crepitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crepitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREPITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crepitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crepitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crepitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREPITACIÓN»

Découvrez l'usage de crepitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traumatismo esquelético en niños
En un principio la piel que circunda la herida está muy edema- tizada y fría, pero sin crepitación. Más tarde, adquiere color pardo o bronceado, hay crepitación y se nota el drenaje de un líquido parduzco poco viscoso de olor intenso.
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
2
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Obsérvase la crepitación en las fracturas , luxaciones , enfermedades crónicas de las articulaciones , tumores sanguíneos , quistes sinoviales que contienen granulaciones cartilaginiformes, en la inflamación de las vainas tendinosas, en el ...
M. A. Bérard, 1843
3
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Hallazgo normal Capacidad de desplazamiento lateral indoloro de la rótula, igual a ambos lados, ausencia de crepitación; no hay tendencia a la luxación. Hallazgos patológicos Alteraciones de la capacidad de desplazamiento Menor ...
Herbert Frisch, 2005
4
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
En efecto, la crepitación femoro- patelar tiene una gran incidencia en mujeres asintomáticas (94 % en mujeres frente al 45 % en varones)". Se ha relacionado la crepitación femo- ropatelar con la subluxación externa de rótula, pero Johnson y ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
crepitación cuando se les comprime (1). Bueno es advertir que no siempre es permanente este signo ; esto es, que después de muchas csploraciones deja de percibirse el ruido de pergamino, bien sea porque las láminas óseas pierden su  ...
Auguste Vidal de Cassis, 1846
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
crepitación cuando se les comprime (1). Bueno es advertir que no siempre es permanente este signo ; esto es, que después de muchas esploracibnes deja de percibirse el ruido de pergamino, bien sea porque las láminas óseas pierden su  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
7
Estudios clínicos de cirujía
La crepitación consista en una sensación semejante a la producida por el roce de un cuerpo áspero , especie de sacudimiento sordo que apenas conmueve nuestro tacto, y que no parece llegado al oido sino al través de la mano ...
Antonio Mendoza, 1850
8
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
No obstante esto, los movimientos violentos, repetidos, ocasionan muchas veces una inflamación enteramente especial , designada con el nombre de ¡ay! de crepitación dolorosa de los tendones. A consecuencia de esta afección se ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Cuando la fractura existe en un sitio profundo , como por ejemplo en la cadera, la crepitación puede ser oscura y aun inapreciable por el procedimiento' auto mr, y para estos casos se ha propuesto aplicar el ordo y aun el esíetojco- pio á la ...
Manuel Jimenez, 1843
10
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. de. crepitación. Posición para la prueba El paciente permanece tumbado en decúbito supino sobre una camilla. El especialista coloca una mano en la cara posterior de la cabeza del húmero del paciente, y la otra mano próxima a la ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREPITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crepitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué nos ponemos rojos y otras reacciones involuntarias de ...
Sin embargo, si nuestro cuerpo «cruje» pero no nos duele, se trata simplemente de una crepitación. Este sonido puede asustar, y aunque puede ser síntoma o ... «ABC.es, juil 16»
2
Las cuatro hermanas de la oveja Dolly que pueden ayudar a ...
"Estoy buscando cualquier signo de crepitación o cojera", agrega. "Cualquier cosa que pueda indicar el inicio de una enfermedad u osteoartritis". Daisy no es ... «BBC Mundo, juil 16»
3
Lesión del tibial posterior, peritendinitis y tendinitis insercional
Pero, ¿quién es el responsable de que exista inflamación sin crepitación? Al tratarse de un tendón con vaina la inflamación está asociada a la crepitación y en ... «eldiario.es, juin 16»
4
PDI Detuvo a Sujeto que Golpeó y Dejó con Lesiones Graves a un ...
... dijo que “la mascota resultó con varias lesiones en el tren posterior, principalmente en la zona de la pelvis, donde a simple vista habían signos de crepitación. «Arica al día, mai 16»
5
¿Crujen tus articulaciones? Tiene una explicación
En la mayoría de los casos, si nuestro cuerpo “cruje” pero no nos duele, se trata simplemente de una *crepitación. Sin duda, el sonido de la crepitación asusta, ... «ABC.es, mars 16»
6
Tomar la medicación, aplicar calor local y hacer ejercicio mejora los ...
... se aprecian las posibles deformidades así como la limitación de la movilidad con dolor a la presión, chasquidos y crepitación de la articulación afectada. «Geriatricarea.com, mars 16»
7
Hombres buenos
Yo no soy futurista, pero les aseguro que hay pocos estremecimientos comparables a la crepitación atmosférica que causa el motor de un Eurofighter Typhoon ... «El Mundo, mars 16»
8
Consejos para que los mayores convivan con la artrosis
... de la movilidad con dolor a la presión, chasquidos y crepitación de la articulación afectada. Las radiografías simples siguen siendo la exploración diagnóstica ... «Republica.com, mars 16»
9
Memoria cotidiana de la ciudad
A las ocho de la mañana en el silencio del salón, las páginas de “El Heraldo” crujen con la crepitación de la historia. Sus páginas tamaño sábana pasan una ... «El Diario del Sur de Córdoba, nov 15»
10
Hablemos de la osteoartrosis, artrosis o enfermedad articular ...
En el examen físico hay deformación articular, restricción del movimiento y crepitación (crujido), debido a remodelación ósea a lo largo de los bordes de la ... «SDPnoticias.com, nov 15»

IMAGES SUR «CREPITACIÓN»

crepitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crepitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z