Téléchargez l'application
educalingo
demulcente

Signification de "demulcente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMULCENTE

La palabra demulcente procede del latín demulcens, -entis, participio activo de demulcēre, halagar, acariciar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEMULCENTE EN ESPAGNOL

de · mul · cen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMULCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demulcente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEMULCENTE EN ESPAGNOL

Démultier

Un démultier est une substance visqueuse qui exerce une action de protection locale, tout comme le mucus dans les muqueuses. Ils sont utilisés dans le traitement local de la gingivite, de la stomatite, de la pharyngite: dans la toux et parfois dans la gastro-entérite.

définition de demulcente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol démulcent signifie émollient.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEMULCENTE

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEMULCENTE

demosofía · demóstenes · demostina · demostino · demostrable · demostración · demostrador · demostradora · demostranza · demostrar · demostrativa · demostrativamente · demostrativo · demótica · demótico · demudación · demudamiento · demudar · demuestra · demulcir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEMULCENTE

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dicente · discente · displicente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

Synonymes et antonymes de demulcente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMULCENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «demulcente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMULCENTE»

demulcente · emoliente · sustancia · viscosa · ejerce · acción · protectora · local · igual · hacen · mucosidades · membranas · mucosas · usan · tratamiento · gingivitis · estomatitis · faringitis · ocasiones · gastroenteritis · farmacopea · veterinaria · formulario · magistral · brebaje · diurético · refrescante · cataplasma · picoh · comezon · prurito · sangría · general · locion · jabonosa · sulfuro · potasa · agua · vegeto · mineral · blanco · nitrada · acidulada · nbsp · universal · guía · práctico · bebida · mucilaginosa · gomosa · miel · elixir · calmante · digestivo · éter · sulfúrico · electuario · opiado · lavativa · medicina · cirugía · biblioteca · manual · estos · efectos · demulcentes · bastante · visibles · partes · externas · presumir · también · puede · verificar · internas · mientras · substancia · acre · queda · mezclada · materia · pero · difícil · remington · farmacia · suelen · contener · medicamentos · casos · adyuvante · corrector · producto · farmacéutico · primera · necesidad · muchos · laxantes · pág ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demulcente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMULCENTE

Découvrez la traduction de demulcente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de demulcente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demulcente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缓和的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

demulcente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demulcent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांतिदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокаивающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demulcente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রামরত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émollient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg membida rasa sakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

demulcent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粘滑剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극을 완화하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demulcent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bớt đau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வாமை நீக்கியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेदना कमी करणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teskin edici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

demulcente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łagodzący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emolient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmerend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lenande medel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demulcent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demulcente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMULCENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de demulcente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demulcente».

Exemples d'utilisation du mot demulcente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMULCENTE»

