Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cupo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUPO

La palabra cupo procede del verbo caber.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUPO EN ESPAGNOL

cu · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cupo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cupo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cupo

Concert économique

Concierto económico

L'Accord économique est un instrument juridique régissant les relations fiscales et financières entre l'Administration générale de l'État d'Espagne et la Communauté autonome du Pays basque, qui fait partie du système provincial. Historiquement, les trois provinces basques ont géré leurs propres systèmes fiscaux dérivés de leurs fueros, mais après la troisième guerre carlist, un système de collaboration entre les territoires historiques et l'État a été mis en place. Ces concerts ont évolué avec le temps: dans une première étape entre 1878 et 1937, les trois provinces basques les ont disposées, alors que pendant la période de Franco et jusqu'en 1980, seule la province d'Álava les a maintenus pour leur soutien au régime dictatorial. À partir de 1981 et après avoir été reconnu les droits historiques des territoires foral dans la Constitution de 1978 et le Statut de Guernica applique le concert actuellement en vigueur. El Concierto económico es un instrumento jurídico que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Administración General del Estado de España y la Comunidad Autónoma del País Vasco, y que forma más parte del régimen foral. Históricamente, las tres provincias vascas gestionaron sus propios sistemas tributarios derivados de sus fueros, pero tras la Tercera Guerra Carlista se implanta un sistema de colaboración entre los territorios históricos y el Estado. Estos conciertos han evolucionado con el tiempo: en una primera etapa entre 1878 y 1937 las tres provincias vascas dispusieron de ellos, mientras que durante el Franquismo y hasta 1980 sólo la provincia de Álava los mantuvo por su apoyo al régimen dictatorial. A partir de 1981 y tras ser reconocidos los derechos históricos de los territorios forales en la Constitución de 1978 y el Estatuto de Guernica se aplica el concierto actualmente vigente.

définition de cupo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quota dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la partie proportionnelle qui correspond à une ville ou une personne privée dans une taxe, un prêt ou un service. Une autre signification de quota dans le dictionnaire est partie, pourcentage en général. Le quota est également adapté. La primera definición de cupo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte proporcional que corresponde a un pueblo o a un particular en un impuesto, empréstito o servicio. Otro significado de cupo en el diccionario es parte, porcentaje en general. Cupo es también cabida.
Cliquez pour voir la définition originale de «cupo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUPO


arupo
ru·po
cantalupo
can·ta·lu·po
chupo
chu·po
churupo
chu·ru·po
escupo
es·cu·po
estrupo
es·tru·po
grupo
gru·po
pupo
pu·po
subgrupo
sub·gru·po
tupo
tu·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUPO

cupana
cupé
cupido
cupilca
cupitel
cup
cupletista
cupón
cuprero
cupresácea
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUPO

anticipo
arzobispo
campo
capo
chapo
crespo
cuerpo
equipo
guapo
horóscopo
logotipo
obispo
Olimpo
prototipo
pulpo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Synonymes et antonymes de cupo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cupo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cupo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUPO»

cupo asignación canon contribución cuota participación tributo excedente concierto económico instrumento jurídico regula relaciones tributarias financieras entre administración general estado españa comunidad autónoma país vasco forma más parte régimen foral lengua española proporcional corresponde pueblo particular impuesto empréstito servicio otro porcentaje cupo también cabida derecho aduanero mexicano fundamentos regulaciones bajo métodos distribución diversas porciones implementará través resoluciones individuales beneficien ciertos importadores exportadores independencia orden presentación ante nbsp femenino polâitica argentina nacional leyes autonómico integración solidaridad diversidad establecía comisión mixta debía elevar primer proyecto antes julio preveía caso sucediese así aplicaría provisional aplicación interpretación auxiliares administrativos dichos índices señalarán aplicarán vigencia ésta artículo efectos sobre variación competencias asumidas período anual compendio disposicines comercio exterior procederá rectificación datos consignados

Traducteur en ligne avec la traduction de cupo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUPO

Découvrez la traduction de cupo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

配额
1325 millions de locuteurs

espagnol

cupo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn ngạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontyngent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσοστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPO»

Le terme «cupo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cupo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cupo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cupo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cupo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUPO»

