Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damascada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMASCADA

La palabra damascada procede de damasco, tela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAMASCADA EN ESPAGNOL

da · mas · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMASCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damascada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAMASCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «damascada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de damascada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais damask signifie damassé. En el diccionario castellano damascada significa adamascado.

Cliquez pour voir la définition originale de «damascada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAMASCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAMASCADA

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAMASCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de damascada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASCADA»

damascada adamascado maestro theotokópoulos greco más inédito sacó dignatario llavecita dorada interior capa abrió pequeño cofre extrajo ante atónita mirada dominico como cabezal caballería terciopelo verde suspendió ambas manos nbsp segundo volumen obras soror juana ines cruz florida pomona ceres gentil arethusa mtísica

Traducteur en ligne avec la traduction de damascada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMASCADA

Découvrez la traduction de damascada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de damascada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damascada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

damascada
1325 millions de locuteurs

espagnol

damascada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

damascada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damascada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

damascada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damascada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damascada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damascada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damascada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damascada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damascada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damascada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damascada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damascada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damascada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damascada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damascada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damascada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damascada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

damascada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damascada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damascada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damascada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damascada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damascada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damascada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMASCADA»

Le terme «damascada» est très peu utilisé et occupe la place 75.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damascada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damascada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damascada».

Exemples d'utilisation du mot damascada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASCADA»

Découvrez l'usage de damascada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damascada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maestro Theotokópoulos : El Greco más inédito
Sacó el dignatario una llavecita dorada del interior de su capa damascada, abrió el pequeño cofre y extrajo de él, ante la atónita mirada de Dominico, como un cabezal de caballería de terciopelo verde. Lo suspendió con ambas manos ante  ...
Mariano Serrano Pintado, 2006
2
Segundo volumen de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ...
A la florida Pomona, Y à la c damascada Ceres.. A la gentil Arethusa,. Y à la mtísica Canente, A la encantadora Circe, Y à la desdichada Heles. A la adorada Coronis, Y à la infelize Scraele, A la. agraciada Cal ixr o,. Y à la ja/tenteClimene  ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1692
3
Archivo Hospitalario. Número 10. Año 2012
Celda Prioral baja En esta ay un Bufete en el que descansa un escritorio una mesa un sillon de brazos seis sillones forrados cuatro de yndiana Damascada, un sofa con su corchon, doce sillas finas, tres pares de cortinas blancas, unas ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
4
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Otra pintura de pincel, al ollio, sobre tabla, antigua, de San Marcos, con ropa verde damascada, con moldura de madera dorada y negra; que tiene de alto poco más de dos tercias y de ancho media bara. 4.971 [415]. Un retablico con su  ...
5
Gerónimo Paturot en busca de una posicion social
... macizo servicio de plata, las porcelanas verdaderas del Japon, que desde tiempo inmemorial se transmitían en la familia, los cristales, la mantelería damascada, nada faltó para nuestro obsequio. Malvina lo encontraba todo rico y de buen ...
Louis Reybaud, 1849
6
Obras
Damascada pensión de los telares, flamenca Aracnes descogió, arrogante, entre hilados jazmines y azahares, no menos blanco lienzo que fragante. Muró la crespas garzas 18, no vulgares, sus orillas la mesa, en que arrogante, crestado un ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
7
Historia Lauretana en que se cuentan las translaciones, ...
ujU0f0: Vpa COrona de perlas, y piedras: vn joyel de diamantes,y otras piedras prcciosasrmuchos ornamentos para el altar,y ministros,de vna cela de oro damascada, rara , y verdaderamente admirable: y a todos cstosdones anadiogran fuma ...
Orazio (S.I.) Torsellini, 1603
8
La tradición artesanal de Colima
... nuevo, de Castilla e palmilla; e tres o cuatro camisas guarnecidas de seda de grana y negro, de salir; e una cama damascada, de Zacatula, [con] todos sus paños enteros, y dos colchones de angeo, grandes, cameros, nuevos y cuatro Una ...
Victoria Novelo, 2005
9
Gaceta del gobierno de México
Adornóse el nicho y en su circunferencia todo el pavimento del zócalo con bien dispuestas colgaduras, de muselina blanca damascada con cordones, flecos y borlones de seda negros que hermoseaban el aparato. Repartiéronse ademas de ...
New Spain, 1819
10
Diccionario de la rima
Chamoscada. Chapada. Chaparrada. Chapetonada. Charrada. Chicada. Chirlada. Chorretada. Chulada. Chupada. Damascada. Damnada. Danchada. Dantelada. Dañada. Dardada Datilada. Debdada. Declarada. Dedada. Degrada. Dejada.
Juan Landa, 1867

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMASCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damascada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doña Letizia vuelve a confiar en Felipe Varela para su primera ...
En 2008 lució una chaqueta damascada de inspiración oriental y una falda recta de terciopelo verde oliva diseñadas por Lorenzo Caprile. La misma chaqueta ... «ABC.es, janv 15»
2
La fundación de Buenos Aires en 1536
... salieron preguntaron y respondí, y tras muchos dares y tomares me hicieron pasar a una razonable camara damascada y con sillones donde estaba sentado ... «El País Viajes, juin 14»
3
Tesoros tiene la Iglesia
En general, estas descripciones responden a las características de la mayoría de los tejidos, confeccionados en seda damascada -originarias de Damasco- o ... «Sur Digital, juil 10»

IMAGES SUR «DAMASCADA»

damascada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damascada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/damascada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z