CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCHAMBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deschambo
tú deschambas / deschambás
él deschamba
nos. deschambamos
vos. deschambáis / deschamban
ellos deschamban
Pretérito imperfecto
yo deschambaba
tú deschambabas
él deschambaba
nos. deschambábamos
vos. deschambabais / deschambaban
ellos deschambaban
Pret. perfecto simple
yo deschambé
tú deschambaste
él deschambó
nos. deschambamos
vos. deschambasteis / deschambaron
ellos deschambaron
Futuro simple
yo deschambaré
tú deschambarás
él deschambará
nos. deschambaremos
vos. deschambaréis / deschambarán
ellos deschambarán
Condicional simple
yo deschambaría
tú deschambarías
él deschambaría
nos. deschambaríamos
vos. deschambaríais / deschambarían
ellos deschambarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deschambado
tú has deschambado
él ha deschambado
nos. hemos deschambado
vos. habéis deschambado
ellos han deschambado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deschambado
tú habías deschambado
él había deschambado
nos. habíamos deschambado
vos. habíais deschambado
ellos habían deschambado
Pretérito Anterior
yo hube deschambado
tú hubiste deschambado
él hubo deschambado
nos. hubimos deschambado
vos. hubisteis deschambado
ellos hubieron deschambado
Futuro perfecto
yo habré deschambado
tú habrás deschambado
él habrá deschambado
nos. habremos deschambado
vos. habréis deschambado
ellos habrán deschambado
Condicional Perfecto
yo habría deschambado
tú habrías deschambado
él habría deschambado
nos. habríamos deschambado
vos. habríais deschambado
ellos habrían deschambado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deschambe
tú deschambes
él deschambe
nos. deschambemos
vos. deschambéis / deschamben
ellos deschamben
Pretérito imperfecto
yo deschambara o deschambase
tú deschambaras o deschambases
él deschambara o deschambase
nos. deschambáramos o deschambásemos
vos. deschambarais o deschambaseis / deschambaran o deschambasen
ellos deschambaran o deschambasen
Futuro simple
yo deschambare
tú deschambares
él deschambare
nos. deschambáremos
vos. deschambareis / deschambaren
ellos deschambaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deschambado
tú hubiste deschambado
él hubo deschambado
nos. hubimos deschambado
vos. hubisteis deschambado
ellos hubieron deschambado
Futuro Perfecto
yo habré deschambado
tú habrás deschambado
él habrá deschambado
nos. habremos deschambado
vos. habréis deschambado
ellos habrán deschambado
Condicional perfecto
yo habría deschambado
tú habrías deschambado
él habría deschambado
nos. habríamos deschambado
vos. habríais deschambado
ellos habrían deschambado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deschamba (tú) / deschambá (vos)
deschambad (vosotros) / deschamben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCHAMBAR»
deschambar
despedir
persona
puesto
trabajo
galego
castelán
vocabulario
descomodldá
deschambar
desembranexar
desencaixamento
descomodida
descomodidad
descompadrar
descomponer
amistad
descompoñedura
descomposición
cosa
nbsp
pensamiento
popular
hondureño
respondió
culebra
quot
descuido
desculado
fest
mals
ofens
tiene
nalgas
planas
mercuriano
espalda
atleta
culifrís
culis
trillo
entrega
empleo
alguien
publicaciones
dicha
villa
mandando
reparar
fuere
necesario
poniendo
penas
para
nadie
impida
ansí
pusiere
hiciere
cuales
desde
luego
condenados
item
mismo
acordaron
ecuador
desenredar
pelo
peinarse
vulgar
rústico
viene
chamba
véase
enchumbar
descharchar
dejar
cesante
inglés
discharge
familiar
todo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCHAMBAR»
Découvrez l'usage de
deschambar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deschambar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESCOMODlDÁ, DE - DESCHAMBAR DESEMBRANEXAR -
DESENCAiXAMENTO. 328 DESCOMODIDA, DE. s. f. Descomodidad.
DESCOMPADRAR. v. Descomponer la amistad. DESCOMPOÑEDURA. s. f.
Descomposición de una cosa ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Respondió la culebra: "Y, al descuido..." desculado, da adj. fest. mals. ofens.
Persona que tiene nalgas planas. Mercuriano el desculado tiene espalda de
atleta. Ver: culifrís, culis trillo y entrega. deschambar v.t. Despedir del empleo a
alguien.
... la dicha villa, mandando reparar y deschambar lo que fuere necesario,
poniendo penas para que nadie impida lo que ansí se pusiere e hiciere, en las
cuales, desde luego, les han por condenados. Item, ansí mismo acordaron que
el ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1617
4
El español en el Ecuador
Deschambar: "desenredar el pelo al peinarse". Es de uso vulgar y rústico. Viene
de chamba. (Véase enchumbar.) Descharchar: "dejar cesante a uno". Viene del
inglés lo discharge. Es de uso familiar en todo el país. También se emplea en la
...
Humberto Toscano Mateus, 1953
... mucha plata e influencias para recomendar correligionarios, deschambar a los
que le caían mal y ser de paso un prestamista usurero que no se ponía la mano
en la conciencia 30 ALEXIS MACHUCA.
6
Lenguaje popular carchense
Perder el juicio. Hacer cosas sin sentido. DESCHAMBAR.- Quitar tos tapes o
champas que se han puesto en un lugar para dirigir el rumbo de las aguas. Lo
contrarío de enchambar. DESEMBARRAR.- Limpiar el lodo. Arreglar un
problema.
Amílcar Tapia Tamayo, 2002
7
Las Tierras Del Nuaymás
Los azadones se incrustan-se enredan entre' los raizales del ticuyo, diónde mos
de sacar fuerzas para deschambar ¡semejante! Como si esto pudiera cumplir un
cristiano en un solo ditta, tanto ticuyopajonales. — Bueno, carajitos, no me ...
Jorge S (Rivadeneyra Altamirano) Rivadeneyra A, Rivadeneyra Altamirano Rivadeneyra A., 1975
8
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
... país y usados por todos los estratos sociales, como por ejemplo: alero (amigo),
almacén (venta de telas), amurriñarse, amuseparse, animalero, chiri, hambreada
, hartamente, arrecho, babosada, desburrungarse, deschambar o desguabilar.
9
Libro ... de cavildos de la villa de San Miguel de Ibarra,:
... de manera que no haya chambas ni otro impedimento alguno para el uso y
servicio de la dicha villa, mandando reparar y deschambar lo que fuere
necesario, poniendo penas para que nadie impida lo que ansí se pusiere e
hiciere, en las ...
Ibarra (Ecuador). Cabildo, Ibarra, Ecuador. Cabildo, Jorge A. Garcés G., 1937
10
Tramoya: Cuaderno de teatro
EL CORTADOR: Pero no te das cuenta que te pueden deschambar a la hora que
se les antoje y quien te protege.. .pues nadie, solo nosotros te podemos proteger
, pero para eso hay que organizarse. (El hombre con la máscara a quien se le ...
