Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dentejón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENTEJÓN

La palabra dentejón procede del latín denticŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENTEJÓN EN ESPAGNOL

den · te · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTEJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dentejón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENTEJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dentejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dentejón dans le dictionnaire espagnol

La définition de dentejón dans le dictionnaire dentejón signifie joug avec lequel les boeufs sont joints à la charrette. En el diccionario castellano dentejón significa yugo con que se uncen los bueyes a la carreta.

Cliquez pour voir la définition originale de «dentejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENTEJÓN

dentada
dentado
dentadura
dental
dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentellada
dentellado
dentellar
dentellear
dentellón
dentera
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno
denticulación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENTEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
empujón
forcejón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Synonymes et antonymes de dentejón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTEJÓN»

dentejón yugo uncen bueyes carreta cultura popular ávila tercer posterior apoya parte uncir animales para impedir resbale hacia atrás este sobresale unos arriba particularmente grueso hemos visto tratar nbsp pocket spanih languages dentejón ‚желтее dentelária lead wort dentelláda gnashing teeth impression made bite

Traducteur en ligne avec la traduction de dentejón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENTEJÓN

Découvrez la traduction de dentejón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentejón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentejón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dentejón
1325 millions de locuteurs

espagnol

dentejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dentejón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dentejón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dentejón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dentejón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentejón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dentejón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentejón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dentejón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dentejón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dentejón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dentejón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dentejón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dentejón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dentejón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dentejón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dentejón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dentejón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dentejón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dentejón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dentejón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dentejón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dentejón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dentejón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dentejón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentejón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTEJÓN»

Le terme «dentejón» est très peu utilisé et occupe la place 95.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentejón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dentejón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentejón».

Exemples d'utilisation du mot dentejón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTEJÓN»

Découvrez l'usage de dentejón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentejón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura popular de Ávila
En el tercer dentejón, el posterior, se apoya la parte posterior del yugo al uncir los animales para impedir que se resbale hacia atrás; este dentejón, que sobresale unos 10 cm hacia arriba, es particularmente grueso. Ya hemos visto al tratar el ...
Albert Klemm, 2008
2
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
A Dentejón, mt. ‚желтее Dentelária. 4/1 lead-wort Dentelláda, 4/1 gnashing of the teeth, impression made щ lry a bite ot' the tec-'fi Dentelládo, da. u. dental Dentellár, im. to gnash 135.4Dentelleár, im. to bite ' тип. un. moulding of тмина“ ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
3
Huellas de herradura
... que caminaba en paralelo, tiraba de la mercancía uncida mediante un yugo de madera que abrazaba a los dos arrastrantes por sus cuellos. En el centro del dentejón quedaba insertado un timón o lanzadera que sobresalía de la carreta.
RAMON MUR GIMENO, 2009
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Spleenwort. DENTECÉR. (P. us ) V. nacer. DENTECER. (P. US.) V. DENTAR. DENTEJÓN, s. m. Palo que sirve para afirmar el yugo al pértigo del carro. The- yoke-tree •with •which the oxen are yoked to the cart. DENTALÁRIA.s.f. (Bot.) Planta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... s.v. bollo calamón 2, s.v. id. callón s.v. callo camellón s.v. gamella camón 2, s.v. cama II cangilón s.v. id. cantón s.v. canto II carcón si.v. id. cornijón s.v. cornisa chiscón dentejón s.v. diente dentellón s.v. diente erizón s.v. erizo eslabón s.v. id, ...
Universidad de Oviedo, 1979
6
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
Allí no cabía ese medio ni algún otro, sino simplemente el entretenimiento de presenciar el genio hidrométrico y barométrico de la tía Sinto que, con una percha, dentejón o almocafre de los artefactos que se dicen horcas de trilla, pero muy ...
Eugenio Noel, 2011
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
cir, para descubrir é indicar á su amo el sitio que ocupa la pieza. El zarcero 6 raposero (que en algunas localidades llaman rateros) se distingue por sus patas torcidas y arqueadas hacia afuera-: es muy útil para la caza del zorro y dentejón,  ...
‎1855
8
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
Dentejón, cap, » f . T. 1?. ftndus, (S" ptndui, mensura, (3" mensura ; zilrumjue mbtm'mMie est dpudDeum. Prov. cap.ta.v.io. Üt poRdeamut in argenta tienes , fervor tmnin* tvel ad r?mp*/.Hug. ibij C0O1. {. fol.iSj.coLi. vender hasta las graneas de ...
Antonio José ARREDONDO, 1726
9
Diccionario portatil español-inglés
... tf. tooth-wort Dentecer, vn. to teeth ; va. to set teeth Dentejón, tm. yoke-tree Dentelaria, tf. lead-wort Dentellada, tf. gnashing of the teeth, impression made by a hite of the teeth Dentellado, da. a. dental Dentellar, vn. to gnash Dentellear, va. to ...
Henry Neuman, 1840
10
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
Pleytos conençados aver por clOy dor mas antiguo en aufencia del Pfeß dentejón buelua a ver y determine el P reßdeute que vinierc.numc.zz. fol. 17$. . y; V ¡fia de phyto de que fu Mage fad em burea pedir Relación ,no fefobrefea fino fe  ...
España. Chancillería de Granada, 1601

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTEJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentejón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El carro agrícola, un medio imprescindible
La viga, de unos cuatro metros de longitud, soportaba el tiro de los animales desde el yugo para mover el carro, con el dentejón, como la parte delantera donde ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentejón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dentejon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z