Téléchargez l'application
educalingo
dentellón

Signification de "dentellón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENTELLÓN

La palabra dentellón procede de dentellar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DENTELLÓN EN ESPAGNOL

den · te · llón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTELLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dentellón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENTELLÓN EN ESPAGNOL

Dentellón

Dans l'architecture classique, un dentellón ou une dentité est un petit bloc utilisé comme ornement répétitif dans la projection de la corniche. L'architecte romain Vitruve dit représenté l'achèvement des poutres ou des chevrons, que l'on trouve dans la plus développée dans les temples ioniques de l'Asie Mineure, les tombes de Lycie et les porches et les tombeaux de l'Empire achéménide, qui simulent la pierre la structure typique De bois, laissant peu de doute sur son origine. Le plus ancien exemple se trouve dans la tombe de Darius le Grand, environ 500 ADC, creusée dans la roche, et la copie du porche de son palais. Son premier emploi à Athènes est sur le rebord des Cariatides sur le porche de l'Erechthéion. Lorsqu'on utilise plus tard dans la projection de la corniche de la lanterne de Lisicrates, les dimensions sont beaucoup plus petites. Dans les derniers temples ioniens, comme celui de Priene, la grande taille reste encore. Le dentellón était la décoration principale des corniches de l'époque romaine et de la Renaissance italienne.

définition de dentellón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dentellón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une pièce, comme une grande dent, qui est habituellement moulé dans les verrous principaux. Une autre signification de dentellón dans le dictionnaire est dentículo. Dentellón fait aussi partie de l'adaraja qui est entre deux lacunes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTELLÓN

albellón · arbellón · bermellón · botellón · camellón · centellón · cepellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón · vellón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENTELLÓN

dental · dentar · dentaria · dentario · dentecer · dentejón · dentellada · dentellado · dentellar · dentellear · dentera · dentezuelo · denticina · dentición · denticonejuna · denticonejuno · denticulación · denticulada · denticulado · denticular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENTELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Synonymes et antonymes de dentellón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTELLÓN»

dentellón · arquitectura · clásica · dentículo · pequeño · bloque · usado · como · ornamento · repetitivo · saliente · cornisa · arquitecto · romano · vitruvio · decía · representaban · terminación · vigas · cabios · encuentran · forma · más · desarrollada · templos · jónicos · asia · menor · tumbas · primera · lengua · española · pieza · modo · diente · suele · echar · cerraduras · maestras · otro · dentellón · también · parte · adaraja · está · entre · vacíos · jardín · pasaflor · while · other · bunny · children · plant · vegetables · their · garden · decides · strawberries · which · soon · become · target · hungry · turtle · acueductos · teoría · diseño · quot · luego · requiere · redimensionar · propuesto · esto · ocasiona · recalcular · fuerzas · debidas · peso · propio · consecuentemente · momentos · nbsp · arte · segunda · quinto · obra · labrare · cimacio · encima · friso · séptima · todo · salida · quanto · fueré · grueflo · estos · cimacios · talón · fílete · viene · vàcncima · deïfrifo · îto · feptiraa · frifo · falida · fuere · grueífo · cftos · talon · fobre · elementos · toda · civil · punto · medio · transfieraíe · mitad · anchura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dentellón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENTELLÓN

Découvrez la traduction de dentellón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dentellón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentellón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

dentil
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dentellón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dentellon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنطيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дентикула
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dentículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dentil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

denticules
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dentil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dentil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dentil
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 모양의 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dentil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dentil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dentil
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dentil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dentello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dentil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дентікуламі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dentil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτές ταινίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dentil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dentil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dentil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentellón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTELLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dentellón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentellón».

Exemples d'utilisation du mot dentellón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTELLÓN»

