Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monógama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONÓGAMA

La palabra monógama procede del latín monogămus, la cual a su vez procede del griego μονόγαμος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONÓGAMA EN ESPAGNOL

mo ·  · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONÓGAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monógama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONÓGAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monógama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monogamie

Monogamia

Monogamie. Dans le monde animal, la monogamie fait référence à la relation du couple qui maintient un lien sexuel exclusif pendant la période de reproduction et de parenté. Chez l'homme, la monogamie est un modèle de relations affectives-sexuelles basées sur un idéal d'exclusivité sexuelle tout au long de la vie entre deux personnes unies par un lien sanctionné par le mariage, par la loi ou par le droit coutumier. Le praticien ou le croyant dans ce modèle de relation s'appelle monogame. Contrairement à la monogamie, il existe d'autres modèles de relations qui permettent de relier affectivement et sexuellement à plus de deux personnes à la fois, comme la polygamie, le polyamore, entre autres. Monogamia. En el mundo animal, la monogamia se refiere a la relación de la pareja que mantiene un vínculo sexual exclusivo durante el período de reproducción y crianza de los hijos. En los humanos, la monogamia es un modelo de relaciones afectivo-sexuales basado en un ideal de exclusividad sexual para toda la vida entre dos personas unidas por un vínculo sancionado por el matrimonio, por la ley o por el derecho consuetudinario. Al practicante o creyente en este modelo de relación se le llama monógamo. A diferencia de la monogamia, existen otros modelos de relaciones que posibilitan vincular afectiva y sexualmente a más de dos personas a la vez, como la poligamia, poliamor, entre otras.

définition de monógama dans le dictionnaire espagnol

La première définition de monogame dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est marié à une seule femme. Un autre sens de la monogamie dans le dictionnaire est qu'il n'a été marié qu'une seule fois. Monógama est également dit d'un animal: Il ne se couple qu'avec un individu de l'autre sexe. La primera definición de monógama en el diccionario de la real academia de la lengua española es casado con una sola mujer. Otro significado de monógama en el diccionario es que se ha casado una sola vez. Monógama es también dicho de un animal: Que solo se aparea con un individuo del otro sexo.
Cliquez pour voir la définition originale de «monógama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONÓGAMA


adárgama
dár·ga·ma
alárgama
lár·ga·ma
alhárgama
al·hár·ga·ma
bígama
·ga·ma
cártama
cár·ta·ma
criptógama
crip··ga·ma
fanerógama
fa·ne··ga·ma
jícama
·ca·ma
polígama
po··ga·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONÓGAMA

monócula
monocular
monóculo
monocultivo
monodia
monódica
monódico
monofásica
monofásico
monofila
monofilo
monofisismo
monofisita
monofonemático
monofónico
monogamia
monógamo
monogenismo
monogenista
monografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONÓGAMA

agama
almogama
ama
amalgama
cama
cegama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
lama
llama
mama
panorama
pijama
programa
rama
trama

Synonymes et antonymes de monógama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONÓGAMA»

monógama familia especies monógamas monogamia mundo animal refiere relación pareja mantiene vínculo sexual exclusivo durante período reproducción crianza hijos humanos modelo relaciones afectivo sexuales basado ideal primera lengua española casado sola mujer otro monógama también dicho solo aparea individuo sexo serie pensamiento antropológico lewis morgan prevé polémica cuanto sustrae solera pasado remoto dispone sobre base algo inestable sucesión formas desarrollo idea cuyo final ella nbsp fuente espacio caridad todo proceso veces superpuestos resulta evolucionado perfeccionado manera será seguirá perfeccionándose futuro mito

Traducteur en ligne avec la traduction de monógama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONÓGAMA

Découvrez la traduction de monógama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monógama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monógama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一夫一妻制
1325 millions de locuteurs

espagnol

monógama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monogamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بزوجة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моногамный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monogâmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monogame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monogami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monogamisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫一婦制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부일처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monogamus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một vợ một chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकनिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekeşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monogamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monogamiczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моногамний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monogamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονογαμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monogam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monogamt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monógama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONÓGAMA»

Le terme «monógama» est communément utilisé et occupe la place 48.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monógama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monógama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monógama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONÓGAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monógama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monógama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monógama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONÓGAMA»

