Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criptógama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIPTÓGAMA

La palabra criptógama procede del griego κρυπτός, oculto, y ‒́gamo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIPTÓGAMA EN ESPAGNOL

crip ·  · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIPTÓGAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criptógama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIPTÓGAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «criptógama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
criptógama

Cryptographie

Criptógama

Dans la botanique systématique, les cryptogènes sont appelés à toutes les plantes qui ne sont pas des plantes phanérographiques. Ils sont également appelés sporafites et De Jussieu les appelle cotylédons. Grimmia pulvinata, mousse. Le nom latin, Cryptogamae, dérive des racines grecques κρυπτός et γάμος, qui signifient respectivement "caché" et "union sexuelle". Ce nom a été utilisé à partir de Linnaeus pour désigner des plantes sans fleurs et, par extension, celles dont les appareils de reproduction ne sont pas visibles à l'œil nu, dont la principale différence par rapport aux plantes à fleurs est qu'elles se propagent par des graines, n'ayant été observée que par propagation par les spores. Dans les graines impliquées des processus et des éléments similaires à ceux des spores, mais les graines sont multicellulaires en ce sens que les spores sont unicellulaires, c'est pourquoi ils ont été appelés sporafites. Pelvetia canaliculata, algues. Au fil du temps, de nouvelles observations, souvent avec l'aide nécessaire du microscope, ont permis de connaître dans la plupart de ces groupes la forme qu'ils adoptent la formation de gamètes et la fertilisation. En Botánica sistemática se llama criptógamas a todos los vegetales que no son plantas fanerógamas. También son llamadas esporafitas y De Jussieu las llamó acotiledóneas. Grimmia pulvinata, musgo. El nombre latino, Cryptogamae, deriva de las raíces griegas κρυπτός y γάμος, que significan respectivamente, 'escondido' y 'unión sexual'. Este nombre era usado desde Linneo para referirse a las plantas sin flores y por extensión aquellas cuyos aparatos de reproducción no eran visibles a simple vista, cuya mayor diferencia de las fanerógamas es que éstas se propagan por semillas, habiéndose observado solo la propagación por esporas. En las semillas intervienen procesos y elementos similares a los de las esporas, pero las semillas son pluricelulares en tanto que las esporas son unicelulares, es por esta razón que se les llamó esporafitas. Pelvetia canaliculata, alga. Con el tiempo nuevas observaciones, a menudo con el auxilio necesario del microscopio, permitieron conocer en la mayoría de esos grupos la forma que adoptan la formación de gametos y la fecundación.

définition de criptógama dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cryptogam dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une plante ou plante: Il manque des fleurs. Une autre signification de cryptogam dans le dictionnaire est acotyledone. Le cryptogame est également un groupe taxonomique constitué de plantes dépourvues de fleurs. La primera definición de criptógama en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vegetal o de una planta: Que carece de flores. Otro significado de criptógama en el diccionario es acotiledóneo. Criptógama es también grupo taxonómico constituido por las plantas desprovistas de flores.
Cliquez pour voir la définition originale de «criptógama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIPTÓGAMA


adárgama
dár·ga·ma
alárgama
lár·ga·ma
alhárgama
al·hár·ga·ma
bígama
·ga·ma
cártama
cár·ta·ma
fanerógama
fa·ne··ga·ma
jícama
·ca·ma
monógama
mo··ga·ma
polígama
po··ga·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIPTÓGAMA

criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
cripticismo
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia
críquet
crisálida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIPTÓGAMA

agama
almogama
ama
amalgama
cama
cegama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
lama
llama
mama
panorama
pijama
programa
rama
trama

Synonymes et antonymes de criptógama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIPTÓGAMA»

criptógama botánica sistemática llama criptógamas todos vegetales plantas fanerógamas también llamadas esporafitas jussieu llamó acotiledóneas grimmia pulvinata musgo nombre cryptogamae deriva raíces griegas primera lengua española dicho vegetal planta carece otro acotiledóneo criptógama grupo taxonómico constituido desprovistas teologías deicidas pensamiento juan luis segundo fundamentalmente porque heterointerpreta decir mantiene cambiando contexto cual cambian umgestaltung herejía observa karl rahner metamorfosis nbsp tratado cultivo olivo españa modo mejorarlo nosotros creemos mangla tizne procedente existencia kisso colocado entre usos filamentos liquen cubren tallos tiernos corteza como hojas tronco gaceta agrícola insecticida conocido naturalista agrónomo lichtenstein enviado nota ciencias francia anuncio haber invernáculos jardin montpellier enfermedades

Traducteur en ligne avec la traduction de criptógama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIPTÓGAMA

