Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pijama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIJAMA

La palabra pijama procede del inglés pyjamas, este del hindi pā[e]ǧāma, la cual a su vez procede del persa pā[y]ǧāme, prenda de pierna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIJAMA EN ESPAGNOL

pi · ja · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIJAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pijama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIJAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pijama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pijama

Pyjama

Pijama

Le pyjama ou le pyjama est un vêtement de vêtements de couchage. Il est utilisé par ceux qui préfèrent ne pas se trouver dans leur sous-vêtements. Il se compose généralement de deux pièces; Un haut et un pantalon, bien qu'ils existent aussi en une seule pièce. El o la pijama o piyama es una prenda de ropa para dormir. La usan aquellos que prefieren no acostarse en ropa interior. Suele estar formado por dos piezas; una parte superior y pantalones, aunque existen también de una sola pieza.

définition de pijama dans le dictionnaire espagnol

La définition de pyjama dans le dictionnaire est un vêtement pour dormir, généralement composé de pantalons légers et d'une veste. Dans certains endroits de l'Amérique,. En el diccionario castellano pijama significa prenda para dormir, generalmente compuesta de pantalón y chaqueta de tela ligera. En algunos lugares de América,.
Cliquez pour voir la définition originale de «pijama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIJAMA


aljama
al·ja·ma
almojama
al·mo·ja·ma
ama
a·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
esquijama
es·qui·ja·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
jama
ja·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
mojama
mo·ja·ma
panorama
pa·no·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIJAMA

pija
pijada
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear
pijo
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotería
pijotero
pijuda
pijudo
pijul
pijuy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIJAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
escama
flama
fotograma
grama
holograma
monograma
mucama
organigrama
proclama
sama
telegrama

Synonymes et antonymes de pijama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIJAMA»

pijama piyama tipos babasonicos historia mercadolibre ideas para party prenda ropa dormir usan aquellos prefieren acostarse interior suele estar formado piezas parte superior pantalones aunque existen también sola pieza generalmente compuesta pantalón chaqueta tela ligera algunos lugares américa otros ninos pijama rayas angeles holocausto ficción acercado este tema libros como niño película vida bella embargo judíos fueron blanco principal nazis durante únicos nbsp parlamento economista economía nuestra cotidiana algo primera vista parece fácil contestar convierte misterio teoría económica ayuda entender esta edición revisada actualizada clásico steven landsburg explica nino striped pajamas estimado lector estimada lectora habitual texto éste describir características obra tomaremos libertad hacer excepción norma establecida jaimito tommy outgrown favorite taken imaginitive search find pair bilingual text spanish amigas amores dije cómo sugieres

Traducteur en ligne avec la traduction de pijama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIJAMA

Découvrez la traduction de pijama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pijama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pijama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

睡衣
1325 millions de locuteurs

espagnol

pijama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pijama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाजामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пижама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pijamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়জামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyjamas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baju tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pyjama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パジャマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파자마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pajamas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைஜாமாக்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायजामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pijama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigiama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piżama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піжама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pijama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιζάμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagklere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyjamas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyjamas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pijama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIJAMA»

Le terme «pijama» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pijama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pijama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pijama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIJAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pijama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pijama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pijama en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIJAMA»

Nadie plante haya para que de ella le hagan el pijama.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIJAMA»