Découvrez l'usage de dentellón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentellón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jardín de dentellón pasaflor
While the other Pasaflor bunny children plant vegetables in their garden, Dentellón decides to plant strawberries which soon become the target of a hungry turtle.
Geneviève Huriet, 1990
2
Acueductos: teoría y diseño
F _ 'H - f 0.70x2.263,20 f""l.142,12 :1'38 1,38 <1,5, luego, se requiere redimensionar el dentellón propuesto; esto ocasiona recalcular las fuerzas debidas al peso propio de la estructura y consecuentemente recalcular los momentos y los ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
La obra que se labrare en el cimacio, que va encima del friso , ha dé ser 3lto , la séptima parte de todo ti friso, y la salida dc¡ el quanto fueré sú grueflo : estos cimacios es vn talón con vp fílete sobre el friso: y cimacio viene el dentellón, que ha ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
La obra que fe labrare en el cimacio , que vàcncima deïfrifo , ha de fer 3Îto , la feptiraa parte de todo cl frifo, y la falida de èl quanto fuere íu grueífo : cftos cimacios es vn talon con vn fílete fobre el frifo: y cimacio viene el dentellón, que ha de fer ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
5
Elementos de toda la arquitectura civil,con las más ...
... de el punto medio del dentellón d transfieraíe a 1 la mitad de la anchura del dentellón : defpues la fuma de la anchura d , 1 ^on la anchura de la Metopa 1,2 , tranf fierafe defie d a 2 •, y finalmente d ...
Christiano RIEGER, 1763
6
Ingeniería
ba y aguas abajo, encauzando las aguas hacia el túnel de desviación. El costo de las ataguías fué de $ 3 027.55. Dentellón. — Excavación del dentellón. — La excavación para alojar el dentellón de concreto se hizo simultáneamente con la  ...
7
Diccionario italiano-galego
DENTELLÓN DEPENDENCIA DENTELLÓN (pl. dentellóns), sm. Dentellón, pieza con forma de diente grande que se suele echar en las cerraduras maestras. / Dentellón, adaraja, piedra que se deja sobresaliente en la pared de un edificio ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Ingenieria
ba y aguas abajo, encauzando las aguas hacia el túnel de desviación. El costo de las ataguías fué de $ 3 027.55. Dentellón. — Excavación del dentellón — La excavación para alojar el dentellón de concreto se hizo simultáneamente con la  ...
9
Revista mexicana de ingeniería y arquitectura: Organo de la ...
CORTINA La Cortina está constituida por un núcleo central de material impermeable, que en su parte inferior llega hasta el fondo rocoso de la boquilla, formando un gran dentellón; para alojar el dentellón fué necesario excavar un zanjón en ...
10
Mecánica de suelos
d) TRINCHERA IMPERMEABLE (b) DELANTAL IMPERMEABLE SUELO IMPERMEABLE (c) DENTELLÓN (d) DOS DISPOSICIONES DE DRENES í FILTROS PARA CAPTACIÓN Fig. XI-2 Algunos rariantn constructivas comunes en prnas d» ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1979

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTELLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentellón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CEMEX suministra concreto especial para central hidroeléctrica en ...
... al tener la capacidad de llegar a lugares de difícil acceso para las labores de reparación del dentellón, elemento que disipa la energía que produce el agua ... «Poblanerías en línea, juil 16»
2
Canturosas lleva más obras de pavimentación en Nuevo Laredo
... agua potable, descargas de drenaje sanitario, renivelación de pozos de visita, dentellón, guarniciones, banquetas, suministro y colocación de nomenclatura, ... «Hora Cero Web, juin 16»
3
Lleva alcalde Canturosas obras de pavimentación al poniente
... agua potable, descargas de drenaje sanitario, renivelación de pozos de visita, dentellón, guarniciones, banquetas, suministro y colocación de nomenclatura, ... «El Chilito, juin 16»
4
´World of Warcraft: Legion´ ya tiene fecha de lanzamiento
... y mascota Dentellón (World of Warcraft); Montura acechador vil (Heroes of the Storm); Retratos de protoss viles (StarCraft II); Alas del Traidor (Diablo III). «La Opinión de Zamora, avril 16»
5
'World of Warcraft: Legion' llegará en verano de 2016
World of Warcraft: montura acechador vil Illidari y mascota Dentellón — Acosad a las fuerzas demoníacas invasoras sobre uno de los perversos canes de ... «La Casa de EL, nov 15»
6
Entregan pavimentación de la calle Carmelita Martín del Campo
... además de 49 metros cúbicos de cemento agregado para proporcionarles estabilidad; se construyó un dentellón de 18 metros lineales en la cabecera donde ... «La Jornada Aguascalientes, sept 14»
7
Usuario Clave Entrar
El registro de concreto deberá estar cimentado por un dentellón perimetral de 0.15 m de espesor y 0.80 m de alto, anclado sobre una losa de cimentación de ... «Diario Oficial de la Federacion, nov 13»
8
Ultiman detalles de puente en Tetillas
La obra de 6 metros de ancho y 102 metros cuadrados de losa de concreto hidráulico, además de un dentellón de 18 metros lineales con tubería PVC de alta ... «NTR Zacatecas .com, sept 11»

IMAGES SUR «DENTELLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentellón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dentellon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR