Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opalescente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPALESCENTE EN ESPAGNOL

o · pa · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPALESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opalescente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPALESCENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «opalescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
opalescente

Opalescence

Opalescencia

L'opalescence est un type de dichroïsme qui apparaît dans des systèmes très dispersés avec peu d'opacité. Ces matériaux acquièrent une apparence laiteuse, avec des irisations. Dans ces cas, un matériau peut apparaître, par exemple, jaune rougeâtre à la vue de la lumière transmise et du bleu à la lumière diffusée perpendiculairement à la lumière transmise. Le phénomène est nommé d'après son apparition dans certains minéraux appelés opales. Il existe différents degrés de comportement opalescent. On peut encore voir à travers une phase légèrement opalescente. Plus il y a de particules et de particules plus grandes, plus la dispersion en découle et plus imprécise ou nébuleuse sera cette phase particulière. Pour une certaine concentration de particules, la dispersion est si forte que toute lumière passant par ce matériau se disperse et que le corps cesse d'être transparent. La opalescencia es un tipo de dicroísmo que aparece en sistemas muy dispersados, con poca opacidad. Estos materiales adquieren un aspecto lechoso, con irisaciones. En estos casos, un material puede aparecer, por ejemplo, de color amarillo-rojizo al ver la luz transmitida y de color azul al ver la luz difundida en dirección perpendicular a la luz transmitida. El fenómeno recibe ese nombre por su aparición en ciertos minerales llamados ópalos. Hay diferentes grados de comportamiento opalescente. Uno puede todavía ver a través de una fase ligeramente opalescente. Cuantas más partículas y más grandes sean esas partículas, mayor será la dispersión que surge de ellas y más imprecisa o nebulosa se verá esa fase particular. Para una cierta concentración de partículas, la dispersión es tan fuerte que toda la luz que pasa a través de ese material se dispersa, y el cuerpo deja de ser transparente.

définition de opalescente dans le dictionnaire espagnol

La traduction d'opalescent en espagnol est opale ou irisée comme lui. En el diccionario castellano opalescente significa que parece de ópalo o irisado como él.
Cliquez pour voir la définition originale de «opalescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPALESCENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPALESCENTE

opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opacidad
opaco
opada
opado
opal
opalescencia
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción
opcional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPALESCENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonymes et antonymes de opalescente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPALESCENTE»

opalescente orina dentina suero opalescencia dental aspecto tipo dicroísmo aparece sistemas dispersados poca opacidad estos materiales adquieren lechoso irisaciones casos material puede aparecer ejemplo color amarillo rojizo transmitida azul parece ópalo irisado como análisis líquidos corporales terminología usada describir límpido cristalino turbio xantocrómico hemolisado sanguinolento muestra turbia lechosa resultado nbsp semiología médica fisiopatología semiotecnia deberse ayuno adecuado indica presencia quilomicrones pero pobres triglicéridos cuanto esquema básico solicitar debe incluir colesterol total técnico akal conservación restauración oszillation opalartig opalino opaline opalin opaleszentglas vidrio opalescent glass vetro verre opaleszenz opalescence opalescenza atlas diagnóstico diferencial laparoscópico cuando trasudado antiguo desaparecen caracteres citados ascitis blanquecina recordando parcialmente quilosa figura amarillenta cubriendo

Traducteur en ligne avec la traduction de opalescente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPALESCENTE

Découvrez la traduction de opalescente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de opalescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opalescente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乳白色
1325 millions de locuteurs

espagnol

opalescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opalescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опалесцирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opalescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যোতির্বিকাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opalescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbuat dr batu baiduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opaleszierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳白色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖빛을내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opalescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபல் ´போன்று வண்ணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opalescent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanardöner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opalescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalizujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалесцентний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opalescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαλιοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opaal achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opalescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opalescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPALESCENTE»

Le terme «opalescente» est communément utilisé et occupe la place 48.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opalescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opalescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opalescente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPALESCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opalescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opalescente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opalescente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPALESCENTE»

