Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cruciata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUCIATA

La palabra cruciata procede de cruz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRUCIATA EN ESPAGNOL

cru · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cruciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUCIATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cruciata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cruciata

Cruciata

Cruciata

Cruciata est un genre de plantes herbacées de l'ordre des Gentianales de la famille Rubiaceae. Cruciata es un género de plantas herbáceas del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae.

définition de cruciata dans le dictionnaire espagnol

La définition de cruciata dans le dictionnaire est une espèce de gentiane avec des fleurs bleues et des feuilles disposées en croix. En el diccionario castellano cruciata significa especie de genciana con flores azules y hojas dispuestas en cruz.
Cliquez pour voir la définition originale de «cruciata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUCIATA


arriata
rria·ta
bebiata
be·bia·ta
colegiata
co·le·gia·ta
crotoniata
cro·to·nia·ta
esparciata
es·par·cia·ta
gurriata
gu·rria·ta
inmediata
in·me·dia·ta
keniata
ke·nia·ta
manucodiata
ma·nu·co·dia·ta
mediata
me·dia·ta
opiata
pia·ta
perfoliata
per·fo·lia·ta
radiata
ra·dia·ta
riata
ria·ta
rumpiata
rum·pia·ta
sociata
so·cia·ta
uniata
nia·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUCIATA

crucería
crucero
cruceta
crucial
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUCIATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
candidata
cata
contrata
data
gata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de cruciata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCIATA»

cruciata cruciata género plantas herbáceas orden gentianales familia rubiaceae especie genciana flores azules hojas dispuestas cruz flora ibérica dipsacaceae valantia subst crutiata galium scop camiol habitat genmania helvetia gallia rchb icon germ helv nbsp española historia crian españa llama esta yerba porque estan figura constante disposicion impongo nombre quatro rama hasta curiosos enmienden autores colocan número continuacion materia medica practica kreutz enzian cross leaved qentian qentianaceae tintura raíz clínica cuello rígido diarrea disfagia dispepsia estómago afecciones garganta inflamada hernia ronquera características quot dice treasury tomo quarto apologetico contiene apologicas sobre conchidit supradlcta apparet vivit vrbar polie rtguiarcs virtute bulja ellgere conftsi ariuin extraordincm calìbu reservatis sentit igitur cite

Traducteur en ligne avec la traduction de cruciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUCIATA

Découvrez la traduction de cruciata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cruciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruciata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cruciata
1325 millions de locuteurs

espagnol

cruciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cruciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cruciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متصالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cruciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cruciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cruciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cruciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cruciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cruciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cruciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cruciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cruciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cruciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cruciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cruciata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cruciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cruciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cruciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cruciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cruciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cruciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cruciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cruciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cruciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUCIATA»

Le terme «cruciata» est communément utilisé et occupe la place 48.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cruciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cruciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cruciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cruciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cruciata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cruciata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUCIATA»