Découvrez l'usage de pijama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pijama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Otros Ninos del Pijama de Rayas: Los Angeles del Holocausto
También la ficción se ha acercado a este tema en libros como El niño del pijama a rayas o la película La vida es bella. Sin embargo, aunque los judíos fueron el blanco principal de los nazis durante el Holocausto, no fueron los únicos en ...
Licia López de Casenave, 2010
2
El economista en pijama: La economía en nuestra vida cotidiana
Algo que a primera vista parece muy fácil de contestar se convierte en un misterio que la teoría económica nos ayuda a entender.En esta edición revisada y actualizada del clásico El economista en pijama, Steven E. Landsburg explica, ...
Steven E. Landsburg, 2013
3
El nino con el pijama de rayas / The Boy in the Striped Pajamas
Estimado lector, estimada lectora: Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida.
John Boyne, 2009
4
Jaimito Pijama
Tommy has outgrown his favorite pajamas. He is taken on an imaginitive search to find a new pair. Bilingual text in English and Spanish.
Kevin Brennan, 2002
5
Amigas y Amores 4 - Pijama party
—Ah —dije—. Y ¿cómo sugieres que hagamos eso? Yo sabía muy bien lo que ella tenía en mente, pero quería provocarla. —Eh... —Nesta miró a Lucy, nerviosa—. No sé, en realidad. Decidí ayudarla. —Aún quieres renovar mi aspecto, ...
Cathy Hopkins, 2013
6
La Llama Llama Rojo Pijama = Llama Llama Red Pajama
A la hora de acostarse, una llamita se inquieta después de que su mamá la acuesta y baja la escalera.
‎2011
7
My Bilingual Pajama Bible
My Pajama Bible is the perfect Bible-story book for kids aged 0-3. Parents and Grandparents will love sharing one of the 30 Bible-stories each night before bed time.
Andy Holmes, 2008
8
Lenidas y su pijama de estrellas / Little Roar's Starry Pyjamas
Leónidas no tiene sueño pero sus amigos ya se están acostando, vestidos con sus pijamas con diferentes estampados
‎2012
9
Este pijama esta loco / Pyjamas is Crazy
Ana doesn't want to go to bed and spends lots of time looking for her "lost" pyjamas.
‎1998
10
Historias para pensar 1
£í pijama party IDEA ORIENTADORA N° 1. LIBERTAD Y RESPONSABILIDAD En la medida en que podemos asumir la responsabilidad por nuestros propios asuntos, disfrutamos de una especie de libertad que se niega a quienes son más  ...
Philip Cam, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIJAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pijama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compra un pijama y al llegar a casa se lleva una sorpresa por sus ...
Una joven británica decidió comprarse un pijama de la firma Ann Summers. ¿Por qué? El diseño rompía con la tónica habitual de la ropa de dormir y le había ... «Qué.es, juil 16»
2
En Facebook mujer adquiere 'dulce' pijama sin saber los detalles ...
Shannon Brown ya no tendrá dulces sueños después de la mala experiencia que le llevó adquirir una pijama con estampados subidos de tono. Los detalles de ... «LaRepública.pe, juil 16»
3
Javier Abreu le regala un pijama a Asier Antona tras ser 'pillado' en ...
El que fuera secretario general del PSOE en La Laguna, Javier Abreu, le ha regalado un pijama al presidente del PP de Canarias, Asier Antona. @asierantona ... «eldiario.es, juil 16»
4
¡Pijama party con Antonio Recio!
... unos pinganillos último modelo para que le chiven todas las preguntas. Así que como ya no hace falta estudiar, van a hacer una fiesta pijama con él. «TeleCinco.es, mai 16»
5
El presente de Evelyn Von Brocke, desatada: "Dejé el pijama ...
La periodista vive su mejor momento luego de la separación de Fabián Doman. En una entrevista habla de su nuevo amor y cómo está disfrutando esta nueva ... «Rating Cero, mai 16»
6
Bruselas a mitad de precio si viajas en pijama
Viajar a Bruselas resulta más económico que hace unos meses. Especialmente este mes de mayo. Ante el intento por superar la fuerte caída del turismo tras ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Los hoteles de Bruselas cobrarán la mitad si llegas en pijama
La Brussels Hotel Association (BHA) ha puesto en marcha una campaña por la que los establecimientos hoteleros de Bruselas ofrecerán a los clientes que se ... «Hosteltur: Noticias de turismo, avril 16»
8
Príncipe Jorge recibe a Obama en pijama (FOTO)
El príncipe Jorge lució una pijama cuando saludó al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y a la primera dama, Michelle Obama, durante su visita ... «Mundo Hispanico, avril 16»
9
Elecciones 2016: joven fue a votar en pijama y su foto se viralizó en ...
En medio de los comisios electorales una joven sorprendió a cientos de usuarios en Facebook ya que fue a votar envuelta en una llamativa pijama. «El Popular, avril 16»
10
Messi, un viaje en pijama a Japón
Entre música, juegos y películas, ha destacado por encima de todo la indumentaria de un Leo Messi que no ha dudado en ponerse el pijama para hacer del ... «Sport, déc 15»

IMAGES SUR «PIJAMA»

pijama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pijama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pijama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z