Découvrez l'usage de cupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Bajo estos métodos, la distribución y uso de las diversas porciones del cupo se implementará a través de resoluciones individuales que beneficien a ciertos importadores o exportadores, con independencia de su orden de presentación ante ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
La Ley del Concierto Económico establecía que la Comisión Mixta debía elevar el primer proyecto de Ley del Cupo antes del 1 de julio de 1981, pero se preveía que, en caso de que no sucediese así, se aplicaría un cupo provisional en ...
‎2005
3
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
Fernando Martos Navarro, 2005
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Procederá la rectificación de los datos consignados en la carta de cupo electrónica por parte del almacén general de depósito emisor, el número de veces que sea necesario, siempre que se realice antes de la activación del mecanismo de ...
5
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
El Banco, de honrar el espíritu del contrato de Cupo de Crédito, se obligaría a dar los préstamos requeridos por la sociedad "Y" hasta el monto citado y bajo las modalidades, términos y condiciones señalados en el instrumento. El Banco ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
6
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
Dito financiamento efectúase mediante dúas correntes: vía cupo, pola parte que ambas entidades se financian a través dos orzamentos xerais do Estado e vía Tesourería da Seguridade Social, pola parte financiada mediante cotas e outros  ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
7
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
Dos. Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
8
El funcionamiento del Estado autonómico
En líneas generales, el cálculo del cupo o aportación se lleva a cabo de la forma siguiente. En primer lugar, se determina el importe de los gastos generales del Estado, restando del total de gastos los créditos que financien servicios que, ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
9
North American Free Trade Agreement
UU. comprendidos en las fracciones 02073901, 02074101, y 02074201, de acuerdo a lo siguiente: a) México permitirá que un cupo mínimo anual agregado proveniente de EE.UU. para las tres fracciones mencionadas se importe libre de  ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Grupos B Y C Diputacion Foral de Bizkaia. Instituto Foral de ...
PRINCIPIOS. GENERALES. Y. CONCEPTO. DE. CUPO. Las relaciones financieras vienen recogidas en el Capítulo II de la Ley, artículos 48 al 60, que establecen: Artículo 48. Principios generales Las relaciones financieras entre el Estado y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concejo da primera luz verde a cupo de endeudamiento
Los ponentes del proyecto 273 por el cual se autoriza un cupo de endeudamiento para la Administración Central que asciende a $5.1 billones, Edward Arias de ... «El Diario Bogotano, juil 16»
2
Energías renovables: habrá un cupo de US$ 1.700 millones en ...
El Gobierno estableció hoy un cupo fiscal de 1.700 millones de dólares para los beneficios promocionales a titulares de inversión y concesionarios de obras ... «Clarín.com, juil 16»
3
Camilo Villegas renunció a su cupo en los Juegos Olímpicos
En caso de haberse demorado ese cupo se hubiera perdido y se hubiera reducido el número de golfistas en los Juegos de 60 a 59 participantes. "No me ... «ElEspectador.com, juil 16»
4
Mariana Duque, cupo 148 de Colombia para los Juegos Olímpicos
De esta manera Colombia se aseguró la participación de tres tenistas, luego de que semanas atrás Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieran cupo ... «Deportes RCN, juil 16»
5
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
Quienes convocan a dicha Conferencia y deciden promover dicha campaña manifestaron que resulta urgente la aplicación de la Ley Provincial de cupo laboral ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
Colombia alcanzó cupo 128 para los Juegos Olímpicos
Este miércoles, 1 de junio, se confirmaron seis nuevos cupos para Colombia rumbo a los Juegos Olímpicos Río 2016: cuatro en ciclismo, uno en atletismo y uno ... «ElEspectador.com, juin 16»
7
Piden la implementación de la ley de cupo laboral trans
Allí se discutieron no sólo los aspectos referidos a la implementación de la ley de cupo trans, sino también las situaciones de violencia policial e institucional ... «LA NACION, mai 16»
8
Se aprobó la ley de cupo laboral trans para Rosario
El Concejo Municipal de Rosario aprobó en el día de ayer a ley de cupo trans para la administración municipal. El proyecto de ley fue impulsado por ... «La Izquierda Diario, mai 16»
9
Brigitte Merlano logra el cupo 121 de Colombia para Río 2016
En la prueba de 100 metros vallas la barranquillera logró el registro de 12.94 en Medellín para obtener su cupo a los Juegos Olímpicos. La marca mínima para ... «Deportes RCN, avril 16»
10
Catalina Escobar le da el cupo 120 a Colombia para Río 2016
Colombia sigue aumentando el número de cupos para Río 2016, la gimnasia artística femenina le da al país el cupo 120 con Catalina Escobar. Escobar ... «Deportes RCN, avril 16»

IMAGES SUR «CUPO»

cupo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cupo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z