Découvrez l'usage de demulcente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demulcente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
brebaje demulcente; diurético refrescante, y cataplasma emoliente. PiCOH, comezon, prurito. Sangría general. : Locion demulcente, emoliente, jabonosa, con sulfuro de potasa, con agua vegeto- . mineral. Agua en blanco, nitrada , acidulada, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
2
Formulario universal de veterinaria ó Guía práctico [sic] ...
Bebida mucilaginosa3 gomosa con miel, nitrada, acidulada; brebaje con elixir calmante, demulcente y calmante digestivo, éter sulfúrico, electuario opiado; lavativa demulcente, demulcente calmante, emoliente, emoliente demulcente...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1856
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Estos efectos de los demulcentes son bastante visibles en las partes externas ; y es de presumir que también se puede verificar en las internas , mientras que la substancia acre queda mezclada con la materia demulcente ; pero es difícil ...
Antonio Ballano, 1817
4
Remington Farmacia
Los demulcentes suelen contener medicamentos; en estos casos el demulcente puede ser un adyuvante, un corrector o un producto farmacéutico de primera necesidad. Muchos también son laxantes (pág. 1444) y se emplean como tales,  ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
5
Codex ó farmacopea francesa
JARABE DE LOMBARDA. Este jarabe es demulcente y se da algunas veces á los tísicos en dosis de 1 á 3 onzas ( núm. 248). JARABE VE FLOR DE MELOCOTON. Este jarabe es un lasante de los mas suaves y agradables. Conviene ...
‎1847
6
Tratado de materia medica
Creo que la raiz de china por sus principios almidonosos y xaleosos semejanres á la harina glutinosa del sagó , podrá ser útil como demulcente y analéptica en la lue venérea , acompañada de úlceras y esteauacion. (B. P.) El sassafras ...
William Cullen, 1795
7
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Propiedades Medicinales: Expectorante, demulcente, pectoral, mucilaginosa. Descripción y Usos: La pulmonaria es un remedio muy valioso para la tos, la influenza, catarros, resfríos, gripe, problemas de los pulmones, pulmones sangrantes, ...
Jethro Kloss, 2000
8
Nuevo formulario general completo, 2: o colección de las ...
o colección de las recetas más usadas en la práctica médica José Gerber de Robles. Lechuga j hojas del Lactuca sativa. L. Demulcente, autiespasmódico, narcótico. Dosis. Zumo esprimido, dos á tres onzas. — Agua destilada, dosá cuatro ...
José Gerber de Robles, 1839
9
Nuevo formulario general completo ó Coleccion de las recetas ...
Dos onzas. y Usase en casi todos.los hospitales: conviene en las diarreas crónicas: es demulcente y algo nutritiva. . . 18. Hidrógala. (Casa de Misericordia y hospital de Caridad.) T. Cocimiento de cebada. Doslibras. Leche de baca Cuatro ...
Mallen y Sobrinos, 1839
10
Nuevo formulario general completo,ó colección de las recetas ...
L. Demulcente, antiespasmódico, narcótico. Dosis. Zumo esprimido, dos á tres onzas. — > Agua destilada , dos á cuatro onzas en pocion. — Estracto, dos á cuatro granos. Licor mineral de Iloffmann. Calmante, antiespasmódico j estimulante ...
José GERBER DE ROBLES, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMULCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demulcente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentos que ayudan a prevenir la gripe
Los vegetales con acción demulcente (se produce por el efecto de los polisacáridos, llamados mucílagos, propicia un efecto protector y suavizante de las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
2
Contra la gripe y el resfriado, remedios caseros
Ahórrese la cebolla. Otra medida eficaz, por su mismo poder demulcente, es la realización de gárgaras con agua caliente con miel y limón, «que es perfecta». «Hoy Digital, janv 16»
3
Llega la gripe tras las navidades más sanas que se recuerdan
Los vegetales con acción demulcente, como uvas, ciruelas, calabacín, avena, higos secos, dátiles, pasas... por su efecto protector y suavizante de las mucosas ... «La Voz Digital, janv 16»
4
USA y Canadá autorizaron la venta de alpiste a humanos
... le atribuye propiedades como hipolipemiante (reductor de lípidos o grasas en sangre), demulcente (relaja y ablanda las partes inflamadas) y diurético. «Urgente 24, janv 16»
5
Cel mai bun remediu pentru tuse ar putea fi …ciocolata
Cercetătorii susţin că asta se petrece datorită propietăţilor demulcente, ceea ce înseamnă că tratează inflamaţia şi iritaţia. De fapt, ciocolata este mai lipicioasă şi ... «Ce se intampla doctore:, janv 16»
6
A.Ge Orvieto presenta "Rosa di Rocca". Dal giardino didattico alla ...
Nasce così "Burro di Rose", una crema demulcente a base di burro arricchito con olio di rose, da lavorazione ad enfleurage – antichissima tecnica che consente ... «OrvietoNews.it, déc 15»
7
Mayas usaban variedades de hongos como opción curativa
A los chamicos se les usa como analgésico, antirreumático, anticancerígeno y demulcente, entre otras cosas, aunque también se usó para actividades rituales, ... «Pulso de San Luis, oct 15»
8
Olivier Martínez con una baguette bajo el brazo y 7 panes muy ...
... de hierro y minerales antioxidantes, es muy pobre en grasas y nos protege de los dolores de estómago, ya que el centeno es un cereal demulcente (protege ... «Zeleb, mai 15»
9
En países donde los bebés siempre han dormido con sus padres ...
Es demulcente (emoliente, relaja y ablanda las partes inflamadas). En Canarias, además de aperitivo se considera gran remedio para los males de orina, ... «El Civismo, févr 15»
10
Los mejores alimentos contra el resfriado, la gripe, la tos y el dolor ...
Los vegetales con acción demulcente (se produce por el efecto de los polisacáridos, llamados mucílagos, propicia un efecto protector y suavizante de las ... «Mujerhoy.com, janv 15»

IMAGES SUR «DEMULCENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demulcente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/demulcente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR