Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crucero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUCERO

La palabra crucero procede de cruz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRUCERO EN ESPAGNOL

cru · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crucero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crucero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crucero

Croisière

Crucero

Un navire de croisière est un type de navire de guerre. C'est actuellement le plus grand navire disponible dans les armées modernes, avec des déplacements de 10 000 tonnes ou plus. Un crucero es un tipo de buque de guerra. Actualmente es el buque de mayor tamaño disponible en las armadas modernas, con desplazamientos de 10 000 toneladas o más.

définition de crucero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la croisière dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un carrefour. Un autre sens de la croisière dans le dictionnaire est la croix de pierre, de dimensions variables, qui est placée à la croisée des chemins et dans les atriums. Il se tient habituellement sur une plate-forme avec des étapes et a sculpté le crucifix et, fréquemment, également le Pieta ou Fifth Anguish. Ils abondent en Galice, en Irlande et en Bretagne. La croisière est aussi un espace dans lequel croise la nef principale d'une église et celle qui la traverse. La primera definición de crucero en el diccionario de la real academia de la lengua española es encrucijada. Otro significado de crucero en el diccionario es cruz de piedra, de dimensiones variables, que se coloca en el cruce de caminos y en los atrios. Suele alzarse sobre una plataforma con peldaños y tiene esculpido el crucifijo y, frecuentemente además, la Piedad o Quinta Angustia. Abundan en Galicia, Irlanda y Bretaña. Crucero es también espacio en que se cruzan la nave mayor de una iglesia y la que la atraviesa.
Cliquez pour voir la définition originale de «crucero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUCERO


acero
ce·ro
alcucero
al·cu·ce·ro
alcuzcucero
al·cuz·cu·ce·ro
altramucero
al·tra·mu·ce·ro
arcabucero
ar·ca·bu·ce·ro
brucero
bru·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
chapucero
cha·pu·ce·ro
chucero
chu·ce·ro
gambucero
gam·bu·ce·ro
lambucero
lam·bu·ce·ro
lechucero
le·chu·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
pajucero
pa·ju·ce·ro
sanducero
san·du·ce·ro
santacrucero
san·ta·cru·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUCERO

cruce
cruceiro
cruceña
cruceño
crucera
crucería
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lapicero
matancero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Synonymes et antonymes de crucero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUCERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crucero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crucero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCERO»

crucero barco buque excursión expedición navío travesía viaje arco tipo guerra actualmente mayor tamaño disponible armadas modernas desplazamientos toneladas más primera lengua española encrucijada otro cruz piedra dimensiones variables coloca cruce caminos atrios suele alzarse sobre plataforma peldaños tiene esculpido crucifijo frecuentemente además piedad quinta angustia abundan galicia irlanda bretaña crucero también espacio cruzan nave iglesia atraviesa poemas sueño generación universitario estudios embajada cultural repblica espaola para todos aquellos tuvieron fortuna tomar parte experiencia constituy antes despus vidas

Traducteur en ligne avec la traduction de crucero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUCERO

Découvrez la traduction de crucero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crucero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crucero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巡航
1325 millions de locuteurs

espagnol

crucero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة بحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croisière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्रपर्यटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crociera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круїз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croazieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρουαζιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cruise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryssning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cruise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crucero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUCERO»

Le terme «crucero» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crucero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crucero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crucero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crucero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crucero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crucero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCERO»

