Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedicente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDICENTE EN ESPAGNOL

se · di · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDICENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedicente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDICENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedicente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedicente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol sedicente signifie dire d'une personne: qui se donne tel ou tel nom, sans accepter le titre ou la condition qui lui est attribué. Les philosophes soi-disant. En el diccionario castellano sedicente significa dicho de una persona: Que se da a sí misma tal o cual nombre, sin convenirle el título o condición que se atribuye. Los sedicentes filósofos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedicente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDICENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDICENTE

sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDICENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente

Synonymes et antonymes de sedicente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDICENTE»

sedicente dicho persona misma cual nombre convenirle título condición atribuye sedicentes filósofos nancytropías topografías filosofía venir pueblo hace falta cualquier hipótesis enunciador incluso anunciador declarador puede decir decirse esas tensiones abiertas deben neutralizadas subsumidas abreviado galicismos provincialismos ahora expresarse bien vocablos texto propongo circunlocuciones siempre enojosas impropias añadidura lengua aspira perfecta nbsp día normas común existe tipo comunicación algunos autores denominan dicente consiste emisor inconscientemente deja manera presunta quiere comunicar elevando mensaje calidad ambiguo diario oficial federación órgano constitucional solicitud dotación manuscrita firma entre otros presidente comisariado

Traducteur en ligne avec la traduction de sedicente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDICENTE

Découvrez la traduction de sedicente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedicente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedicente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sedicente
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedicente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thirsty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedicente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedicente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sedicente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedicente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedicente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sedicente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedicente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedicente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sedicente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sedicente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedicente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedicente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedicente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedicente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedicente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedicente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedicente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sedicente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedicente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedicente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedicente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedicente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedicente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedicente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDICENTE»

Le terme «sedicente» est communément utilisé et occupe la place 51.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedicente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedicente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedicente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDICENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedicente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedicente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedicente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDICENTE»

