Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cruciferario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUCIFERARIO

La palabra cruciferario procede de crucífero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRUCIFERARIO EN ESPAGNOL

cru · ci · fe · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCIFERARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cruciferario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUCIFERARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cruciferario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cruciferario dans le dictionnaire espagnol

La définition de cruciferario dans le dictionnaire est en croisière. En el diccionario castellano cruciferario significa crucero.

Cliquez pour voir la définition originale de «cruciferario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUCIFERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUCIFERARIO

crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUCIFERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonymes et antonymes de cruciferario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCIFERARIO»

cruciferario crucero memoria batalla navas tolosa ceremonial ordinario carmelitas descalzos resurrección admirable ascensión cielos quien guiéron como procesión hasta templo gloria almas santos resucitaron este modo siguen también cruciferario procesiones clero nbsp nuestra tambien fieles esta causa explicaremos orden vestuario llevar cruz hacen nuestras iglesias siguiente unico ritual

Traducteur en ligne avec la traduction de cruciferario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUCIFERARIO

Découvrez la traduction de cruciferario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cruciferario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruciferario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

十字花科
1325 millions de locuteurs

espagnol

cruciferario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crucifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crucifer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестоцветных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crucifer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crucifer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crucifère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crucifer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzblütler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブラナ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crucifer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crucifer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ hoa thập tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crucifer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crucifer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turpgillerden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crocifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crucifer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрестоцвітних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crucifere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρανθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crucifer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kruciferer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crucifer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cruciferario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUCIFERARIO»

Le terme «cruciferario» est très peu utilisé et occupe la place 95.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cruciferario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cruciferario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cruciferario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUCIFERARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cruciferario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cruciferario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cruciferario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCIFERARIO»

Découvrez l'usage de cruciferario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruciferario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
Resurrección y admirable Ascensión á los cielos, á quien si- guiéron como en Procesión hasta el templo de la gloria las almas de los Santos que resucitaron con él. Á este modo siguen también al Cruciferario en las Procesiones el Clero y los ...
‎1805
2
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
Á este modo siguen tambien al Cruciferario en las Procesiones el Clero y los fieles. Por esta causa explicaremos el orden, modo y vestuario con que se ha de llevar la cruz en las que se hacen en nuestras Iglesias con el siguiente §. UNICO .
Església Catòlica, 1805
3
Ritual trinitario ó tomo segundo del Ceremonial de los ...
Siguen los Cerof erarios con ciriales, y en medio de ellos el Cruciferario con la Cruz. Si estuvieren yá en la Iglesia la Cruz , los ciriales, turibulo , y acetre y ( segun se dirá en sus lugares), salgan {os sobredichas por el mismo orden , sin llevar ...
Trinitarios, 1779
4
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
Los quales de- zarán la Cruz y ciriales en sus pedestrales: el Cruciferario se pondrá de rodillas junto á la Cruz , y los Ceroferarios en la grada del Altar á los lados del Preste , que tambien ha de estar de rodillas. Repetida la Antifona por la  ...
Trinitarios, 1779
5
Mestizaje: Introducción a La Cultura Mexicoamericana
La procesión sale al medio día y el cruciferario lleva la cruz a rastras al Calvario, es decir, al lugar designado para la culminación del drama. La procesión se para a Las Estaciones de la Cruz para rezar y cantar aiabados. El hermano mayor ...
Eliverio Chávez, 2007
6
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Y los Religiosos que fueren mas inmediatos a él, adviertan no se alexen de suerte que quede el Santisimo Sacramento sin luces. ! .. . t ao En llegando cerca del Monumento, bala puerta de la Ca* pilla si se ha fabricado en ella , el Cruciferario ...
Trinitarios, 1779
7
Ceremonial rural o de pequeñas Iglesias para las principales ...
El Cruciferario en llegando de vuelta de la Procesion á la puerta principal de la Iglesia, se detiene allí enfrente de la misma. Dos cantores entran en la Iglesia, cierran las puertas y vueltos de cara á la Procesion rezan ó cantan. t Gloria, Laus  ...
carmelita FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1848
8
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
El que trae la caña con las tres velas, y á su derecha el cruciferario. ... El cruciferario á ta derecha del celebrante : el turiferario á la derecha del cruciferario: el que• trae la caña á la izquierda del celebrante : el que lleva el platillo de las pinas á ...
Eduard Teixidor, 1856
9
Ceremonial Dominicano en el qual se trata de las cosas que ...
Para quando aya de llegar el cuerpo cerca de el Convento , esté vestido el Preste con Roquete , y Estola blanca , ò por lo menos con Estola ( si sucre estUo/ epondrà tambiencapa blanca ) y los Acólitos, y Cruciferario ; los Religiosos tendrán ...
Fr JOSEPH DE SAN JOAN, 1694
10
Diccionario valenciano-castellano
En la del que tiene por oficio llevar la cruz delante délos arzobispos, etc., también Crucifero y cruciferario. Crucifer , ra. Crucifero ó lo que tiene ó lleva cruz , ra. Crucifcrari. Cruciferario , crucifero ó crucero. Crucifieador , hor , ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUCIFERARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruciferario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio de Sesión
Trujillo debutaría en la novela un año más tarde con 'La pretemporada', terreno de juego al que volvería en 2012 con 'El cruciferario. Memoria de las Navas de ... «Sur Digital, mai 16»
2
El cuerpo de acólitos
... el "cruciferario", que lleva la cruz parroquial, abriendo el tramo de la Virgen, generalmente; los "turiferarios", que son los encargados de portar los incensarios ... «El Almería, avril 14»
3
Hat trick en la Concepción
... el clero se reviste de alba y estola morada; se empieza el acto con una procesión con acólitos, ceremonieros, cruciferario, el párroco y los prelados asistentes ... «InfoCatólica, févr 12»
4
La fiesta de la Divina Misericordia en Barcelona
Se acabó con el canto del “Regina Caeli” masivamente coreado por todos los asistentes, y procesión final con cruciferario, monaguillos y concelebrantes hasta ... «InfoCatólica, avril 10»

IMAGES SUR «CRUCIFERARIO»

cruciferario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cruciferario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cruciferario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z