QUE SIGNIFIE DAMAJUAO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «damajuao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de damajuao dans le dictionnaire espagnol
La définition de damajuao dans le dictionnaire espagnol signifie arbre des Tiliaceae de l'Amérique tropicale, avec une écorce grisâtre douce et des fruits entourés de poils poilus. L'écorce de cet arbre est utilisée dans de nombreuses parties du pays comme corde ou corde. En el diccionario castellano damajuao significa árbol de las Tiliáceas de la América tropical, de corteza suave y grisácea y fruto rodeado de pelos hirsutos. La corteza de este árbol se utiliza en muchas partes del país como cuerda o mecate.
Cliquez pour
voir la définition originale de «damajuao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMAJUAO»
damajuao
árbol
tiliáceas
américa
tropical
corteza
suave
grisácea
fruto
rodeado
pelos
hirsutos
este
utiliza
muchas
partes
país
como
cuerda
mecate
memorias
revista
sociedad
científica
quot
antonio
alzate
cuando
escribía
hondureñismos
enviaron
departamento
nombre
damajuao
jamás
pude
saber
porque
traducido
daba
claramente
anaquahu
amate
actuales
naturalistas
nbsp
anaquahuitl
archivo
biblioteca
nacionales
órgano
terreno
olancho
textil
abunda
nuestros
bosques
terminación
parece
mejicana
esta
palabra
cuya
forma
será
maquahuitl
yamalquahvitl
componente
memoires
société
scientifique
nonnunn
ñismos
pensamiento
popular
hondureño
puede
hacer
jarcia
damacuaco
molesta
nadie
damo
despect
amante
compañero
hogar
mujer
norinda
nunca
trabaja
anales
nacional
arbol
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMAJUAO»
Le terme «damajuao» est rarement utilisé et occupe la place
106.661 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damajuao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
damajuao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damajuao».
7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMAJUAO»
Découvrez l'usage de
damajuao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
damajuao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias y revista de la Sociedad Científica "Antonio Alzate".
Cuando escribía los HONDUREÑISMOS me enviaron de un departamento el
nombre de un árbol, DAMAJUAO, que jamás pude saber lo que era, porque
traducido me daba claramente ANAQUAHU1TL, el amate de los actuales
naturalistas ...
Sociedad Científica "Antonio Alzate"., 1910
Cuando escribía los HONDUREÑISMOS me enviaron de un departamento el
nombre de un árbol, damajuao, que jamás pude saber lo que era, porque
traducido mu daba claramente ANAQUAHUITL, el amate de los actuales
naturalistas ...
Rafael Aguilar y Santillán, 1909
3
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales: órgano de la ...
Damajuao. — Terreno del departamento de Olancho. Nombre de un árbol de
corteza textil que abunda en nuestros bosques. Por su terminación parece
mejicana esta palabra, cuya forma será ya- maquahuitl o yamalquahvitl. El
componente ...
4
Memoires de la Société scientifique "Antonio Alzate"
Cuando escribía los nonnunn ÑISMOS me enviaron de un departamento el
nombre de un árbol, DAMAJUAO, que jamás pude saber lo que era, porque
traducido me daba claramente ANAQUAHUITL, el amate de los actuales
naturalistas ...
Sociedad Científica "Antonio Alzate"., 1909
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Árbol de cuya corteza se puede hacer jarcia. Es como un damacuaco: no
molesta a nadie. damajuao m. Ver: damacuaco. damo* despect. Amante o
compañero de hogar de una mujer. El damo de Norinda nunca trabaja. dan* (De
dar). "Dan ...
6
Anales del Archivo Nacional
DAMAJUAO. — Terreno del departamento de Olancho. Nombre de un arbol de
corteza textil que abunda en nuestros bosques. Por su terminación parece
mejicana esta palabra, cuya forma será yamaquahuitl ó yamalquahuitl. El
componente ...
7
Olancho, la cuarta pregunta
Chilton, apócope de chiltontli, es un mosquito, en mejicano, palabra a la que se
ha agregado atl, agua. Así es que todo lo traduciremos “agua de los mosquitos".
DAMAJUAO.— Terreno del departamento de Olancho. Nombre de un árbol de ...
Roberto Sosa, Honduras. Ministerio de la Presidencia, 2009
