Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damasquillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMASQUILLO

La palabra damasquillo procede del diminutivo de damasco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAMASQUILLO EN ESPAGNOL

da · mas · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMASQUILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damasquillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMASQUILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «damasquillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prunus armeniaca

Prunus armeniaca

Prunus armeniaca, communément appelé abricot, abricot, abricot, abricot, albergero, piesco ou pavie, est un arbre fruitier originaire de Chine, d'Arménie et de Syrie. Prunus armeniaca, denominado comúnmente albaricoquero, albaricoque, chabacano, damasco, albergero, piesco o pavía, es un árbol frutal originario de China, Armenia y Siria.

définition de damasquillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de damassé dans le dictionnaire est la laine ou le tissu de soie semblable à damassé dans le travail, mais pas si double. Une autre signification de damasquillo dans le dictionnaire est aussi abricot. La definición de damasquillo en el diccionario castellano es tejido de lana o seda parecido al damasco en la labor, pero no tan doble. Otro significado de damasquillo en el diccionario es también albaricoque.
Cliquez pour voir la définition originale de «damasquillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAMASQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAMASQUILLO

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAMASQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Synonymes et antonymes de damasquillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASQUILLO»

damasquillo prunus armeniaca denominado comúnmente albaricoquero albaricoque chabacano damasco albergero piesco pavía árbol frutal originario china armenia siria tejido lana seda parecido labor pero doble otro también boletin historia tomo numero curtinas ventanas mescladas hilo tres curtirías quedaron marques otras cinco jiro otros pedacos junto haran nbsp materia mercantil industrial agrícola fabrica llamado damasquillo conocidamente inferior anteceden contar tércio menos hilos urdimbre trama siendo consiguiente tela endeble deja catalán vice versa juego damas danta cuadrúiiudo dnni teixit alce dici dono blanl domas dany delrimént

Traducteur en ligne avec la traduction de damasquillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMASQUILLO

Découvrez la traduction de damasquillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de damasquillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damasquillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

damasquillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

damasquillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

damasquillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damasquillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

damasquillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damasquillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damasquillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damasquillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damasquillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damasquillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damasquillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damasquillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damasquillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damasquillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damasquillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damasquillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damasquillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damasquillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damasquillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

damasquillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damasquillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damasquillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damasquillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damasquillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damasquillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damasquillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMASQUILLO»

Le terme «damasquillo» est très peu utilisé et occupe la place 86.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damasquillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damasquillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damasquillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMASQUILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «damasquillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «damasquillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot damasquillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASQUILLO»

Découvrez l'usage de damasquillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damasquillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
co curtinas de ventanas mescladas de hilo y seda con tres de damasquillo [Tres curtirías quedaron al S.r Marques]/Otras cinco curtinas de ventanas de hilo y seda con un jiro de damasquillo /Otros pedacos de damasco que junto haran dos ...
Vv.aa
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
También se fabrica otro tejido de seda llamado Damasquillo, conocidamente inferior á los que anteceden , por contar un tércio menos de hilos de urdimbre y trama , siendo por consiguiente su tela mas endeble, pero no por eso deja de ser  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
juego de damas. . Danta , f. cuadrúiiudo— dnni/i Damasquillo, m. teixit sem- alce. (dici — dono' blanl al domas— damasquillo Dany , m. delrimént neriu- Damasquina , f. planta - da- Danyable, adj. danjós. masqutna, a litma. Danyadór, ra. ro y f ...
‎1861
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
También se fabrica otro tejido de seda llamado Damasquillo, conocidamente inferior á los que anteceden , por contar un tércio menos de hilos de urdimbre y trama , siendo por consiguiente su tela mas endeble, pero no por eso deja de ser  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DAMASQUILLO, m. Especie dcteixit de llana ó seda semblant al domas. Damasquillo. Textum damascenum. DAMASQUINA, f. Planta anyal de la altura de dos peus, que té las Qors groguencas y de mal olor; es detersiva, astringent, fresca, ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Albercoquer , y albercoch de domas blanch , ó del pinyol dois. Malus damascenus, vel malum dnmascenum. DAMASINA, f. Tejido de seda parecido al damasco. Mitj domas. Tela damascene si- milis. DAMASQUILLO, m. Tejido de seda ó lana ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Tomás Ruiz de Apodaca, un comerciante alavés con Indias ...
(4) «Cinco casullas coloradas de seda buena y otras dos de lana algo andado y otra nueva de damasquillo con su galón de plata. Otras tres verdes de damasquillo nuevas con dos galones de noque, otras tres blancas con sus encajes, otra ...
José Garmendia Arruebarrena, 1990
8
Memoria eclesial guatemalteca: Visitas pastorales
Ornamentos y demás cosas: ítem, una casulla de chamelote encarnado, guarnecida con guarnición de plata falsa y forrada de tafetán azul, con estola y manípulo. ítem, otra casulla de damasquillo de china, encarnado, con flores verdes, con ...
Mario Humberto Ruz, Claudia M. Báez Júarez, 2002
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DÁMASO , s. m. ( n. p. ) Damas , Da- mase. DAMASQUILLO , s. m. Étofle de soie ou de laine damassée. |l V. Albaricoque. DAMASQUINO, NA , adj. De Damas : qui appartient à la ville de Damas. \\ A la Damasquina ; adv. à la mode de Damas .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
DAMASQUILLO de lana ext. con mezcla de hilo, hasta dos tercias de ancho tí poco mas, c. v.. .. . 1.17 D AMASEN AS ; vease Botellones. DATILES ext. , c. lib. á su entrada .' .10 DAUCO ; vease Simiente. DEBANADERAS de madera ext., cada ...
‎1808

IMAGES SUR «DAMASQUILLO»

damasquillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damasquillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/damasquillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z