Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deo volente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEO VOLENTE EN ESPAGNOL

de · o vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEO VOLENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deo volente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deo volente dans le dictionnaire espagnol

La définition de deo volente dans le dictionnaire est dieu au moyen de. En el diccionario castellano deo volente significa dios mediante.

Cliquez pour voir la définition originale de «deo volente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEO VOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
trivalente
tri·va·len·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEO VOLENTE

denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatoria
denunciatorio
denuncio
deñar
deo gracias
deodara
deontología
deontológico
deparador
deparadora
deparar
departamental
departamento
departidamente
departidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEO VOLENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente
tetravalente

Synonymes et antonymes de deo volente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEO VOLENTE»

deo volente volente dios mediante cursus theologicus speculativus sive scholasticus selectis religioso quijote origen duda fórmula quiere había pasado coloquial especialmente epistolar como emplea cervantes dedicatoria segunda parte conde lemos nbsp diccioanrio citador máximas proverbios frases voluntad quot todas estas palabras usan para manifestar esperanza tenemos ayuda sumisión providencia fortunó fortuna hispano latinus utriusque linguae verbis dins guarde salvus precor incolumis salvere jubeo salve siendo férvido queriendo annuente duce auipice deus volet volent divino piran annuon aufpice afpirante numine favor detuve enemigos auxilio universal delante auspice avente dijo será solus futura novit exitus diis terquedad

Traducteur en ligne avec la traduction de deo volente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEO VOLENTE

Découvrez la traduction de deo volente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deo volente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deo volente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

DEO volente
1325 millions de locuteurs

espagnol

deo volente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deo volente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डियो Volente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديو volente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Део Volente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deo volente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরের ইচ্ছা থাকিলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deo Volente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deo Volente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deo volente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DEO volente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데오 volente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deo volente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deo volente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியோ volente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव volente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırlısı ise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deo volente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deo Volente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Део Volente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deo volente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deo volente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deo Volente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deo Volente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deo Volente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deo volente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEO VOLENTE»

Le terme «deo volente» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deo volente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deo volente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deo volente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEO VOLENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deo volente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deo volente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deo volente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEO VOLENTE»

Découvrez l'usage de deo volente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deo volente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo religioso en El Quijote
De origen religioso es, sin duda, la fórmula Deo volente («si Dios quiere»), que había pasado a ser fórmula coloquial y especialmente epistolar, tal como la emplea Cervantes en la Dedicatoria de la segunda parte al conde de Lemos, ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
2
Diccioanrio citador de máximas, proverbios, frases y ...
Deo volente. Lat. — «Con la voluntad de Dios." — Todas estas palabras se usan para manifestar la esperanza que tenemos en la ayuda de Dios ó la sumisión á su providencia. Deo non fortunó. Lat. — « De Dios no de la fortuna. Deo Opt.
José BORRÁS, 1836
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Dins te guarde. Salvus fis precor , & incolumis. Salvere te jubeo. Salve. Siendo Dios férvido. Queriendo Dios. Si Dios es férvido. Si Dios quiere. Deo annuente , Deo duce , Deo auipice. Si Deus volet , fi dii volent. Deo volente. Divino al piran ce ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
4
Thesaurus hispano-latinus, utriusque linguae verbis: et ...
Siendo Dios férvido. Queriendo Dio*. Si Dios es férvido. Si Dios quiere. Deo annuon- te , Deo duce , Deo aufpice. Si Deus ve- lit , fi Dii volent. Deo volente. Divino afpirante Numine. Con el favor de Dios detuve dios enemigos. Divino auxilio te- ...
Bartolomé Bravo, Valeriano Requejo, 1757
5
Diccionario universal Español -Latino
Dios delante. Con la ayuda de Dios. De auspice, /avente. Dios dijo lo que será. Solus Deus futura novit, exitus in diis est. Dios es Dios. De la terquedad de uno en su opinion. Obstinati animi verba. Dios mediante, queriendo Dios. Deo volente.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
Deo volente, de rebus con- Äliifque tuis audiam, Si libeBs iudicio aut opera luuabo, vt in meaqutdem manu ant copia -erit. Vale. Louanij, in.No- nas Décembres. ae.Is.ci. EP IST. XCÍX. ЕнЬт. IOANNI Mor его S.D. HEutriftiavnd¡ que&priuata& ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
7
Vida, virtudes, milagros y festivos cultos de Santo Thomas ...
... faceré cogita : id autem faciès , íi re- „deuntibus Nobis ex Lufitania ( quod ,, futurum Deo volente fperamus pet ,, Septefnbris initia menfis) obviamTo- ,, letum ufque venias. Atque etiam , û „äbfque magno tuo incommodo fieri ,, pofsit, cupimus, ...
José Vicente Ortí y Mayor, Miquel Joan Bodin, 1731
8
Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman...
... vino, desatinos que hizo por no quererse reducir ni dejarse gobernar de quien podía y deseaba honrarlo. En lo que adelante escribiere se dará fin á la fábula, Deo volente. ELOGIO DE ALONSO DE BARROS. Criado del rey nuestro señor,.
Mateo Alemán, 1609
9
Comedia eufrosina
Finaüter , yo eftudiaré ei cafo de raíz , y daré una buelta a los Doto- res , y de mañana vayafe à mi cafa , que todo fe harà como conviene , Deo. volente , y rio ha de perder de fu derecho una migaja de lo que yo entendiere. Pues el favor, que ...
Jorge Ferreira de Vasconcellos, 1735
10
Colección de los Breves e Instrucciones de Nuestro Santo ...
Hcec est riostra, qui in bead Petri cathedrd, Deo volente, prcesiacmus, senteiitia, quam , ut a hobis eacqui're'ré carbólico plañe animo vo- lui.stis, ila cnpidé amplextiros ac secuturoS esse non ambiginms, utpotó ab eo prolatam, qui a Christo ...
PIUS, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEO VOLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deo volente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las guacamayas se comen (II)
Mañana, Deo volente -si Dios quiere-, escribiré de esa otra gala de cocina, mejor aún que las famosas guacamayas, y daré su receta para gloria y honor de la ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
"Deo Volente" gemisi Marmaris'e 5 lüks yat getirdi
Marmaris Körfezi'ne giriş yapan 99 metre uzunluğunda ve 16 metre genişliğindeki kargo gemisi "Deo Volente", açığa demirledi. 5 lüks yat taşıyan gemi, daha ... «Deniz Haber Ajansı, juin 16»
3
Open inrichting Kees de Kort
Kees de Kort geeft elke werkdag om 11.50 uur - Deo volente - bij Roelof Hemmen commentaar op economische ontwikkelingen. Volg Kees de Kort op Twitter: ... «BNR Nieuwsradio, mai 16»
4
Column Kees de Kort | Zo blijft het niet duren
Kees de Kort geeft elke werkdag om 11.50 uur - Deo volente - bij Roelof Hemmen commentaar op economische ontwikkelingen. Volg Kees de Kort op Twitter: ... «BNR Nieuwsradio, mai 16»
5
Meadowlands: Nine trotters sign up for Elitlopp Playoff
... while multiple 2015 Grand Circuit stakes winner Crazy Wow (Tim Tetrick) begins from post eight for Our Horse Cents, JT 45, J&T Silva and Deo Volente Farms. «Daily Racing Form, mai 16»
6
Column Kees de Kort | Gevestigde belangen
Kees de Kort geeft elke werkdag om 11.50 uur - Deo volente - bij Roelof Hemmen commentaar op economische ontwikkelingen. Volg Kees de Kort op Twitter: ... «BNR Nieuwsradio, mars 16»
7
"Wordt het Inshallah of toch Deo Volente?"
Westerling Matthijs wordt regelmatig positief verrast door gewoonten en gebruiken van zijn Afrikaanse landgenoten. Speciaal voor EO Geloven schrijft hij over ... «EO Geloven, oct 15»
8
La Iglesia se merece lo mejor, y tal vez lo consiga
Si las cosas continúan como han empezado, Deo volente (si Dios quiere), conseguiremos de hecho precisamente eso. Acerca de Robert Royal. Robert Royal ... «Infovaticana, oct 15»
9
Deo Volente Marketing Offers a New Way of Marketing for the Paper ...
MINNEAPOLIS—October 6, 2015—Deo Volente Marketing is helping clients wow their customers with its newest marketing endeavor. The team at DVM has ... «Printing Impressions, oct 15»
10
Deo Volente Farm welcomes stallion, Rock N Roll Heaven
"The Bellinos want to help New Jersey because they see that New Jersey is working to help itself," said Michael J. Gulotta, chief executive officer of Deo Volente ... «NJ.com, sept 15»

IMAGES SUR «DEO VOLENTE»

deo volente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deo volente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deo-volente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z