Téléchargez l'application
educalingo
derrumbar

Signification de "derrumbar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRUMBAR

La palabra derrumbar procede del latín *derupāre, de rupes, roca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERRUMBAR EN ESPAGNOL

de · rrum · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRUMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrumbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DERRUMBAR EN ESPAGNOL

définition de derrumbar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'effondrement dans le dictionnaire est de précipiter, de précipiter. Une autre signification de l'effondrement dans le dictionnaire est aussi de démolir, démolir une construction ou une partie de celle-ci.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DERRUMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrumbo
derrumbas / derrumbás
él derrumba
nos. derrumbamos
vos. derrumbáis / derrumban
ellos derrumban
Pretérito imperfecto
yo derrumbaba
derrumbabas
él derrumbaba
nos. derrumbábamos
vos. derrumbabais / derrumbaban
ellos derrumbaban
Pret. perfecto simple
yo derrumbé
derrumbaste
él derrumbó
nos. derrumbamos
vos. derrumbasteis / derrumbaron
ellos derrumbaron
Futuro simple
yo derrumbaré
derrumbarás
él derrumbará
nos. derrumbaremos
vos. derrumbaréis / derrumbarán
ellos derrumbarán
Condicional simple
yo derrumbaría
derrumbarías
él derrumbaría
nos. derrumbaríamos
vos. derrumbaríais / derrumbarían
ellos derrumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derrumbado
has derrumbado
él ha derrumbado
nos. hemos derrumbado
vos. habéis derrumbado
ellos han derrumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derrumbado
habías derrumbado
él había derrumbado
nos. habíamos derrumbado
vos. habíais derrumbado
ellos habían derrumbado
Pretérito Anterior
yo hube derrumbado
hubiste derrumbado
él hubo derrumbado
nos. hubimos derrumbado
vos. hubisteis derrumbado
ellos hubieron derrumbado
Futuro perfecto
yo habré derrumbado
habrás derrumbado
él habrá derrumbado
nos. habremos derrumbado
vos. habréis derrumbado
ellos habrán derrumbado
Condicional Perfecto
yo habría derrumbado
habrías derrumbado
él habría derrumbado
nos. habríamos derrumbado
vos. habríais derrumbado
ellos habrían derrumbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrumbe
derrumbes
él derrumbe
nos. derrumbemos
vos. derrumbéis / derrumben
ellos derrumben
Pretérito imperfecto
yo derrumbara o derrumbase
derrumbaras o derrumbases
él derrumbara o derrumbase
nos. derrumbáramos o derrumbásemos
vos. derrumbarais o derrumbaseis / derrumbaran o derrumbasen
ellos derrumbaran o derrumbasen
Futuro simple
yo derrumbare
derrumbares
él derrumbare
nos. derrumbáremos
vos. derrumbareis / derrumbaren
ellos derrumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derrumbado
hubiste derrumbado
él hubo derrumbado
nos. hubimos derrumbado
vos. hubisteis derrumbado
ellos hubieron derrumbado
Futuro Perfecto
yo habré derrumbado
habrás derrumbado
él habrá derrumbado
nos. habremos derrumbado
vos. habréis derrumbado
ellos habrán derrumbado
Condicional perfecto
yo habría derrumbado
habrías derrumbado
él habría derrumbado
nos. habríamos derrumbado
vos. habríais derrumbado
ellos habrían derrumbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derrumba (tú) / derrumbá (vos)
derrumbad (vosotros) / derrumben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derrumbar
Participio
derrumbado
Gerundio
derrumbando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRUMBAR

abombar · acombar · alombar · arrumbar · azurumbar · cambar · chumbar · combar · desbarrumbar · enchumbar · enquilombar · enrumbar · lumbar · nimbar · rebumbar · retumbar · rumbar · trastumbar · tumbar · zumbar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRUMBAR

derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista · derrubiar · derrubio · derruir · derrumbadero · derrumbamiento · derrumbe · derrumbo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRUMBAR

alámbar · almimbar · ámbar · atembar · azúmbar · bar · calimbar · chimbar · descachimbar · deschambar · desmarimbar · embembar · encachimbar · enchambar · gutiámbar · jambar · liquidámbar · rebombar · rimbombar · tambar