Découvrez l'usage de monógama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monógama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pensamiento antropológico de Lewis H. Morgan
Morgan prevé que va a ser polémica, por cuanto le sustrae a la familia monógama la solera de un pasado remoto y la dispone sobre una base algo más inestable: una sucesión de formas en el desarrollo de la idea de familia, cuyo final ella ...
María Valdés Gázquez, 1998
2
La familia: fuente de espacio y caridad
En todo este proceso, a veces con modelos superpuestos, la familia monógama resulta ser para Morgan el modelo más evolucionado y perfeccionado, de manera que será un proceso que también seguirá perfeccionándose en el futuro.
Varios Autores
3
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
prever un futuro de deslumbrante fidelidad monógama para una hembra sana emparejada con un macho gravemente para- sitado o viceversa. Pero las parejas bien conjuntadas — en las que el macho y la hembra están igualmente sanos o ...
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
4
Historia de la antropología cultural
Paso ya a presentar la evolución de la familia según Morgan, quien inicia así el capítulo primero de la tercera parte: Estamos acostumbrados a considerar que la familia monógama ha existido siempre, salvo en aquellos casos excepcionales ...
Manuel María Marzal, 1997
5
POR QUÉ ELLA Y NO YO: Los secretos de las mujeres que se casan
Hay una segunda razón por la que las mujeres deberían insistir en que la relación se convierta en monógama al principio de la fase de comodidad: sólo después de que una relación haya sido monógama durante unos cuantos meses puede ...
JOHN T. MOLLOY, 2006
6
Solo un chico más
–Pues sí,la verdades quesí. Estamos comprometidos en una relación seria y monógama –la cuchara golpea elcuenco con más fuerza de la necesaria. –Dos citas son pocas para comprometerse en una relación seria y monógama...
Kristan Higgins, 2013
7
Dialogos sobre filosofia moral
La teoría contraria, según la cual la humanidad fue originariamente monógama, degenerando aquí y allí de este estado a otros, unas veces polígamos, otras poliándrico, matriarcal y hasta algo promiscuo, aunque nunca totalmente promiscuo ...
Alejandro Sanvisens, 2013
8
POR QUE LOS HOMBRES SOLO PUEDEN HACER UNA COSA A LA VEZ: Los ...
logar Para la mujer, el matrimonio es una declaración al mundo de que un hombre la considera «especial» y pretende mantener con ella una relación monógama. Este sentimiento de ser «especial» tiene un efecto dramático sobre la acción ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2009
9
Una revisión de la teoría psicoanalítica a la luz de la ...
Ambas estrategias tienen ventajas genéticas; tanto la fidelidad monógama como el adulterio son 'naturales' en el 'homo sapiens': "adulterio y su desaprobación son ambas 'naturales'" (Ridley (1995): 219). Este es un ejemplo de un conflicto ...
Juan Auping Birch, 2000
10
El clientelismo político: perspectiva socioantropológica
El punto de partida de Morgan resulta desconstructor respecto a la familia monógama, considerada como la célula social «natural» en la cultura de su época. Dirá Morgan: «El concepto de familia es producto del desarrollo de formas ...
José Antonio González Alcantud, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONÓGAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monógama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Los humanos no podemos ser fieles ni monógamos"
No creo que los humanos estemos hechos para una relación monógama de 40 años siendo fieles a la misma persona". Hugh ha aprendido su nueva lección ... «Diario Uno, août 16»
2
Hugh Grant : "No estamos hechos para tener una relación ...
¿Pienso que los humanos estamos hechos para tener una relación monógama de cuarenta años en la que ambos sean fieles? No, no y no. ¿Quién dijo que ... «La Cosa Rosa, août 16»
3
Descubren un pez que cambia de sexo veinte veces al día
Esta criatura hermafrodita monógama, de apenas ocho centímetros de longitud, cambia de sexo con su pareja al menos veinte veces al día. En un momento ... «Diario Hoy, juil 16»
4
El pez que cambia de sexo 20 veces al día
Esta criatura hermafrodita monógama de apenas 8 cm de longitud cambia de sexo con su compañero al menos 20 veces al día. En un momento, uno es el ... «ABC.es, juil 16»
5
5 falsas ideas en una relación monógama
A veces se crean grandes expectativas acerca de cómo ha de funcionar una relación monógama. No todo vale. Si quieres conservar y mejorar, o no empeorar ... «Shangay.com, mai 16»
6
¿Por qué los humanos nos volvimos monógamos?
"La cultura monógama moderna apenas tiene alrededor de 1.000 años", dice Kit Opie, un antropólogo evolucionista de la Universidad College de Londres. «CNNEspañol.com, mai 16»
7
Revelaciones sobre las relaciones abiertas
Y es que no puede pasar desapercibido algo que confronta tan directamente la relación monógama que desde hace siglos es tradicional en Occidente. «Univisión, avril 16»
8
Las razones por las que somos monógamos (y por qué en breve ...
¿Por qué entonces la mayoría de la población vive hoy encadenando una relación monógama detrás de otra? Se trata de una pregunta que biólogos y ... «El Confidencial, avril 16»
9
7 razones por las que los infieles no confiesan
La infidelidad es uno de los temas que más afecta a una pareja. A pesar de que el hombre (como especie) es de naturaleza monógama, la tendencia a iniciar ... «El Diario de Hoy, avril 16»
10
Las enfermedades de transmisión sexual nos hicieron monógamos
Esta circunstancia biológica habría dado ventaja a las personas que se emparejaban de manera monógama y, además, habría hecho más aceptables castigos ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «MONÓGAMA»

monógama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monógama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monogama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z