Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desasosegador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESASOSEGADOR EN ESPAGNOL

de · sa · so · se · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASOSEGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desasosegador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESASOSEGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desasosegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desasosegador dans le dictionnaire espagnol

La définition de troublant dans le dictionnaire est troublante. En el diccionario castellano desasosegador significa desasosegante.

Cliquez pour voir la définition originale de «desasosegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESASOSEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESASOSEGADOR

desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastre
desastrosa
desastrosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESASOSEGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de desasosegador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASOSEGADOR»

desasosegador desasosegante valenciano también recíprocamente desasoddt desasociado desasóse ség desasosego desasosegadament desasosegadamente desasosegador desasosegdnt desasosegando desasosegar tres catarinas siete cuentos verso para mejorar desasosegará desasosiegue buen será cuando cuentes cuenta cuántos cuentas porque nunca sabrás cuadernos miguel alonso movimiento íntimo presenta reencontrarnos escritos violentos debía doler mucho

Traducteur en ligne avec la traduction de desasosegador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESASOSEGADOR

Découvrez la traduction de desasosegador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desasosegador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desasosegador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

干扰
1325 millions de locuteurs

espagnol

desasosegador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unhappy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disturber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauteur de troubles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Störer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어지럽 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disturber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quấy rầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disturber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsız eden kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disturbatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perturbator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενοχλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstoorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disturber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disturber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desasosegador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASOSEGADOR»

Le terme «desasosegador» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desasosegador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desasosegador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desasosegador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESASOSEGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desasosegador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desasosegador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desasosegador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASOSEGADOR»

Découvrez l'usage de desasosegador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desasosegador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
U. también recíprocamente. Desasoddt , cid, da. Desasociado, da. Desasóse;/ ó ség. V. Desasosego. Desasosegadament. Desasosegadamente. Desasosegador , hor , ra. Desasosegador , ra. Desasosegdnt. Desasosegando. Desasosegar.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Las Tres Catarinas: Siete Cuentos en Verso Para Mejorar la ...
... lo desasosegará? el desasosegador que lo desasosiegue buen desasosegador será. Cuando cuentes cuentos cuenta cuántos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas nunca sabrás cuántos cuentos cuentas tú.
Minerva Paredes, 2004
3
Cuadernos de Miguel Alonso
Un movimiento íntimo desasosegador se nos presenta al reencontrarnos con escritos violentos. Nos debía de doler mucho la persona, el respiro al manifestarlo así, abruptamente, sin conseguir pararnos a procurar serenidad y cortesía.
Ramón de Garciasol, 1991
4
Derecho de Defensa Y la Profesion de Abogado, El.
... razón por la que «esta parte no acató este esperpento judicial»... y se añade que, «esta actitud de la Justicia lo único que crea es un sentimiento desasosegador en el justiciable que lo lleva a no confiar en la Administración de Justicia».
Gutierrez-alviz Conradi, F.
5
Huellas de otra realidad: Crónicas de hechos inexplicables
Algo desasosegador me invadió. Comencé a sentir una desagradable e inexplicable zozobra. Angustia, intranquilidad, inquietud, nerviosismo, malestar, ahogo, opresión... Algunas de estas sensaciones, o la mezcla de todas ellas, podrían ...
Gonzalo Pérez Sarró, 2006
6
La Refundacin de la Atencin Primaria / The Restructuring of ...
... el 25 de octubre de 1977, los llamados “Pactos de la Moncloa”, cuando el crecimiento del PIB era del 1,5% y la inflación rondaba el 20%. No menos desasosegador resulta el panorama actual. Mientras se escriben estas líneas las noticias ...
‎2012
7
Diccionario valenciano-castellano
Desasosèg ó ség. V. Desasosego. Desasosegadamenl. Desasosegadamente. Desasosegador , hor , ra. Desasosegado!1 , ra. Desasosegdnt. Desasosegando. Desasosegar. Desasosegar. Suele también alguna vez usarse como recíproco.
José Escrig, 1851
8
Pantalla zurda:
... placer delos extraños para presentar posteriormente Posibilidad de escape, un interesantey desasosegador filmsobre el mundode las llamadasdrogas duras. Tras ello, sus dosmomentos másnotables son Aflicción (unferoz drama familiar, ...
Fernando Márquez el Zurdo, 2013
9
Crónicas Del Julio Colérico
... nunca contaron anécdotas de una infancia feliz y despreocupada sino siempre el terror ocupándolo todo, siempre la muerte, siempre el odio y la carne rota por las balas. En este desasosegador oficio de desenterrador de vidas de muertos.
JosÉ Luis Conde Ayala
10
Pianoforte
Nada rompería la placidez, sino el minueto desasosegador, pues es frecuente que el fagot conteste con ritmo solemne al violoncelo. ni Cesó la música. Serenos tiempos lentos, entre la oscuridad lejana, fue aquel secreto. Un gesto recogido ...
Juan F. Gambarte, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASOSEGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desasosegador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proposiciones Regias
Debe resultar desasosegador que los dos reyes que se encontraron repetidamente en esta tesitura (Amadeo I y Alfonso XIII) al final no les quedó más remedio ... «Tiempo, mars 16»
2
Gordon Corrigan: Waterloo. Una nueva historia de la batalla y sus ...
... como cónsul y luego como Emperador, aclamado por su pueblo y capaz de avanzar victoria tras victoria por el continente que veía al “desasosegador” suelto ... «El Imparcial, févr 16»
3
15 historietas de casas encantadas: una lectura desasosegadora
Un mayordomo totalmente mudo la acompaña al estudio del artista a lo largo de un pasillo adornado con desasosegadores cuadros. Una vez allí, incómoda en ... «FantasyMundo, janv 16»
4
«Doctor Zhivago»: La historia íntima de Rusia
Un acierto, pues representó a un Zhivago con el halo poético y desasosegador que Pasternak había creado en la obra literaria. Leer hoy a Pasternak, después, ... «Hoycinema, oct 15»
5
El arte del siglo XX, una primera mitad creativa y fecunda
Habrá un expresionismo bello, colorista y armonioso, alegre y vital, (Der Blaue Reiter, Kandinsky, Klee, Marc), y otro deformante, ácido y desasosegador, con ... «Hechos de Hoy, juin 15»
6
Las memorias de Gabo: «Un domingo el año entero»
Un rescate de la memoria en Gabriel García Márquez era un rescate del carácter desasosegador de la literatura, la perpetua orgía de una prosa, ya es hora de ... «ABC.es, avril 14»
7
Haneke: «El cine de acción contribuye al entontecimiento del público»
... amargo, desasosegador, un descorazonador argumento para aquellos espectadores que buscan alguna respuesta en un planeta que parece que el cineasta ... «ABC.es, oct 13»
8
El arte de las mutaciones
En Carne de mi carne, espectáculo desasosegador inspirado en Por qué se cuece el niño en la polenta, novela parcialmente autobiográfica de Aglaja ... «El País.com, mai 13»
9
Ni rastro de brotes verdes en la última de Coixet
Los (poquísimos) escenarios visitados aparecen desolados, iluminados con colores desvaídos, desasosegadores. Tenemos el tono y la iconografía de una ... «La Vanguardia, avril 13»
10
Raros, elocuentes e ingrávidos
Pura poesía visual, en Wunderkammer hay, en suma, instantes desasosegadores (cuando unos levantan a otros en vilo agarrándoles del cielo de la boca), ... «El País.com, avril 13»

IMAGES SUR «DESASOSEGADOR»

desasosegador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desasosegador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desasosegador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z