Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquiescente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AQUIESCENTE

La palabra aquiescente procede del latín acquiescĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AQUIESCENTE EN ESPAGNOL

a · quies · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUIESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquiescente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AQUIESCENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aquiescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aquiescente dans le dictionnaire espagnol

La définition de acquiescent dans le dictionnaire acquiescent signifie qu'il permet, autorise ou autorise. En el diccionario castellano aquiescente significa que consiente, permite o autoriza.

Cliquez pour voir la définition originale de «aquiescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AQUIESCENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AQUIESCENTE

aquiescencia
aquietador
aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AQUIESCENTE

acrescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonymes et antonymes de aquiescente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AQUIESCENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aquiescente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aquiescente

ANTONYMES DE «AQUIESCENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aquiescente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aquiescente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUIESCENTE»

aquiescente comprensivo conforme permisivo tolerante intolerante consiente permite autoriza medición actitudes psicología educación contenido mismas couch keniston hicieron detallado bien conocido estudio sobre personalidad este basándose escala especialmente pensada para medir aquiescencia acariciaste otros cuentos ruda déjenos mirarle durant ruborizado acercó posición firmes pero saber qué hacer manos señorita louisa enfureció verle allí obediente tenía mostrarse como hombre principio políticas memorias implicación retrospectiva tarea compleja establecer niveles responsabilidad colectiva sujetos

Traducteur en ligne avec la traduction de aquiescente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUIESCENTE

Découvrez la traduction de aquiescente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquiescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquiescente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

默认
1325 millions de locuteurs

espagnol

aquiescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acquiescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уступчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquiescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌনসন্মতিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consentant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepakat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fügsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠자코 동의하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acquiescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவிருப்பத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होकारात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uysal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquiescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przychylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκαταβατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meegaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acquiescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquiescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUIESCENTE»

Le terme «aquiescente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquiescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquiescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquiescente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AQUIESCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aquiescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aquiescente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aquiescente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUIESCENTE»

Découvrez l'usage de aquiescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquiescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
... contenido de las mismas. En 1960 Couch y Keniston hicieron un detallado y bien conocido estudio sobre la personalidad aquiescente. Este estudio lo hicieron basándose en una escala especialmente pensada para medir la aquiescencia.
Pedro Morales Vallejo, 2006
2
Tú me acariciaste y otros cuentos
... ruda voz— y déjenos mirarle. Durant, ruborizado, se acercó, no en posición de firmes, pero sin saber qué hacer con las manos. A la señorita Louisa le enfureció verle allí, obediente y. aquiescente. Tenía. que. mostrarse. como. un. hombre.
D.H. Lawrence, 2011
3
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
aquiescente. y. la. implicación. retrospectiva. Es una tarea compleja establecer niveles de responsabilidad colectiva de los sujetos en los procesos sociales traumáticos. No porque no haya acuerdos, silencios, apoyos y complicidades de los ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
4
Analogias del Comportamiento BOLETIN DE LA ESCUELA DE ...
Como dice Arnau (2004), en este diagrama de árbol se puede ver que, La primera vía (1) lleva a un tipo de conducta propia del sujeto que adopta un papel de sujeto de investigación. Es aquiescente con la demanda, percibe los deseos del ...
5
Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy
Nuestra crítica debe dejar de ser una crítica aquiescente, ancilar y comedida. Y digo aquiescente porque pocas veces se acerca al texto para cuestionarlo, sino para confirmarlo, ya sea vía la paráfrasis o movido por la simpatía y la compasión ...
Aurea María Sotomayor, 1995
6
Notas sobre investigación y redacción:
... con el sustantivo femenino apotema ('perpendicular que va del centro de un polígono regular a uno de sus lados')” (ibíd.). Aquiescente. “ 'Que consiente o autoriza': «El muchacho mueve la cabeza, quién sabe si aquiescente o dubitativo».
Raul Rojas Soriano
7
Iniciación a la psicología de la comunicación
Por su parte, el destinatario puede ser aquiescente o suspicaz. En el primer caso , es víctima de la mentira, ya sea por ingenuidad (no se da cuenta) o por conveniencia (se da cuenta de la mentira, pero considera más útil no ponerse a discutir ...
Luigi Anolli, 2012
8
Obra completa
Todo lo mira aquiescente, la nota de su faz es pura armonía con cada atuendo de ventana. La tronera no tiene atuendo alguno; está desprovista, desprevenida, abierta, simplemente. La luz que entra ahora es también aquiescente con lo ...
Rosa Chacel, 1989
9
Revista de educación
(12) Como expresa Berger a propósito de la famosa obra de Paul Willis, Learning to labor, la conclusión a extraer de su propia evidencia es que no parece haber mucha diferencia entre ser un resistente activo y un aquiescente pasivo o un ...
10
El eneagrama: un camino hacia el autodescubrimiento
Conducta AQUIESCENTE: los TIPOS DEPENDIENTES, 2, 6, 7. Conducta DEFENSIVA: los TIPOS EN RETIRADA, 5, 9, 4. Las seis categorías en intersección aparecen en el esquema de la Tabla II de los tipos del eneagrama en relación con ...
Maria Beesing, Robert J. Nogosek, Patrick H. O'Leary, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUIESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquiescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Pasillos blancos
Incluso, la canciller Ana María Sánchez ha señalado con ánimo aquiescente que una decisión de ese tipo -el impedimento de salida- daña la imagen del país. «Diario Correo, juin 16»
2
Sophie Hénnaf: La brigada de Anne Capestan
El trabajo con los personajes recuerda, desde ese uso de la tercera persona aquiescente en el narrador, al cuento “La carta robada” de Poe, salvando las ... «El Imparcial, mai 16»
3
Miguel Mejía y la lumpen-izquierda dominicana
Recientemente, amparado por un panel notablemente aquiescente de Telemicro, dedicó sus exabruptos mañaneros a negar que en Cuba hubiese represión, ... «7dias.com.do, mai 16»
4
PRI se prepara para 2016 y 2018 con presos, muertos, exiliados y ...
Y el fantástico logro ha sido posible con la aquiescente incorporación de muertos, desaparecidos y presos en su lista nominal, de acuerdo con Mexicanos en el ... «SDPnoticias.com, avril 16»
5
Astillero: Autoritarismo “dúctil”
... ese mismo congreso federal aquiescente la suspensión de garantías y la declaratoria de estados de excepción conforme a circunstancias y criterios “dúctiles” ... «La Jornada San Luis, mars 16»
6
Sobre bancas y puntos
Su postura ante el macrismo es entre conciliadora y aquiescente... cada quien juzgará y el tiempo permitirá lecturas más certeras. Esa inclinación cuenta con el ... «Página 12, févr 16»
7
La sucesión adelantada en Chiapas / Álvaro Robles
Con un gobernador aquiescente que impulsa a tirios y troyanos, todos se ha subido las mangas de la camisa y no pierden tiempo para la sucesión de 2018. «Aquí Noticias, janv 16»
8
Venezuela y un futuro muy incierto analisis Universidad de la Sabana
La oposición debe ser muy prudente en el análisis de las medidas contenidas en dicho decreto. Claramente, hay puntos con los que no podrá ser aquiescente, ... «ElTiempo.com, janv 16»
9
E-pasaportes: ¿y donde está Potozén?
Hasta ahora se han portado con un servilismo aquiescente y de muy mal gusto y sólo han atinado a repetir los boletines que manda la Superintendencia de ... «Red Voltaire, nov 15»
10
Bale reivindicó su sitio y el Madrid volvió a su limbo
Y al instante, Carvajal hizo el 0-3. Un caño con posterior parábola de zurda. Un gol extraordinario que celebró bajo la mirada culpable y aquiescente de Danilo. «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «AQUIESCENTE»

aquiescente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquiescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aquiescente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z