Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desasociar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESASOCIAR EN ESPAGNOL

de · sa · so · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASOCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desasociar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESASOCIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desasociar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desasociar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dissocier dans le dictionnaire espagnol est de dissoudre une association. Une autre signification de dissocier dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de desasociar en el diccionario castellano es disolver una asociación. Otro significado de desasociar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desasociar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESASOCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasocio
desasocias / desasociás
él desasocia
nos. desasociamos
vos. desasociáis / desasocian
ellos desasocian
Pretérito imperfecto
yo desasociaba
desasociabas
él desasociaba
nos. desasociábamos
vos. desasociabais / desasociaban
ellos desasociaban
Pret. perfecto simple
yo desasocié
desasociaste
él desasoció
nos. desasociamos
vos. desasociasteis / desasociaron
ellos desasociaron
Futuro simple
yo desasociaré
desasociarás
él desasociará
nos. desasociaremos
vos. desasociaréis / desasociarán
ellos desasociarán
Condicional simple
yo desasociaría
desasociarías
él desasociaría
nos. desasociaríamos
vos. desasociaríais / desasociarían
ellos desasociarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desasociado
has desasociado
él ha desasociado
nos. hemos desasociado
vos. habéis desasociado
ellos han desasociado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desasociado
habías desasociado
él había desasociado
nos. habíamos desasociado
vos. habíais desasociado
ellos habían desasociado
Pretérito Anterior
yo hube desasociado
hubiste desasociado
él hubo desasociado
nos. hubimos desasociado
vos. hubisteis desasociado
ellos hubieron desasociado
Futuro perfecto
yo habré desasociado
habrás desasociado
él habrá desasociado
nos. habremos desasociado
vos. habréis desasociado
ellos habrán desasociado
Condicional Perfecto
yo habría desasociado
habrías desasociado
él habría desasociado
nos. habríamos desasociado
vos. habríais desasociado
ellos habrían desasociado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasocie
desasocies
él desasocie
nos. desasociemos
vos. desasociéis / desasocien
ellos desasocien
Pretérito imperfecto
yo desasociara o desasociase
desasociaras o desasociases
él desasociara o desasociase
nos. desasociáramos o desasociásemos
vos. desasociarais o desasociaseis / desasociaran o desasociasen
ellos desasociaran o desasociasen
Futuro simple
yo desasociare
desasociares
él desasociare
nos. desasociáremos
vos. desasociareis / desasociaren
ellos desasociaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desasociado
hubiste desasociado
él hubo desasociado
nos. hubimos desasociado
vos. hubisteis desasociado
ellos hubieron desasociado
Futuro Perfecto
yo habré desasociado
habrás desasociado
él habrá desasociado
nos. habremos desasociado
vos. habréis desasociado
ellos habrán desasociado
Condicional perfecto
yo habría desasociado
habrías desasociado
él habría desasociado
nos. habríamos desasociado
vos. habríais desasociado
ellos habrían desasociado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desasocia (tú) / desasociá (vos)
desasociad (vosotros) / desasocien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desasociar
Participio
desasociado
Gerundio
desasociando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESASOCIAR


anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
asociar
a·so·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
disociar
di·so·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
ociar
ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
renegociar
re·ne·go·ciar
renunciar
re·nun·ciar
rociar
ro·ciar
vaciar
va·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESASOCIAR

desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESASOCIAR

acariciar
ciar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
enunciar
evidenciar
gerenciar
glaciar
influenciar
menospreciar
oficiar
refinanciar
saciar
sentenciar
silenciar

Synonymes et antonymes de desasociar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASOCIAR»

desasociar disolver asociación otro también anunciar perspectivas medio ambiente mundial disociar recursos crecimiento económico unión europea hecho grandes progresos momento como europa aunque nbsp valenciano desasociar recíprocamente desasocidt desasociado desasosèg ség desasosego desasosegadamenl desasosegadamente desasosegador desasosegado desasosegdnt desasociable insociable desasoc ación desasocidnl desasociando desasosig gran século vinte biol desasimilación catabolismo desasistir desasnar desemburrar alguén cultura educación adquirilas mesmo desasosegante enciclopédico gallego desarrevolverse desembarazarse cosa librarse dificultades desarrichar dejar arricha atrevido antes tímido desarrimar apartar quitar galego desjuiciado falto

Traducteur en ligne avec la traduction de desasociar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESASOCIAR

Découvrez la traduction de desasociar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desasociar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desasociar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs

espagnol

desasociar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disassociate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنأى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмежеваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desassociar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissocier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memisahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absondern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関連付けを解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disassociate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkisini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissociare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмежуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disocia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissosieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disassociera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desasociar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASOCIAR»

Le terme «desasociar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desasociar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desasociar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desasociar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESASOCIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desasociar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desasociar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desasociar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASOCIAR»

