Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desasear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESASEAR EN ESPAGNOL

de · sa · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desasear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESASEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desasear dans le dictionnaire espagnol

La définition de deseasear dans le dictionnaire est d'enlever la propreté, la propreté ou le sang-froid. En el diccionario castellano desasear significa quitar el aseo, limpieza o compostura.

Cliquez pour voir la définition originale de «desasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaseo
desaseas / desaseás
él desasea
nos. desaseamos
vos. desaseáis / desasean
ellos desasean
Pretérito imperfecto
yo desaseaba
desaseabas
él desaseaba
nos. desaseábamos
vos. desaseabais / desaseaban
ellos desaseaban
Pret. perfecto simple
yo desaseé
desaseaste
él desaseó
nos. desaseamos
vos. desaseasteis / desasearon
ellos desasearon
Futuro simple
yo desasearé
desasearás
él desaseará
nos. desasearemos
vos. desasearéis / desasearán
ellos desasearán
Condicional simple
yo desasearía
desasearías
él desasearía
nos. desasearíamos
vos. desasearíais / desasearían
ellos desasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaseado
has desaseado
él ha desaseado
nos. hemos desaseado
vos. habéis desaseado
ellos han desaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaseado
habías desaseado
él había desaseado
nos. habíamos desaseado
vos. habíais desaseado
ellos habían desaseado
Pretérito Anterior
yo hube desaseado
hubiste desaseado
él hubo desaseado
nos. hubimos desaseado
vos. hubisteis desaseado
ellos hubieron desaseado
Futuro perfecto
yo habré desaseado
habrás desaseado
él habrá desaseado
nos. habremos desaseado
vos. habréis desaseado
ellos habrán desaseado
Condicional Perfecto
yo habría desaseado
habrías desaseado
él habría desaseado
nos. habríamos desaseado
vos. habríais desaseado
ellos habrían desaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasee
desasees
él desasee
nos. desaseemos
vos. desaseéis / desaseen
ellos desaseen
Pretérito imperfecto
yo desaseara o desasease
desasearas o desaseases
él desaseara o desasease
nos. desaseáramos o desaseásemos
vos. desasearais o desaseaseis / desasearan o desaseasen
ellos desasearan o desaseasen
Futuro simple
yo desaseare
desaseares
él desaseare
nos. desaseáremos
vos. desaseareis / desasearen
ellos desasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaseado
hubiste desaseado
él hubo desaseado
nos. hubimos desaseado
vos. hubisteis desaseado
ellos hubieron desaseado
Futuro Perfecto
yo habré desaseado
habrás desaseado
él habrá desaseado
nos. habremos desaseado
vos. habréis desaseado
ellos habrán desaseado
Condicional perfecto
yo habría desaseado
habrías desaseado
él habría desaseado
nos. habríamos desaseado
vos. habríais desaseado
ellos habrían desaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desasea (tú) / desaseá (vos)
desasead (vosotros) / desaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desasear
Participio
desaseado
Gerundio
desaseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESASEAR

desasada
desasado
desaseada
desaseadamente
desaseado
desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Synonymes et antonymes de desasear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASEAR»

desasear quitar aseo limpieza compostura lengua castellana desaseado desasear desasegurado desasegurar hacer perder seguridad desasentado desase francés completo dêdséaseîîi rendre sale malpropre desas gurado desasa gurar desasegubar moins sûr ôter faire perdre assurance desasentar valenciano desarticulación desaseudamenl desaseadamente desaseadism hisim desaseadísimo desaseamenl desasèu desasednt desaseando desasedt desasea dcsaseadament desaseadisim desaseament falto sucio desaseo falta desasimiento acción electo desasir desasirse qnitar cosa qnitarla desagradar sentar bien levantarse asiento desaliño nbsp sobrino aumentado nuevo lenguas compte désorner ornement agrément chose sajuster dedecorare

Traducteur en ligne avec la traduction de desasear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESASEAR

Découvrez la traduction de desasear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desasear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desasear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desasear
1325 millions de locuteurs

espagnol

desasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desasear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desasear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desasear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desasear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desasear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desasear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desasear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desasear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desasear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desasear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desasear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desasear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desasear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desasear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desasear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desasear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desasear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desasear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desasear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desasear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desasear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desasear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASEAR»

Le terme «desasear» est très peu utilisé et occupe la place 81.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desasear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desasear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desasear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESASEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desasear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desasear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desasear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASEAR»

Découvrez l'usage de desasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sin aseo. DESASEADO, p. p. de desasear. DESASEAR, v. a. Quitar el aseo, limpieza, compostura. DESASEGURADO, p. p. de desasegurar. DESASEGURAR, v. a. Hacer perder ó quitar la seguridad. DESASENTADO, p. p. de desase» TAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Desasear. l1 adi ce ou. DÊdSéASEîÎI, a. Rendre sale, malpropre, sa r a e. . DESAS GURADO , p. p. V. Desasa. gurar. DESASEGUBAR , v. a. Rendre moins ou peu sûr, ôter, faire perdre l'assurance. ' DESASENTADO , p.1). V. Desasentar. p.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario valenciano-castellano
Desarticulación. Desaseudamenl. Desaseadamente. Desaseadism , hisim , ma. Desaseadísimo, ma. Desaseamenl. V. Desasèu. Desasednt. Desaseando. Desasear. Desasear. Desasedt , sed, da. Desaseado, da. Desasea! , sed , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desarticulación. Dcsaseadament. Desaseadamente. Desaseadisim , hisim , ma. Desaseadísimo, ma. Desaseament. V. Desasèu. Desasednt. Desaseando. Desasear. Desasear. Desasedt , sed , da. Desaseado , da. Desasedt , sed, da. adj.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Desasear. || adj. Falto de aseo. Sin. Sucio. desasear, t. Quitar el aseo. U. t. c. pml. desasegurar, t. Quitar o hacer perder la seguridad. desaseo m Falta de aseo. desasimiento, m. Acción y electo de desasir o desasirse. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la Lengua castellana
DESASEAR , v. a. Qnitar el aseo á una cosa. DESASEGURAR, v. a. Qnitarla seguridad á una cosa. DESASENTAR, s. a. Met. Desagradar, no sentar bien una cosa. — v. r. Levantarse del asiento. DESASEO , s. m. Desaliño. DESASIMIENTO  ...
‎1826
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
In- compte. DESASEAR , v. a. Désorner, ôter l'ornement, l'agrément d'une chose, dé- sajuster. L. Dedecorare. DESASEADO, DA, p. p.Désorné, ее. L. Dedecoratus. DESASEO , s. la. Dérangement , malpropreté, manque d'ordre et d'agrément.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
desarropar .................. 62 reg. desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular ................ 62 reg. desartillar ................... 62 reg. desarzonar ..... ............. 62 reg. desasear ....................... 62 reg. desasegurar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
de aquí el empeño con que procuran curarse toda al•era ó afecto local , que puede desasear su cuerpo , u;ientras qu?, acometidos de las enfermedades intvpnas, quedan apaticos sin usar remedio alguno , y esp•rándolo todo de las fuerzas ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desaprobar. desapuntar. desarborar. desarraigar. desarrimar. desarrollar. desarropar. desarrugar. desasear. desatacar. desatentar. desatinar. desaviar. desazonar. desvalijar. desballestar. desbaratar. desbarrigar. descabalar. descabestrar.
A. GRACIA, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desasear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan a candidato del PAN-PRD en QR de ligas con crimen ...
... Institucional responsabilizó al abanderado de la coalición Quintana Roo Une, Una Nueva Esperanza, de encabezar una guerra sucia y desasear el proceso ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desasear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desasear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z