définition de decantar dans le dictionnaire espagnol
La définition de decantar dans le dictionnaire est de propager, de réfléchir, de magnifier. En el diccionario castellano decantar significa propalar, ponderar, engrandecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «decantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DECANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decanto
tú decantas / decantás
él decanta
nos. decantamos
vos. decantáis / decantan
ellos decantan
Pretérito imperfecto
yo decantaba
tú decantabas
él decantaba
nos. decantábamos
vos. decantabais / decantaban
ellos decantaban
Pret. perfecto simple
yo decanté
tú decantaste
él decantó
nos. decantamos
vos. decantasteis / decantaron
ellos decantaron
Futuro simple
yo decantaré
tú decantarás
él decantará
nos. decantaremos
vos. decantaréis / decantarán
ellos decantarán
Condicional simple
yo decantaría
tú decantarías
él decantaría
nos. decantaríamos
vos. decantaríais / decantarían
ellos decantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decantado
tú has decantado
él ha decantado
nos. hemos decantado
vos. habéis decantado
ellos han decantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decantado
tú habías decantado
él había decantado
nos. habíamos decantado
vos. habíais decantado
ellos habían decantado
Pretérito Anterior
yo hube decantado
tú hubiste decantado
él hubo decantado
nos. hubimos decantado
vos. hubisteis decantado
ellos hubieron decantado
Futuro perfecto
yo habré decantado
tú habrás decantado
él habrá decantado
nos. habremos decantado
vos. habréis decantado
ellos habrán decantado
Condicional Perfecto
yo habría decantado
tú habrías decantado
él habría decantado
nos. habríamos decantado
vos. habríais decantado
ellos habrían decantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decante
tú decantes
él decante
nos. decantemos
vos. decantéis / decanten
ellos decanten
Pretérito imperfecto
yo decantara o decantase
tú decantaras o decantases
él decantara o decantase
nos. decantáramos o decantásemos
vos. decantarais o decantaseis / decantaran o decantasen
ellos decantaran o decantasen
Futuro simple
yo decantare
tú decantares
él decantare
nos. decantáremos
vos. decantareis / decantaren
ellos decantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decantado
tú hubiste decantado
él hubo decantado
nos. hubimos decantado
vos. hubisteis decantado
ellos hubieron decantado
Futuro Perfecto
yo habré decantado
tú habrás decantado
él habrá decantado
nos. habremos decantado
vos. habréis decantado
ellos habrán decantado
Condicional perfecto
yo habría decantado
tú habrías decantado
él habría decantado
nos. habríamos decantado
vos. habríais decantado
ellos habrían decantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decanta (tú) / decantá (vos)
decantad (vosotros) / decanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECANTAR»
decantar
alabar
derramar
elogiar
encomiar
ensalzar
inclinar
ladear
ponderar
propalar
tomar
trasegar
verter
quimica
cocina
vino
decantación
separa
sólido
líquido
más
denso
engrandecer
maridaje
enología
cata
vinos
preferible
antes
tánico
aromático
tiempo
transcurrido
entre
consumo
debe
medido
cuidado
pues
cuando
transcurre
transforma
general
sería
nbsp
decantar
caminos
galego
decano
profesor
elegido
como
director
facultad
universitaria
decantacións
acción
efecto
trasvasar
recipiente
otro
para
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECANTAR»
Découvrez l'usage de
decantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
decantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Es preferible decantar antes un vino tánico que muy aromático. – El tiempo
transcurrido entre la decantación y su consumo debe ser medido con cuidado,
pues cuando más tiempo transcurre, más se transforma el vino. En general sería
...
Jesús García Gallego, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Decano, profesor elegido como director de una facultad universitaria.
DECANTACIÓN (pl. decantacións), sf. Decantación, acción y efecto de
DECANTAR,. DECANTAR,, i'í. Decantar, trasvasar un líquido de un recipiente a
otro para separarlo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
333 1 decantar (A: abschlammen, klaren; C: decantar; E: dekantatu; F: décanter;
G: decantar; I: to settle} I separar un líquido del poso o materia sólida que lo 3344
contamina 3332 decapante m {A: Abbeizmittel n; C: decapant m; ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo mes anlich de una corporació. Decano. Decanus , i. Q Lo nombra! peí rey
pera presidir algún cunee II ó tribunal , encara que no sia '1 mes antich. Decano.
Praíses, idis. DECANTAMENT. m. Efecte de decantar. Ladeo, torcimiento.
Inclinado ...