Découvrez l'usage de cruciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Valantia cruciata L., Sp. Pl.: 1052 (1753) [syn. subst.] [“crutiata”] Galium cruciata ( L.) Scop., F1. Camiol. ed. 2, 1: 100 (1771) 1nd. loc.: “Habitat in Genmania, Helvetia, Gallia” Ic.: Rchb., Icon. F1. Germ. Helv. 17, tab. 1185 fig. I (1855) [sub Galium ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
2
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Se llama esta yerba Cruciata , porque sus hojas estan dispuestas en figura de cruz , y por su constante disposicion la impongo el nombre de Quatro en rama , hasta que los curiosos le enmienden. Los Autores colocan en el número de los ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Se llama esta yerba Cruciata , porque .sus hojas estan dispuestas en figura de cruz , y por su constante disposicion la impongo el nombre de Quatro en rama , hasta que los curiosos le enmienden. Los Autores colocan en el número de los ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Se llama esta yerba Cruciata , porque sus hojas estan dispuestas en figura de cruz , y por su constante disposicion la impongo el nombre de Quatro en rama , hasta que los curiosos le enmienden. Los Autores colocan en el número de los ...
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Kreutz-Enzian. Cross-leaved Qentian. O.n. Qentianaceae. Tintura de la raíz. Clínica.- Cuello rígido. Diarrea. Disfagia. Dispepsia. Estómago, afecciones de. Garganta inflamada. Hernia. Ronquera. Características.- "G. cruciata", dice el Treasury ...
John Clarke, 1998
6
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
fie conchidit: * Ex supradlcta Bus a apparet, ia.um dum vivit Vrbar.us,non polie Rtguiarcs virtute BulJa: Cruciata? ellgere Conftsi'ariuin }, extraordincm pro calìbu - reservatis. * Sentit „ igitur cite probabiic , quod eo mortuo poíint ,y eiigcre. tt ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
7
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
Sane hanc providentiam , si quod aliud Indultum , illud in primis postulare vi- detur , quo Sedes Apostólica , vel cunclis Chrisdfidelibus , per universalis Jubilad Literas , vel nonnullarum Regionum Incolis , per Bullam , ut appeüant Cruciata , vel ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769
8
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
Qtiartö, in Bulla Cruciata;concedlt,urfumenti illam , poilc per Sacerdotemab Ordinario approbarum femclinvita, &. in morte abfolui à cafibus Papa; referuatis fola haerefi excepta , &ab alijs cafibus nö refervatis Papœ,quoties opus fit vide infra lib.
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres anteriores. Nombres actuales. Croton catartico. Semilla del Croton Tiglium L. Cruciata . . Valancia cruciata L. Cruciata et Crucialis Off. ... idem. • Crux Cervi. Arterias endurecidas del Cérv.usEla~ • phus L- .Cruzada Valancia cruciata...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Elucidât io Bullae Cruciata. Antonius Gomez. De Bulla S. Gruciatce. Antonius de Sofa. De Cenfuris Bulla Cante. Auguftinus Barbofa. Colleêlanea Builarii. Barnabas Gallego de Vera. Explicación de Ia Bulla de la Cruzada. Blafius Baillo.
Nicolás Antonio, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inchiesta “Dirty Affairs”, la Procura chiede giudizio immediato
Parziali ammissioni avrebbe fatto Francesca Cruciata, adesso in stato di libertà, che ha confermato “la falsificazione di alcuni registri di presenza dei corsi di ... «Trapanioggi.it, juil 16»
2
Duro il commento di Cambiamenti sulla nuova Giunta ...
cruciata-Labita CASTELLAMMARE DEL GOLFO. Non si fa attendere la risposta, in merito all'azzeramento della giunta e dei nuovi assessori ... «Alqamah, juil 16»
3
Coppola ufficializza l'azzeramento della giunta. Stefano Cruciata ...
palazzo crociferi castellammare - coppola CASTELLAMMARE DEL GOLFO. Come avevamo già anticipato questa mattina sul nostro giornale, il Sindaco Nicolò ... «Alqamah, juil 16»
4
Maria Antonietta Cruciata presidente del Rotary Valdelsa
GAMBASSI TERME. È Maria Antonietta Cruciata la nuova presidente del Rotary Club Valdelsa per l'anno rotariano 2016-17. Il passaggio delle consegne tra il ... «Il Tirreno, juil 16»
5
Rotary Club Valdelsa, la nuova presidente è Maria Antonietta Cruciata
E' Maria Antonietta Cruciata il nuovo presidente del Rotary Club Valdelsa per l'anno rotariano 2016-2017. Il passaggio delle consegne tra il presidente uscente ... «gonews, juil 16»
6
“Caso Campana” approvata la censura all'operato dell ...
Il consiglio ha approvato la mozione con i voti favorevoli di Labita, Cruciata S., ... Canzoneri, Paradiso, Fausto e Norfo, Ciufia, Cruciata G, Bucca e Maltese. «Alqamah, juin 16»
7
Alcamo, truffa e corruzione: sei arresti In manette anche l'ex ...
... e gli arresti domiciliari per Francesca Cruciata di 58 anni e Mario Giardina di 52 anni. C'è anche Domenico Parisi, ex consigliere comunale di Alcamo, tra gli ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 16»
8
Castellammare, chieste le dimissioni del sindaco
La richiesta arriva da Laura Ancona; Giacomo Asaro; Gaspare Canzoneri; Stefano Cruciata; Giacomo Di Bartolo; Giuseppe Fausto; Vitalba Labita; Ivano Motisi; ... «Giornale di Sicilia, avril 16»
9
Domani consiglio comunale a Castellammare del Golfo
Cruciata S. e Labita prot. n.8066 del 24/02/2016 avente ad oggetto: “Lavori di manutenzione necessari per alcune delle sepolture gentilizie presenti all'interno ... «Alqamah, mars 16»
10
Condannato commercialista alcamese per diffamazione
Non deve essere andata giù a nessuno dei tre, Vito Coppola, Stefano Varvaro e Francesca Cruciata, i quali hanno intrapreso l'azione legale difesi dal legale ... «Alqamah, mars 16»

IMAGES SUR «CRUCIATA»

cruciata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cruciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cruciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z