Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desalineación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESALINEACIÓN EN ESPAGNOL

de · sa · li · ne · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESALINEACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desalineación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESALINEACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desalineación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desalineación dans le dictionnaire espagnol

La définition du désalignement dans le dictionnaire est l'action et l'effet du désalignement. En el diccionario castellano desalineación significa acción y efecto de desalinear.

Cliquez pour voir la définition originale de «desalineación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESALINEACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESALINEACIÓN

desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalinear
desalinización
desalinizador
desalinizadora
desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESALINEACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desalineación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALINEACIÓN»

desalineación acción efecto desalinear dolor anterior rodilla inestabilidad rotuliana hacemos qué todas desalineaciones sintomáticas entidad clínica penetración variable decir condición necesaria pero suficiente para desarrolle comunicación corporativa ámbito local función tres variables paralela angular mrad velocidad giro desalineación nbsp gestión mantenimiento instalaciones energía eólica ejes presenta cuando líneas centrales acoplados coincidentes paralelismo bien forman cierto ángulo distinguen pues siguientes tipos tecnología industrial este defecto frecuente maquinaria rotativa como desequilibrio aunque disponga cojinetes autoalineables acoplamientos elásticos difícil alinear estudio entre fáciles bicapas informacion tecnologica valor analítico serie ensayos caso axial desviaciones marcas anillos exteriores después ensayados

Traducteur en ligne avec la traduction de desalineación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESALINEACIÓN

Découvrez la traduction de desalineación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desalineación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desalineación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

espagnol

desalineación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misalignment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिसलिग्न्मेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلالها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрегулированность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desalinhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misalignment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désalignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah jajaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミスアライメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정렬 불량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misalignment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thẳng hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசை ஒழுங்கின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misalignment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış hizalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disallineamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesunięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разрегулірованность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nealiniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή ευθυγράμμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitlijnfout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felinriktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskyvning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desalineación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESALINEACIÓN»

Le terme «desalineación» est communément utilisé et occupe la place 46.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desalineación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desalineación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desalineación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESALINEACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desalineación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desalineación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desalineación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALINEACIÓN»