5
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Dejar que los cristales de plata se depositen en el vaso y decantar
cuidadosamente la solución. Decantar significa verter el líquido dejando atrás el
sólido. Verter el líquido de forma que baje por una varilla agitadora de vidrio tal
como se ...
6
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
UÁNDO SE DEBE DECANTAR? La decantación de las botellas (también se dice
el decantado), operación que consiste en separar el vino limpio de los posos
que se han formado, es una práctica que viene de antiguo. En el pasado era ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Decantaroént, m. ef. de decantar 1 1 declive de una pare* — lorrimtenlo , ladeo ||
ac. de abocar una eyna i poc á poc , etc. — decantación. Decantar, a. y r. móurrr
una cosa torséntla á un costnt — ladear, torcer, decantar || apartarse del cami ...
8
Manual de Prácticas de inmunología
Decantar. Agregar 2.0 ml de solución reguladora de lavado a cada tubo. Esperar
1 a 2 minutos, y entonces decantar. 6. Agregar 100 ml de anticuerpo anti-IgE
marcado con 125 I a cada tubo. Pipetear directamente en el fondo. 7. Decantar.
Adriana Garibay Escobar, 2006
Decantar, dejar evaporar y secar a temperatura ambiente. 3. Cubrir el
portaobjetos con carbolfucsina fenicada1 durante 5-10 minutos. 4. Decantar el
colorante y lavar de 3 a 5 segundos con etanol al 50% (VA/). 5. Lavar
suavemente con agua ...
10
Maridaje: Vinos Y Comidas
I. i Decantar y trasvasar • • La presentación del vino O 6 > i. 4» Destapadores Si
bien existen muchos modelos de destapadores, hay dos que resultan los más
aconsejables. Destapador de dos tiempos: Tiene un mango, un dispositivo para
...
Blas Ramos Saubidet, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECANTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
decantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Yo Yo Ma y la banda que lidera, The Silk Road EnsambleDecantar ...
... Sociedad · Cultura · Partido · Juventud · Hasta... Música. Yo Yo Ma y la banda que lidera, The Silk Road EnsambleDecantar un disco. Fernando Blanco 21/07/ ... «Mundo Obrero, juil 16»
EL DIPUTADO DE NUEVA CANARIAS QUE PODÍA DECANTAR LA ...
Pedro Quevedo, el diputado de Nueva Canarias elegido en las listas del PSOE que se especuló que podría decantar la investidura de Mariano Rajoy si ... «Te Interesa, juil 16»
Vale à pena decantar um vinho?
É mesmo preciso decantar os vinhos com mais de quatro anos? ... antes de beber, melhora a bebida e que isso também é uma situação para decantar o vinho. «Finíssimo, juil 16»
Histórico debate a cuatro busca decantar elecciones en España
Histórico debate a cuatro busca decantar elecciones en España. Podemos y Ciudadanos buscarán arrebatar votantes a las formaciones tradicionales en un ... «El Nuevo Herald, juin 16»
La oferta que puede decantar el futuro de N'Golo Kanté
Anhelado por casi todas las grandes clubes del continente, el centrocampista galo N'Golo Kanté podría terminar recalando en un equipo que está dispuesto a ... «Fichajes.com, juin 16»
¿Es realmente necesario 'airear' o decantar un vino? Cuándo y ...
Cuando decantas un vino, se oxigena. Pero no es necesario decantarlo para oxigenarlo. Y con un decantador puedes oxigenarlo, jarrrearlo o decantarlo. «OKDIARIO, juin 16»
Munitis: "Un error podía decantar el partido y nos acompañó la suerte"
El técnico santanderino también supo reconocer que el partido «se decantó en una jugada puntual. La suerte esta vez sí estuvo de nuestra parte». La presión ... «El Diario Montanes, mars 16»
La oferta de 26,5 M€ que puede decantar la puja por Dennis Praet
La oferta de 26,5 M€ que puede decantar la puja por Dennis Praet. Publicado el: 15/01/2016 - 10 h 34. Rafael Castro. Considerado como uno de los grandes ... «Fichajes.com, janv 16»
Una balanza por decantar
Es decir, una balanza por decantar en la que los locales gozan de cierta ventaja más allá de por el mero hecho de jugar en casa, un Coliseum Alfonso Pérez en ... «http://estadiodeportivo.com/, janv 16»
“Con un buen resultado el 20-D podemos decantar al Gobierno de ...
-Había otras posibilidades firmes, pero me decanté por esta candidatura. Soy muy fiel a mis ideas. Y creo que los cambios históricos, políticos y sociales solo se ... «Noticias de Navarra, déc 15»