Découvrez l'usage de desasociar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desasociar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspectivas del Medio Ambiente Mundial GEO 4: Medio ...
Disociar el uso de los recursos del crecimiento económico La Unión Europea ha hecho grandes progresos en el momento de desasociar el uso de los recursos del crecimiento económico, como también lo ha hecho Europa, aunque a un ...
‎2008
2
Diccionario valenciano-castellano
Desasociar. Desasociar. U. también recíprocamente. Desasocidt , cid , da. Desasociado, da. Desasosèg ó ség. V. Desasosego. Desasosegadamenl. Desasosegadamente. Desasosegador , hor , ra. Desasosegado!1 , ra. Desasosegdnt.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desasociable ó insociable. ! Desasociado. Desasoc ¡ación. Desasocidnl. Desasociando. Desasociar. Desasociar. U. también recíprocamente. Desasocidt , cid , da. Desasociado , da. Desasosig ó ség. V. Desasosego. Desasosegadamente ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Biol. Desasimilación, catabolismo. Sin. catabolismo. desasistir v. tr. Desasistir. desasnar v. tr. y pr. Desasnar(se), desemburrar(se), dar- lle a alguén cultura e educación, ou adquirilas el mesmo. desasociar ». tr. Desasociar. desasosegante adj ...
‎2006
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESARREVOLVERSE — DESASOCIAR DESARREVOLVERSE v. r. Desembarazarse de una cosa, librarse de dificultades. DESARRICHAR v. a. Dejar de ser arricha- do y atrevido el que antes era tímido. DESARRIMAR v. a. Apartar, quitar lo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario italiano-galego
Desjuiciado, falto de siso o juicio, insensato. DESASISTIR, rí. Desasistir, no prestar a una persona la ayuda que espera o necesita. DESASISTENCIA, sf. Desasistencia, acción de DESASISTIR. DESASOCIAR, rí. Desasociar, retirar a alguien ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
El poder de desasociar para diferenciar, es la principal característica del consciente. Por esto, es tan importante entender las funciones de cada uno, porque siendo funciones opuestas, el uno siempre quiere reprimir o inhibir la otra; sin ...
Mariu Suarez, 2000
8
Reglas De Combate: El arte de la oracion estrategica y la ...
... en las Críticas encubierto relaciones Crueldad Muerte Engaño Desmoralización Descarrío Deserción Desolación Trampas diabólicas Personalidad difícil Desaprobación Desasociar Incredulidad Desánimo Privación de derechos Deshonra ...
Cindy Trimm, 2011
9
Raíces Y Dimensiones Del MARXISMO
A renglón seguido, Descartes reglamenta su vida interior deforma tal que cree haber logrado desasociar su fé de sus ejercicios de reflexión, su condición de católico fiel a la Iglesia de la preocupación por encontrar raices materiales a la ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
10
Espíritus de vida y muerte: los miskitu hondureños en época ...
Esa asociación obstaculizó la resolución del conflicto miskitu nicaragüense. Muchos de los esfuerzos que hicieron los Contra-Miskitu para desasociar su agenda política de la Resistencia Nicaragüense 120 Isabel Pérez Chiriboga.
Isabel Pérez Chiriboga, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASOCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desasociar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mancha a Sinaloa
... han sido insuficientes. Se tendrá que trabajar mucho para desasociar el nombre de Sinaloa con la violencia, pero es un trabajo en el que no se puede parar. «EL DEBATE, juil 16»
2
''Argentina conmemora el atentado a la AMIA y Francia se reúne con ...
... alegando que sus interlocutores eran del ala política yihadista en lugar de su tosco militar - un argumento que intenta desasociar el huevo de la gallina. «Radio Jai, juil 16»
3
Educación y consejos para llevar bien las finanzas personales
... salvadoreña la educación de la siguiente generación en el manejo adecuado del dinero y lograr desasociar de la mente de la población el consumismo. «La Prensa Gráfica, juil 16»
4
Corrupción es el impuesto más caro: David Colmenares
Tepic, Nayarit, noticias.- “La economía no se puede desasociar de la política”, afirmó el economista David Colmenares Páramo en su disertación ante ... «nnc.mx, mai 16»
5
Coca-Cola subvencionó con 4,5 millones a sociedades de nutrición ...
... sobre la ética con la que este tipo de compañías tratan de embaucar a sociedades 'científicas' para desasociar su nombre con problemas como la obesidad. «Toigo Radio, avril 16»
6
Papeles de Panamá: dictadores, estrellas y políticos detrás del dinero
Con ese pícaro diminutivo, el mandatario mexicano pretendía desasociar la cuestión dinero de la cuestión migratoria, un doble problema que ha provocado la ... «El Nuevo Herald, avril 16»
7
Marta Martínez (eHealth Telefónica): “Falta acompañar al Big Data ...
Hay que definir claramente cómo se puede acceder a esa cantidad masiva de datos, cómo se pueden desasociar de las personas y quién puede tener acceso ... «PR Noticias, avril 16»
8
Veracruz: ¿marca o producto?
A pesar de los dichos y de los buenos deseos, en política no hay manera de desasociar al producto de la envoltura. Como gobernadores van y vienen, la marca ... «El Financiero, avril 16»
9
Sólo una real y sostenida alianza público-privada es capaz de darle ...
En realidad, lo público y lo privado nunca se pueden desasociar ni mucho menos entrar en enfrentamientos sistemáticos. Cuando esto se hace, casi siempre ... «La Prensa Gráfica, mars 16»
10
México y su Banca / Paradigma Económico / Jorge Sánchez Tello
Lo anterior plantea una dualidad de aspectos que no se pueden desasociar: producto y capacidad para operar el producto. La evidencia apunta a que la ... «El Sol de México, mars 16»

IMAGES SUR «DESASOCIAR»

desasociar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desasociar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desasociar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z