Découvrez l'usage de desalineación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desalineación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
hacemos es: ¿por qué no todas las desalineaciones son sintomáticas? La DFP es una entidad clínica de penetración variable, es decir, la desalineación es una condición necesaria pero no suficiente para que se desarrolle dolor24.
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
2
La comunicación corporativa en el ámbito local
en función de tres variables: desalineación paralela (mm), desalineación angular (mrad) y velocidad de giro del eje (rpm). Desalineación De O a 500 rpm angular ( mrad) De 500 a 1 .250 rpm Desalineación angular (mrad) 0,00 0,02 ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Ángeles Durán Mañes, 2006
3
Gestión del mantenimiento de instalaciones de energía eólica
Desalineación de ejes: Se presenta cuando las líneas centrales de dos ejes acoplados no son coincidentes (paralelismo), o bien cuando forman un cierto ángulo. Se distinguen, pues, los siguientes tipos de desalineación: Desalineación ...
Antonio Aguilera Nieves, 2011
4
Tecnología del mantenimiento industrial
DESALINEACIÓN 6.3.1. Tipos de desalineación Este es un defecto tan frecuente en maquinaria rotativa como el desequilibrio. Aunque se disponga de cojinetes autoalineables y acoplamientos elásticos, es difícil alinear dos ejes y sus ...
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
5
Informacion Tecnologica
E E - Valor analítico • 1a serie de ensayos •» 2a serie de ensayos 0,0 2,0 l, mm 3, 0 4jO Fig.6: Caso de desalineación axial. Desviaciones de las marcas en los anillos exteriores. Después de ensayados, o sea después de rodados en el ...
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Desalineación Desalineación Alineación Desalineación Desalineación Alineación angular paralela correcta angular paralela corréela r r. □□. II. II !! i , *| | j 9 1 1 !?□. II. II. le]. ^. ~. r5~. Desalineación paralela Desalineación angular ' ' y \n ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Derecha Radical
Al minar los sistemas de partidos establecidos, el proceso de desalineación electoral puede beneficiar a cualquier tipo de nuevos partidos y candidatos independientes de todo el espectro político, no solamente a la derecha radical.
Pippa Norris, 2009
8
International Monetary Fund Annual Report 2008: Making the ...
El Directorio Ejecutivo avaló la definición del personal técnico de lo que constituye una desalineación fundamental de los tipos de cambio, pero subrayó la necesidad de aplicarla con la debida cautela, e hizo hincapié en que debe usarse ...
International Monetary Fund, 2008
9
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
El concepto de alineación de la prótesis lleva implícito el concepto de desalineación que se define como la desviación del eje protésico respecto al eje ideal de carga de la extremidad. Esta posibilidad poco deseada suele ser o el resultado ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
10
De la sociología: números, narrativas e integración de la ...
Por ejemplo, Heath y sus colegas (Heath, Jowell y Curtice, 1985) desafiaron hace bastante tiempo las suposiciones sobre la desalineación de clase en la política electoral en Gran Bretaña basándose en técnicas cuantitativas nuevas de un ...
John H. Goldthorpe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESALINEACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desalineación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roxana Pey acusó que terrenos para U. de Aysén están en manos ...
Si bien Pey afirmó que "estoy muy alineada con el Gobierno y con el programa" acusó que "hay una desalineación en el propio Gobierno con su propio ... «CNN Chile, juil 16»
2
¿Por qué la Roja sigue desteñida?
El porcentaje de pases equivocados y la desalineación atrás son tales que los rivales se sienten menos aproblemados para poner en aprietos a la Roja. «Revista digital El Ágora, juin 16»
3
Dormir poco aumenta el riesgo cardiovascular
"Cuando nuestros ciclos de sueño-vigilia y alimentación no están en sintonía con los ritmos dictados de nuestro reloj interno, se produce una desalineación ... «www.infosalus.com, juin 16»
4
Acoplamientos para ejes para las mediciones más precisas
Los acoplamientos para ejes, que compensan de forma fiable cualquier desalineación del eje, son componentes esenciales para las bridas de medición de par ... «Interempresas, mars 16»
5
¿Cómo afecta a la salud el trabajo por turnos?
La desalineación circadiana o interrupción del 'reloj biológico', que se produce con frecuencia en los trabajadores por turnos por los ciclos de vigilia y sueño ... «Información, févr 16»
6
Agitación financiera subraya necesidad de reformas de ...
Los economistas coinciden en que muchos de los desafíos recientes a menudo conducen al desalineación de los ciclos monetarios globales dictados por el ... «Xinhua, févr 16»
7
Trabajar por turnos afecta a la salud
La desalineación circadiana o interrupción del 'reloj biológico', que se produce con frecuencia en los trabajadores por turnos por los ciclos de vigilia y sueño ... «www.infosalus.com, févr 16»
8
Los trabajadores con cambio de turnos tienen mayor riesgo ...
Una situación esta última que, denominada 'desalineación circadiana' o 'desfase circadiano', conlleva numerosos perjuicios que trascienden del esperable ... «ABC.es, févr 16»
9
Síndrome cuello de texto, la enfermedad del hoy
... es de 5.5 kg mantener el cuello doblado hacia abajo, forzando su curvatura natural, puede provocar incluso la desalineación en la columna vertebral. «Periódico Zócalo, déc 15»
10
6 pasos para el fracaso empresarial, lecciones de WorldCom y Nortel
"Hemos identificado seis factores interrelacionados de desalineación estratégica, que pueden conducir al fracaso empresarial si no se controlan”, destacó ... «Grupo Mundo Ejecutivo, nov 15»

IMAGES SUR «DESALINEACIÓN»

desalineación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desalineación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desalineacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z