Découvrez l'usage de sedicente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedicente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
El pueblo que hace falta, en cualquier hipótesis, es el pueblo enunciador, incluso anunciador o declarador, el pueblo que puede decir y decirse; el sedicente pueblo.179 Esas «tensiones abiertas» no deben ser neutralizadas ni subsumidas.
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Ahora: el significado de sedicente no puede expresarse bien con los vocablos que en el texto propongo, ni con circunlocuciones, siempre enojosas, e impropias, por añadidura, de lengua que aspira al nombre de perfecta. “El sedicente ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
Español al día. Normas de uso común
(sedicente). existe un tipo de comunicación que algunos autores denominan se- dicente, y consiste en que el emisor, inconscientemente, deja de manera presunta lo que quiere comunicar, elevando el mensaje a la calidad de ambiguo y ...
Humberto De La Cruz Arroyave
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
A.- La sedicente solicitud de dotación manuscrita, la firma, entre otros un sedicente presidente comisariado ejidal del ejido El Espino, así como un sedicente agente municipal de la ranchería denomr El Espino y un sedicente presidente de su ...
Mexico, 2002
5
Notas sobre investigación y redacción:
Sedán. “Es un 'coche grande de cuatro puertas' ” (ibíd.). Sedicente. “Es correcto: ' El sedicente ministro'; dígase también supuesto, presunto, imaginado, el que dice ser” (Diccionario de dudas e incorrecciones del idioma). “Esta voz nada tiene ...
Raul Rojas Soriano
6
La Fe Interpelada
"En mi teología digo que no puedo partir, a lo meramente positivista, de una sedicente "experiencia histórica", o de una sedicente teología "puramente narrativa", o de una "teología política" que no acaba de entenderse a sí misma. Tengo que ...
7
El primo
En El primo, como en casi todos los textos del Olimpo, el poder sedicente del dinero aparece ligado a la figura del gamonal y a los "nuevos ricos" o a la influencia del extranjero, figuras que introducen ideas o prácticas exóticas o plebeyas ...
Jenaro Cardona, 2001
8
Psicoanálisis, marxismo y utopía
Podemos observar restos de una organización más centrada en el "nosotros" en las otras culturas de nuestro planeta, antes de Haber desaparecido arrolladas por la sedicente cultura "occidental". Incluso culturas lan altas y refinadas como la ...
Igor A. Caruso, 1986
9
De la accesión codificada del SXIX. A la accesión invertida ...
Nos encontramos hoy en la situación de si es el sedicente tipo llamado “derecho de superficie”(arts. 564-1 a 564-6 Codi; art. 16 RH; Legislación estatal y autonómica de urbanismo) el tipo único que permite abrogar la accesión y dar entrada ...
Rosa Peñasco Velasco, 2009
10
El País: la cultura como negocio
Para todos los seres pensantes de España, incluso para algunos de la Españeta , la cosa estuvo clara: el diario sedicente partidario a ultranza de la libertad de expresión, el diario sedicente campeón de la tolerancia, no sólo le ponía un bozal ...
Manuel García-Viñó, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDICENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedicente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Vegas. Arrestato un sedicente cristiano che voleva uccidere gay ...
La polizia di Las Vegas ha arrestato il 24enne Bryce Cuellar per sospetto terrorismo. Un suo video pubblicato su YouTube è stato segnalato all'Interpool da ... «Gayburg, août 16»
2
Terrorismo. Il sedicente stato Islamico (Is) prepara la caduta del ...
Malgrado la recente ondata di attentati in tutto il mondo, da Baghdad a Istanbul, fino alla strage di Dacca, il sedicente Stato islamico (Is) sottotraccia sta ... «Tribuna Politica Web, juil 16»
3
Dal finto poliziotto al sedicente avvocato, truffe agli anziani a raffica
SEDICENTE POLIZIOTTO. A Imola, un 75enne residente in via Calunga Buore, ha messo in fuga un malfattore che gli si era presentato alla porta spacciandosi ... «BolognaToday, juil 16»
4
Home Ardea 'Lei non sa chi sono io': sedicente Assessore e ...
Controlli intensificati da parte delle Guardie Ambientali del Comando di Ardea su tutta la fascia costiera. In particolar modo nella notte scorsa sono stati realizzati ... «Il Corriere della Città, juil 16»
5
SASSARI, Sedicente procuratore sportivo spagnolo denunciato per ...
Pochi giorni dopo il suo rientro in Italia, il sedicente procuratore gli faceva credere che i test erano andati bene e che era stato scelto dalla squadra, invitandolo a ... «Ad Maiora, juin 16»
6
L'appartamento e il sedicente avvocato
Qualche tempo fa ha avuto la sfortuna di affittarlo con regolare contratto ad un sedicente avvocato; costui non ci abita perché vive con la sua regolare famiglia in ... «Corriere della Sera, juin 16»
7
Circoncisione “casalinga”: ascoltati i genitori del neonato, ricercato il ...
La madre e il padre di Henry, entrambi ghanesi, sono stati ascoltati dagli inquirenti e risultano indagati così come il sedicente medico. La mamma è una profuga ... «TorinoToday, mai 16»
8
Sedicente militare americano le scuce 15 mila euro: riminese ...
Ha perso la testa per un sedicente militare americano in servizio in Afganistan, conosciuto in un sito per perfezionare l'inglese e si è fatta scucire con un ... «AltaRimini, mai 16»
9
Scoperto nuovo canile lager, denunciato sedicente animalista
Stavolta ad intervenire sono stati gli agenti del Comando Stazione forestale di Sant'Angelo dei Lombardi che su input di un privato cittadino hanno trovato in ... «Irpinia News, mai 16»
10
Anziana sventa la truffa del sedicente avvocato
Il sedicente avvocato ha chiesto all'anziana 4000 euro, ma la richiesta non ha convinto la signora che ha iniziato a far domande allo sconosciuto su dove si ... «Il Tirreno, mai 16»

IMAGES SUR «SEDICENTE»

sedicente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedicente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedicente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z