Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dentellado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENTELLADO

La palabra dentellado procede del participio de dentellar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENTELLADO EN ESPAGNOL

den · te · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTELLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dentellado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENTELLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dentellado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dentellado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dentellado dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des dents. Une autre signification de dentellado dans le dictionnaire est similaire à eux. Dentellado est également blessé avec des dents. La primera definición de dentellado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene dientes. Otro significado de dentellado en el diccionario es parecido a ellos. Dentellado es también herido a dentelladas.

Cliquez pour voir la définition originale de «dentellado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENTELLADO

dentada
dentado
dentadura
dental
dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentejón
dentellada
dentellar
dentellear
dentellón
dentera
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno
denticulación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENTELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de dentellado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTELLADO»

dentellado primera lengua española tiene dientes otro parecido ellos dentellado también herido dentelladas anatomía descriptiva principales animales domésticos borde superior sinartrodial este hueso porcion facial escamoso orbitaria para articularse frontal inferior cortada bisel lámina interna articula grande maxilar anterior nbsp arquitectura ladrillos siglo técnica forma segunda rosca aparejada espesor longitud igual ancho ladrillo salva diferencia vuelo roscas circundan arranque tres arco produce tratado elemental completo general ligamento ligamentum dentatum soem vendolete resistente color opalino situado lades medula entre raíces anteriores posteriores nervios vertebrales ciencias médicas sociedad más bordes bazo libre toda ostension halla

Traducteur en ligne avec la traduction de dentellado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENTELLADO

Découvrez la traduction de dentellado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentellado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentellado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我锯齿
1325 millions de locuteurs

espagnol

dentellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jagged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं दाँता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I التسنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я насечкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I serrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি serration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je dentelure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya gerigian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I Kerbverzahnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iセレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 톱니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku serration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bấm răng cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் serration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी दंतुरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben tırtıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I dentellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ząbkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я рискою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I serration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα οδόντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek serration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I tand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg serration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentellado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTELLADO»

Le terme «dentellado» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentellado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dentellado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentellado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTELLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dentellado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dentellado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dentellado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTELLADO»

Découvrez l'usage de dentellado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentellado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía descriptiva de los principales animales domésticos
El borde superior sinartrodial de este hueso, es dentellado en la porcion facial, y escamoso en la orbitaria, para articularse con el frontal: el inferior, dentellado, y cortada en bisel su lámina interna, se articula con el grande maxilar: el anterior ...
José Quiroga y González, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
2
Arquitectura de ladrillos del siglo XIX: técnica y forma
La segunda rosca, aparejada de un pie de espesor con dentellado de longitud igual al ancho del ladrillo, salva con el dentellado la diferencia de vuelo de las roscas que la circundan. • El arranque de las tres roscas del arco se produce en  ...
Josep María Adell Argilés, 1987
3
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Del ligamento dentellado. El ligamento dentellado (ligamentum dentatum de Soem.), es un vendolete resistente, de color opalino, situado en los lades de la medula, entre las raíces anteriores y posteriores de los nervios vertebrales, 5<57 .
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
De los tres bordes del bazo , el anterior libre en toda su ostension se halla con frecuencia dentellado ; el posterior es tambien convexo , y rara vez dentellado i el interno es mas corto que los otros dos y tienes el nombre de cisura del bazo ...
5
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
El cuello y la espalda tienen un pun- to fixo en el músculo escaleno y en el gran dentellado , y por consiguiente contribuyen á la inspiración. MÚSCULOS COMUNES Á LA RESPIRACIÓN» ' .. . ' ' •"•¡.. Músculo largo dentellado. largo ...
Claude Bourgelat, 1793
6
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
Xíel- ligamento: dentellado.. El ligamento dentellado* (ligamentum; dentatum de Soem.), es un vendolete resistente , de color, opalino , situado en los lados de la médula , entre las raices anteriores y posteriores de los nervios ja de este ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... moderna. jagged I recortado I mellado, dentado I dentellado I laciniada (hojas) I áspero, rugoso I con aristas vivas (piedras). jaggedly I dentellado I con mellas, mellado. jaggedness I mellamiento, melladura I estado dentellado (rocas, etc.) ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
comprimidos lateralmente, dentellados en su base. La parte inferior de la garganta está provista de un papo, semicircular, prolongado hácia atrás hasta la extremidad posterior del esternon, dentellado en la parte anterior de su borde libre, ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838
9
Vocabulario de términos de arte
También se dice dentellado. La diferencia entre dentado y dentellado con- sisteen que en el primer caso las puntas son bastante más gruesas y están talladas en ángulo recto, mientras que en el segundo son puntas agudas y con intervalos ...
Jules Adeline, 1887
10
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
V. Dentellado. De espaldas. V. Adosadas. Decapitado. La figura sin cabeza. Defendido. Todo animal aculado a otra figura. — Fortaleza con defensas exteriores. Defensa. Colmillos de jabalí o dientes de otros animales, de diferente esmalte al ...
Vicente De Cadenas Y Vicent

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTELLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentellado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncia Profepa a dos hombres por tráfico de peyote
En el primer caso se pidió la intervención oficial para precisar las condiciones de salud de un Tucán real o tucán pico dentellado o tucán pico de canoa o tucán ... «Quadratín México, nov 15»
2
Castillo d'Abbadia, exquisita melancolía (Hendaya, Pireneos ...
En conjunto, parece un universo pétreo flotante, suerte de dentellado corcel de bruma navegando al ritmo del profundo soplo del cercano océano, entre cielos ... «Periodista Digital, sept 13»
3
Vallecas será pop
El perímetro dentellado otorga privacidad a los salones y dormitorios. Anchas galerías de acceso trepan por su cara interior, y la cubierta alberga un solárium ... «El País.com, août 10»
4
Pablo y su abuelo ya tienen la silla mecánica que les permite subir y ...
A lomos del aparato, que escala o desciende la escalera sobre un tubo dentellado que la recorre de arriba a abajo, Pablo se traslada cómodo y seguro -está ... «La Verdad, juil 09»

IMAGES SUR «DENTELLADO»

dentellado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentellado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dentellado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z