Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decantador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECANTADOR

La palabra decantador procede de decantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECANTADOR EN ESPAGNOL

de · can · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECANTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decantador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECANTADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decantador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decantador

Decanter

Decantador

Un décanteur est une sorte de récipient en forme de bouteille avec un grand corps avec le double objet de décanter les restes solides du vin, en plus de laisser respirer et ainsi mieux montrer ses arômes. Les décanteurs peuvent varier en volume, en forme et en conception. Ils peuvent généralement être fabriqués à partir de matériaux inertes et peuvent contenir une bouteille de vin standard par volume. Un decantador es una especie de recipiente en forma de botella con un amplio cuerpo con el objeto doble de decantar los restos sólidos del vino, además de permitir respirar y que de esta forma muestre mejor sus aromas. Los decantadores pueden variar en volumen, forma y diseño. Pueden elaborarse por regla general de materiales inertes y pueden contener en volumen una botella estándar de vino.

définition de decantador dans le dictionnaire espagnol

La définition de décanteur dans le dictionnaire est un réservoir ou une installation: qui sert à séparer deux substances par décantation. En el diccionario castellano decantador significa dicho de un recipiente o de una instalación: Que sirve para separar dos sustancias por decantación.
Cliquez pour voir la définition originale de «decantador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECANTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECANTADOR

decalvación
decalvar
decámetro
decampar
decana
decanato
decanatura
decania
decano
decantación
decantar
decapado
decapante
decapar
decapitación
decapitar
decápodo
decárea
decasílaba
decasílabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECANTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de decantador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECANTADOR»

decantador industrial vino comprar aguas residuales falabella quimica precio centrifugo mercadolibre especie recipiente forma botella amplio cuerpo objeto doble decantar restos sólidos además permitir respirar dicho instalación sirve para separar sustancias decantación operaciones básicas ingeniería química decantador gravitatorio continuo como representa utiliza separación continua líquidos miscibles densidades diferentes mezcla alimentación entra nbsp tratamiento vertidos industriales peligrosos asumiendo carga superficial día diámetro metros tiempo retención varía entre horas abastecimiento público interesante destacar pendiente fondo horizontal siendo factor aumenta velocidad media puede compensar este inconveniente parte disminuye altura caída refino petróleo tecnología

Traducteur en ligne avec la traduction de decantador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECANTADOR

Découvrez la traduction de decantador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decantador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decantador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滗水器
1325 millions de locuteurs

espagnol

decantador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decanter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशे की सुराही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decanter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carafe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decanter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karaffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마개있는 유리 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decanter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्याची बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caraffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decantor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καράφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Decanter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekanteringsanordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decantador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECANTADOR»

Le terme «decantador» est communément utilisé et occupe la place 27.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decantador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decantador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decantador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECANTADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decantador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decantador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decantador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECANTADOR»

Découvrez l'usage de decantador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decantador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operaciones básicas de ingeniería química
Decantador gravitatorio continuo. Un decantador gravitatorio como el que se representa en la Fig. 2-6, se utiliza para la separación continua de dos líquidos no miscibles de densidades diferentes. La mezcla de alimentación entra por un ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Asumiendo una carga superficial de 30 m3/m2 día: Carga Superficial (u) = Q/A = 1.198 nr u 30 Diámetro del decantador = 1.198x4 3,14159 = 39 metros El tiempo de retención varía entre 2 y 4 horas. Asumiendo un tiempo de retención de 3 ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
Es interesante destacar que la pendiente (tag a) del fondo en un decantador horizontal, aun siendo un factor que aumenta la velocidad media horizontal, puede compensar este inconveniente en parte, ya que disminuye la altura de caída ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1977
4
Refino de petróleo: tecnología y economía
El ácido tiene mayor densidad que la mezcla de hidrocarburos y se deposita en el fondo del decantador, de donde pasa por un enfriador que elimina el calor cedido por la reacción exotérmica. Se recircula entonces el ácido, y se mezcla con ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
5
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
Las dos configuraciones de tubos se indican en la figura 3-1 6: (a) es el decantador de tubos (placas) casi horizontal y (b) el decantador de tubos (placas ) inclinado con un ángulo de 60°. Kl decantador horizontal no es autolimpiable y  ...
Walter J. Weber, 1979
6
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
bacteriano y el decantador secundario; en este caso, los fangos de este último deben conducirse al decantador primario donde se reúnen todos los fangos. En el esquema de la figura 46 — que comprende un decantador primario con fosa ...
Henri Guerrée, 1962
7
Fisicoquímica y microbiología de los medios acuáticos. ...
Para terminar este punto, si el decantador estático operase con adición de reactivos, se debería contar con un mezclador de agua en donde se produjese el aporte y mezcla de aquéllos con el fluido a tratar. Estos mezcladores o tanques de ...
Rafael Marín Galvín, 2003
8
Métodos de la industria química: en esquemas de flujo en ...
Al salir ésta por el rebosadero del nitrador, está compuesta por ácido de mezcla muy gastado y nitrobenceno, junto con restos de benceno, y se la conduce al decantador (10), en cuyo fondo se recoge el ácido de mezcla, más denso que el  ...
Ludwig Mayer, 1987
9
Eliminación biológica de fósforo en aguas residuales urbanas[
Decantador Agua primario residual Es pesador Al reactor biologico AGV en el fango (a) Al reactor biologico AGV en el liquido Fango primario al digestor (c) Al reactor biologico AGV en el fango Digestor Acido Agua Tanque de Decantador Al ...
José Villaseñor Camacho, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
10
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
En los tanques de sedimentación circulares se suelen colocar vertederos perimetrales de tipo dentado, ya que con este tipo de vertederos las variaciones en el nivel de agua del decantador para los diferentes caudales quedan muy ...
M. I. Aguilar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECANTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decantador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La importancia de instalar un rascador en un decantador
He visto decantadores cuadrados, por ejemplo, de 10 metros por 10 metros con fondo cónico, sin sistema de extracción; o inclusive decantadores de 50 metros ... «iAgua.es, juil 16»
2
Louis XIII le Mathusalem, el primer decantador de coñac de 6 litros.
¿Tienes algo que aportar a "Louis XIII le Mathusalem, el primer decantador de coñac de 6 litros."? △. Estás en: Saborear. Directos al paladar. Productos tan ... «loff.it, juil 16»
3
¿Cuál es la mejor disposición para poner los módulos lamelares ...
Una pregunta habitual que se hace uno cuando dimensiona un decantador lamelar es la posición de las lamelas dentro del mismo. En otras palabras, ¿la ... «iAgua.es, juil 16»
4
¿Mi decantador necesita módulos lamelares?
El decantador no disponía de rascador de lodos, los sólidos se extraían únicamente con una bomba de purga. Esto hacía que los sólidos acabaran subiendo a ... «iAgua.es, juil 16»
5
¿Es necesario tapar la parte inferior del decantador lamelar que no ...
Habitualmente en los decantadores lamelares siempre hay una parte inicial que no funciona. Se trata de la parte inicial del decantador donde no hay lamelas ... «iAgua.es, juil 16»
6
¿Por qué los canales Thomson en acero inoxidable de un ...
Cabe destacar que estos problemas son hechos aislados, pues no es habitual encontrar cloruro férrico en un decantador con una concentración suficiente para ... «iAgua.es, juil 16»
7
12 extraordinarios decantadores de coñac
El paso de tiempo, tan importante para elaborar un buen coñac, ha inspirado a dos decantadores: “Hourglass-Âge du Temps” de J. A. Renault Cognac House, ... «Blouin Artinfo, juin 16»
8
Ocho generaciones en un decantador
La creación del decantador fue conferida al prestigioso diseñador y fotógrafo Arik Levy, que ha ideado una joya basada en el cristal de Baccarat soplado a ... «La Razón, juin 16»
9
¿Es realmente necesario 'airear' o decantar un vino? Cuándo y ...
Cuando decantas un vino, se oxigena. Pero no es necesario decantarlo para oxigenarlo. Y con un decantador puedes oxigenarlo, jarrrearlo o decantarlo. «OKDIARIO, juin 16»
10
"Espíritu Inigualable" el último decantador exclusivo de The Macallan
En 2005 nacía la prestigiosa 'Colección de los Seis Pilares', resultado de la unión de The Macallan, uno de los más admirados y premiados whiskys de malta ... «Expansión.com, mai 16»

IMAGES SUR «DECANTADOR»

decantador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decantador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decantador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z