Synonymes et antonymes de derrumbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRUMBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «derrumbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DERRUMBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «derrumbar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRUMBAR»

derrumbar · abatir · demoler · derribar · derruir · desmoronar · despeñar · desplomar · hundir · levantar · reconstruir · precipitar · otro · también · construcción · parte · ella · ipil · inem · grande · casa · paat · muhlen · enteera · tulk · nbsp · sintaxis · sintagma · adjetival · sustantivo · modificado · adjetivo · mama · caer · juegos · agua · nombre · juego · derrumbar · torres · edad · años · adelante · cantidad · participantes · divididos · equipos · materiales · tablas · pelotas · desarrollo · sobre · cada · borde · pileta · hallan · formadas · lengua · castellana · explica · viene · tcipitatio · solorz · polit · derrumbamientos · havido · minas · huancavelíca · defpeííar · pelcr · formado · preposicion · compuesto · preci · pitarse · despenarse · derribarse · alguna · persóna · cola · pnecipitatio · derrumbarnientos · estas · bubi · pret · tyukki · tyukessi · tyukka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derrumbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERRUMBAR

Découvrez la traduction de derrumbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de derrumbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrumbar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

推翻
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

derrumbar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overthrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पराभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

низвержение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derrubada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renversement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggulingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打倒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nibakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீழ்த்துவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाडाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rovesciamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obalenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повалення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsturnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omverwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrumbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRUMBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de derrumbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrumbar».

Exemples d'utilisation du mot derrumbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRUMBAR»