Découvrez l'usage de crucero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crucero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sueño de una generación: el crucero universitario por el ...
Viaje de estudios, embajada cultural de la Repblica Espaola...el crucero universitario fue, para todos aquellos que tuvieron la fortuna de tomar parte en l, una experiencia que constituy un antes y un despus en sus vidas, el descubrimiento ...
Josep Maria Fullola i Pericot, Francisco Gracia Alonso, 2006
2
Crucero para singles
Un grupo de amigas muy heterogéneo pasa el fin de semana en un crucero para solteros.
Julia Sequí, 2009
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Crucero; volar a velocidad de crucero. volar a velocidad moderada. volar no superior a. mantener. Patrullar. - altitude. Altitud de crucero. ~ atflight level ... Vuele no superior a nivel ... Mantenga nivel de vuelo ... - climb. Ascenso en crucero.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Crucero de otoño
La novela finalista del Premio Primavera 2008.
Luis del Val, 2008
5
Entrenamiento psicológico en vela
En la disciplina de Crucero existen diversas clases, aunque siempre con el denominador común de que son embarcaciones relativamente habitables, lastradas y que permiten la navegación costera y nocturna. El número de tripulantes varía ...
Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002
6
Obras completas
FRAGMENTO DE LA MEMORIA DEL CRUCERO UNIVERSITARIO POR EL MEDITERRÁNEO Y EL PRÓXIMO ORIENTE EN EL VERANO DE 1933* Composición del Crucero El Crucero se ha compuesto de 188 personas, a las cuales se han ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
7
Obras en prosa
Bernardo Ortiz de Montellano María de Lourdes Franco Bagnouls. CRUCERO 3 El viajero — no podemos evadir este tipo sintético de la época — se dispone a partir nuevamente en el vehículo de última invención. Conoce las inquietudes de  ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
8
La organización de un crucero
En este libro el autor analiza detalladamente todos los puntos que se deben tener en cuenta cuando se prepara un crucero abordo de una embarcación de recreo.
Jorge Altimiras Escuder, 1993
9
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CRUCERO, ne viLLAnir'ios-Por Pontevedra, _su prov: ay. y juzg.' Cambados: feligresía San Andres. л ' ' › СПИМ-ПВО NOVO, nnivosromaacos~Por San# tiago .' f' ' ' '_ CRUCEIROS, im таим-Рог Orense, su prov: ay. Coles: felig. S. Miguel.
Andrés González Ponce, 1855
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
CRUCERO: .lid. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Boi- morto , felía. de San Miguel de Botmil. pobl.: 8 vec, 8 almas. CRUCERO: ald. en laprov.de la Coruna, ayunt. de Vítente de Pino y felig. de Sta. María do Budiño. pobl. : 2 vec, II almas.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crucero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mayor crucero del mundo llegará a Barcelona el domingo para su ...
El crucero de los récords (el más grande, tonelaje, capacidad de pasajeros y variedad de atracciones y gastronomía a bordo) enfila ya rumbo a Barcelona, ... «El Periódico, juin 16»
2
Las impresionantes cifras del crucero más grande del mundo
El Harmony of the Seas (Armonía de los mares, en español), el crucero más grande hasta la fecha, fue presentado oficialmente este jueves por la compañía de ... «BBC Mundo, mai 16»
3
Crucero Adonia regresa a EU tras histórico viaje a Cuba
El crucero estadunidense Adonia, el primero en visitar Cuba en medio siglo, arribó hoy al puerto de Miami con cientos de pasajeros cansados, pero felices tras ... «Excélsior, mai 16»
4
Chanel Crucero 2017
Chanel presentó ayer su desfile Crucero 2017 en Cuba. Todo un acontecimiento para el mundo de la moda, rendido a un espectáculo por todo lo alto. «Telva, mai 16»
5
Después de 50 años, un crucero de EEUU llegó a La Habana
Lágrimas y nuevas imágenes para la historia: el deshielo entre Cuba y Estados Unidos celebró ayer un nuevo hito con la primera llegada regular de un crucero ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
El primer crucero de EE.UU. a Cuba en más de 50 años zarpa ...
El crucero estuvo envuelto en polémica y el viaje estuvo en entredicho hasta que Cuba levantó la prohibición de entrar por mar a los ciudadanos que nacieron ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Los cubanos podrán viajar en el primer crucero entre EE UU y La ...
Los cubanos que residen en Estados Unidos podrán viajar en el primer crucero que partirá desde este país hasta Cuba en más de medio siglo. La compañía ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Una tormenta fuerte desata el pánico en uno de los cruceros más ...
La compañía dijo que aunque nadie resultó herido y el barco sufrió apenas daños menores, el crucero enfilaba de vuelta al puerto de donde había salido, en ... «LA NACION, févr 16»
9
Rusia lanza 18 misiles de crucero contra EI en Siria
Los buques de la Flotilla del Caspio lanzaron 18 misiles de crucero contra 7 objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria, según informó el ministro de Defensa de ... «Sputnik Mundo, nov 15»
10
Diego Milito abre el marcador en la victoria de Racing ante Crucero ...
Una pelota parada en la que Washington Camacho se desprendió a la perfección, terminó en un rebote de Ramírez, que con el oportunismo de Milito y la ... «Infobae.com, nov 15»

IMAGES SUR «CRUCERO»

crucero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crucero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crucero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z