Découvrez l'usage de opalescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opalescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
La terminología más usada para describir el aspecto del LCR es límpido cristalino, opalescente o turbio, lechoso, xantocrómico y hemolisado o sanguinolento (Fig. 10-3). Una muestra turbia, lechosa u opalescente puede ser el resultado del ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
El suero opalescente puede deberse a un ayuno no adecuado e indica la presencia de quilomicrones, pero pobres en triglicéridos. En cuanto al esquema básico a solicitar, debe incluir: □ Colesterol total □ Colesterol-HDL □ Colesterol-LDL ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Oszillation / 377 opalartig / opalino / opaline / opalino / opalin Opaleszentglas n I vidrio opalescente m I opalescent glass / vetro opalescente m I verre opalescent m Opaleszenz// opalescencia// opalescence / opalescenza// opalescence/ ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Atlas de diagnóstico diferencial laparoscópico
Cuando el trasudado es antiguo desaparecen los caracteres citados y la ascitis aparece más turbia y blanquecina, recordando parcialmente a la ascitis quilosa ( Figura 5.4). Figura 5.4 Ascitis amarillenta, opalescente, cubriendo las visceras ...
José A. Solís-Herruzo, 2008
5
La comprehensión de la obra de arte literaria
En su doble sentido opalescente, las unidades semánticas, arropadas de un material fonético especial, proyectan un material intuitivo, empapado con cualidades especiales materialmente coloreadas, que permiten al lector aprehender ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. dentina de cubierta. opalescente (opalescent d.) Dentina que confiere un aspecto inusualmente translúcido u opalescente a los dientes, como en la dentinogenia imperfecta. opalescente hereditaria (hereditary opalescent d.) Dentina de ...
Dorland, 2005
7
Los Aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Identificación A. Solubilidad Soluble en agua, donde forma una solución coloidal opalescente. Insoluble en etanol. Pureza Pérdida por desecación No más del 12 % (105 oC, 2 h) Cenizas insolubles en ácido No más del 1 % (insoluble en ...
Barros Santos Barros, 2009
8
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
... microhíbrido (translúcido); NPE = esmalte nanoparticulado (translúcido); MHEE = microhíbrida de efecto esmalte opalescente y translúcido; NPEE = nanoparticulada de efecto esmalte opalescente y translúcido; CO = colorante opacificador; ...
Nocchi, 2008
9
Errores Innatos en El Metabolismo Del Niño
La dentina opalescente (dentinogénesis imperfecta) se observa sólo en algunas familias con este tipo de osteogénesis imperfecta (25, 32). La dentina opalescente produce una transparencia y coloración amarillenta y/o grisácea ...
Marta Colombo C, 2003
10
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
casos, plenamente intencionada—; mas, siempre es un correlato el que construimos, aunque éste sea opalescente en su contenido y, en este sentido, polisémico.15 En conclusión: a una oración ambigua —o a un conjunto de oraciones ...
Silvia Ruiz Otero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPALESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opalescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
N) Pantalla de vidrio opalescente. O) Especie de sobrepelliz cerrada y con mangas. P) Demonio que toma apariencia de varón para tener comercio carnal con ... «Diario El País, août 16»
2
Bebe como Hemingway: Receta e historia del cóctel que él mismo ...
Añada champán helado hasta que alcance una opalescente consistencia lechosa. Beba de 3 a 5 lentamente”. La receta de Hemingway ( - Internet). Quizás el ... «La Vanguardia, août 16»
3
Magazine - Fine Living People
Il vetro opalescente, “soffiato a bocca,” con i colori delicatamente inseriti in esso, richiede la più alta artigianalità e la maestria che contraddistingue il marchio ... «Francesco, juin 16»
4
Lavori sulla rete elettrica e acquedotto, disagi tra Sanremo e ...
... via Padre Semeria. Alla ripresa della fornitura idrica potranno verificarsi problemi di acqua opalescente e cali di pressione nelle zone sopra interessate. «Riviera24.it, avril 16»
5
Nace la primera cosecha del aceite L'Amo Aubocassa
L'Amo es “de color verde amarillento, de aspecto ligeramente opalescente. En nariz aparecen al principio aromas muy intensos que denotan frescura, hierbas y ... «Interempresas, avril 16»
6
8 marzo: ode alla femminilitÃ
... ognuno è però dotato di un significato specifico: essendo l'occasione speciale si può pensare al cristallo rosa opalescente, simbolo dell'amicizia, quella più ... «Stile.it, mars 16»
7
Aceite de oliva virgen extra Aubocassa 2015/16
En cata Aubocassa 2015/16 es de color verde amarillento, de aspecto opalescente. Con un aroma muy intenso, a 15 cm de la copa se aprecian los aromas ... «La Semana Vitivinícola, janv 16»
8
Que porra é essa? Fiz um espermograma para descobrir se meus ...
A cor (cinza opalescente!), o volume que deveria ser acima de 1.5 ml ficou em 4, e uma quantidade que em um breve cálculo me fez concluir que só naquela ... «Elástica, nov 15»
9
Voz y conciencia libertarias
... “que jamás hará escuela porque ella no lo quiso, es una pequeña gema translúcida, opalescente, como a ella le gustaba calificar”, se recuerda en el texto del ... «Página 12, nov 15»
10
Amianto, la piel atormentada
El quilo es un líquido blanco, lechoso, opalescente, que proviene de la absorción intestinal de los ácidos grasos de cadena larga, y que son conducidos por el ... «Rebelión, nov 15»

IMAGES SUR «OPALESCENTE»

opalescente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opalescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opalescente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z