Découvrez la traduction de criptógama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de criptógama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criptógama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

criptógama
1325 millions de locuteurs

espagnol

criptógama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cryptographic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criptógama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criptógama
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

criptógama
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criptógama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criptógama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criptógama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

criptógama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

criptógama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

criptógama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

criptógama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criptógama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

criptógama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criptógama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criptógama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criptógama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criptógama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criptógama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

criptógama
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criptógama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criptógama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criptógama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criptógama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criptógama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criptógama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIPTÓGAMA»

Le terme «criptógama» est très peu utilisé et occupe la place 86.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criptógama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criptógama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criptógama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIPTÓGAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criptógama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criptógama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criptógama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIPTÓGAMA»

Découvrez l'usage de criptógama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criptógama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologías deicidas: El pensamiento de Juan Luis Segundo en ...
Pero fundamentalmente porque heterointerpreta: es decir, mantiene los elementos pero cambiando el contexto, con lo cual cambian de significado por Umgestaltung. 12.1 LA HEREJÍA CRIPTÓGAMA Observa Karl Rahner en su Metamorfosis ...
Horacio Bojorge, 2000
2
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
Nosotros creemos que la mangla ó tizne es procedente de la existencia de una criptógama que M. Kisso ha colocado entre los Usos: los filamentos de ese liquen, cubren los tallos tiernos tanto en la corteza como en las hojas y tronco; en este ...
Hidalgo Tablada, Jose De, 2010
3
Gaceta Agrícola
UNA CRIPTÓGAMA INSECTICIDA. El conocido naturalista y agrónomo Mr. Lichtenstein ha enviado una nota á la Academia de ciencias de Francia, con el anuncio de haber observado, en los invernáculos del Jardin de Plantas de Montpellier ...
Spain. Ministerio de Fomento, 1881
4
Las enfermedades de los cereales
... nos fué dable observar (Semilleros Regionales de los Srs. Detjen Hnos. y del Sr. Raúl Alvarez Aguiar) presentaba un tipo de infección 2 y estaba poco atacado, lo que demuestra que es bastante resistente a la criptógama mencionada; 8o.
Nicolás R. Santolalla, 1937
5
Laboratorio-Museo "José Loustau". Catálogo ilustrado
Planta criptógama, con frondas pecioladas, de 2 a 5 dm de largo, lanceoladas y divididas en segmentos oblongos, alternos y unidos entre sí por la base; cápsulas seminales en dos líneas paralelas al nervio medio de los segmentos, y rizoma ...
Francisco del Baño Breis, 2010
6
Humanizar la tierra
En cambio tú, María Brigidita, (teléfono 9421318 - Arce 2317), eres a veces absurda y exquisita; inquieta, solapada y criptógama! En la prueba de la llama miraré tu cobre verde, tu litio rosa/rojo, tu estroncio carmesí Iracunda e irreductible ...
Silo, 2002
7
El fin del milenio y el sentido de la historia: Lacunza y Molina
... entre sí, y ven desaparecer las distancias inconmensurables que se supone existen entre el hombre y la más pequeña planta criptógama, y entre ésta y el fósil más informe. índice Presentación 5 El exilio jesuita: tiempos de reflexión 7 213.
Miguel Rojas-Mix, 2001
8
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Su principal uso en la farmacia es para preparar el suero (J. C). Licopodio. El licopodio es un polvo pajizo, seco, ligerísimo, muy inflamable, sin olor y sin sabor : le produce el Lícopodium clavaturn , planta criptógama, de la familia de las ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La corteza es ferruginosa, arenosa, bastante gruesa , y presenta unos tumores negruzcos, que le dan el aspecto de una criptógama del género sphoe. ria. El leño es ceniciento , poco compacto, y tiene unas venas concéntricas ; su olor es  ...
10
El darwinismo en España e Iberoamérica
... incesante de los agentes exteriores, prolongada en un número incalculable de siglos, se deja sentir sobre el organismo, le transforma, y de evolución en evolución es capaz de recorrer el inmenso trayecto de la criptógama al hombre.
Thomas F. Glick, Rosaura Ruiz, Miguel Angel Puig-Samper, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIPTÓGAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criptógama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet no puede funcionar sin cifrado
Tiene el mismo origen que cripta y criptógama, el grupo de plantas que se reproduce de forma invisible, porque no hay semillas, sino esporas. Al encriptar ... «LA NACION, nov 15»
2
Daniela Edburg sorprende con propuesta conceptual
Esta criptógama crece y se reproduce cuando las condiciones del ambiente son favorables, entonces, de manera eficiente y silenciosa puede cubrir hectáreas ... «El Sol de México, sept 15»
3
Intrigas palaciegas
La botánica asume dimensiones estrafalarias y a Aira parecen exaltarlo los meros términos (platelmintos, criptógama, por caso) o gozar del tono envenenado ... «lanacion.com, avril 15»

IMAGES SUR «CRIPTÓGAMA»

criptógama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criptógama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/criptogama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z