Découvrez l'usage de derrumbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrumbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ch'ipil li'inem
COM-B3s-derrumbar ART Alp-grande ADJ TNS casa Re' paat nim saq x-0 - muhlen - e enteera ART casa ADJ ADJ COM-B3s-derrumbar-SC ADV Ch'un mm paat saq ih - 0 -tulk'i-j-e ART ADJ casa ADJ COM-B3s-derrumbar-PAS-SC Re' paat ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
2
Ch'ipil li'inem
Sintaxis I Sintagma adjetival Sustantivo modificado por un adjetivo Bel Re' mama ' paat x - 0 - q'e - h - b' - ik ART ADJ casa COM-B3s-caer-POS-SC Cri Re' nim laj paat x-0 - t'e'le-j-ik ART ADJ TNS casa COM-B3s-derrumbar-PAS-SC Crz Re' ...
Manuel Bernardo Malchic Nicolás, Miguel Angel Sandoval, 2000
3
Juegos en el agua
Nombre del juego: Derrumbar las torres Edad: 6 años en adelante Cantidad de participantes: 6/10 divididos en dos equipos Materiales: Tablas y pelotas Desarrollo: Sobre cada borde de la pileta se hallan dos torres, formadas por 5/6 tablas ...
Julio Zuberman, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene de el verbo Derrumbar. Lat. Pr<tcipitatio. Solorz. Polit, lib.6. cap. 2. Por los derrumbamientos que ha havido en js- tas minas de Huancavelíca. DERRUMBAR. v.a. Precipitar , defpeííar, im- pelcr. Es formado de la preposicion De , y eì ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s.m. El a&o de preci- pitarse, despenarse ù derribarse alguna persóna ò cola. Viene de el verbo Derrumbar. Lat. Pnecipitatio. Solorz. Polit, lib.6. cap. 2. Por los derrumbarnientos que ha havido en estas minas de Huancavelíca. DERRUMBAR.
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. tyukki, tyukessi. tyukki, pret. v. o tyukka (revolver ); n ~ revolví, ö ~ revolviste, a ~ revolvió, tö ~ revolvimos, lö ~ revolvisteis, ba ~ [ba tSúkki] revolvieron. tyulèssí, pret. v. o tyuulá (tirar al suelo, derrumbar); n ~ yo tiraba al suelo, ö ~ tú tirabas ...
Justo Bolekia, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
DERRUIDO, p. p. de derruir. DERRUIR , v. a. Derribar, destruir, arruinar un edificio. DERRUMBADERO, s. m. Despeñadero, precipicio. || met. Riesgo , peligro. DERRUMBADO, p. \>. de derrumbar. DERRUMBAMIENTO, s. m. Acción y efecto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Pujb'il yool Awakateko
CH'UUQB'IL s. la. Instrumento para derrumbar. Se aplica a algo que puede hacer el oficio de derrumbar como: un tractor, un árbol grande que cae por accidente y otros. Nch'uuqb'il. Ja xkoon juun maaqum teetz xhch'uuqb'il ye qootx' na b'ee' ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
1210]), cast. derrumbar (desde 1527/1550) y port. derrubar (desde el siglo XIII s.) , sino también a partir de ast. derrumbar v.tr. 'tirar al suelo, precipitar' (DGLA; DELLAMs; Ø DGLA)10. ¬ Entre los tres derivados que no presentan continuadores ...
Ana María Cano González, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de derrumbar. DERRUMBAMIENTO, s. m. La acción y efecto de derrumbar. Prcecipilalio. DERRUMBAR, y. a. Precipitar, despenar. Precipitare, pnrcipilcm agere. DERRUMBIADERO. s. m. ant. derrumbadero. DERRUMBIARSE. y. r. ant.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRUMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrumbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: El Ejército ruso muestra cómo derrumban obstáculos sus ...
Unidades rusas han entrenado en ejercicios cómo retirar ostáculos y derrumbar edificios en condiciones de una batalla urbana utilizando vehículos de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Las redes sociales pueden encumbrar o derrumbar a un equipo ...
El mundo digital nos transforma en nuevos consumidores. Hoy en día los aficionados a los deportes ya no tienen que vivir en la misma ciudad o país donde ... «Merca2.0, juil 16»
3
La precaución de los inversores hace derrumbar de nuevo al petróleo
A las 16:45 horario GMT el barril de crudo estadounidense WTI para entrega en agosto se derrumbaba el 4,37%, hasta quedar en 46,85 dólares. Mientras que ... «Infobae.com, juil 16»
4
Derrumbar mitos y desnudar zonceras
El político y escritor Arturo Jauretche publicó en 1968 su Manual de zonceras argentinas , famoso texto a través del cual expone públicamente un reducido ... «La Voz del Interior, juil 16»
5
Necesario derrumbar mitos y prejuicios entre México y EU: SRE
La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, afirmó que necesario derrumbar mitos y prejuicios entre México y Estados Unidos. «Excélsior, juin 16»
6
Claure lamenta que “se trate de deshacer y derrumbar” la sociedad ...
El empresario rechazó en la red social Twitter que la Academia deje de ser considerada una institución sin fines de lucro y aseguró que tanto Bolívar como ... «La Razón, juin 16»
7
Piden derrumbar barreras comerciales en el istmo
Piden derrumbar barreras comerciales en el istmo. 24 Jun 2016 / 04:37 PM / AFP /. 2016-06-24. Empresario centroamericanos presentarán petición conjunta ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
8
Cómo hizo Messi para derribar barreras y derrumbar sospechas
Pero ya se encargó de derrumbar todas las sospechas. "Os aconsejo que no le pongáis a prueba porque os hará callar", profetizó un día Pep Guardiola. «LA NACION, juin 16»
9
Mila se vuelve a derrumbar en 'Supervivientes 2016'
... adelante ha durado muy poco y tan solo ha hecho falta que le surgiera un pequeño problema con la prueba semanal para que se volviera a derrumbar. «Mundo Deportivo, mai 16»
10
PCV: EEUU aprobó $200 mil millones para derrumbar la revolución
16-05-2016 01:20:05 p.m. | Nancy Mastronardi.- El gobierno de Estados Unidos (EEUU) aprobó 200 mil millones de dólares contra el proceso revolucionario, ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «DERRUMBAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrumbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derrumbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR