Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descabellado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCABELLADO

La palabra descabellado procede del participio de descabellar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCABELLADO EN ESPAGNOL

des · ca · be · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCABELLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descabellado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCABELLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descabellado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descabellado dans le dictionnaire espagnol

La définition de crazy dans le dictionnaire est en panne, concert ou raison. En el diccionario castellano descabellado significa que va fuera de orden, concierto o razón.

Cliquez pour voir la définition originale de «descabellado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCABELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
amontillado
a·mon·ti·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCABELLADO

descabal
descabalado
descabalamiento
descabalar
descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabelladamente
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezadamente
descabezado
descabezamiento
descabezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCABELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de descabellado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCABELLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descabellado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descabellado

ANTONYMES DE «DESCABELLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descabellado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de descabellado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABELLADO»

descabellado absurdo desacertado desatinado desproporcionado disparatado ilógico insensato irracional razonable sensato fuera orden concierto razón single story plan más para encontrar descabellado oficio mujer tostada juguete this reproduction book published before odas elementales fuego enérgico ciego lleno ojos deslenguado tardío repentino estrella ladrón leña callado bandolero cocedor cebollas célebre pícaro chispitas perro rabioso millón

Traducteur en ligne avec la traduction de descabellado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCABELLADO

Découvrez la traduction de descabellado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descabellado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabellado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

descabellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selvaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabellado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABELLADO»

Le terme «descabellado» est assez utilisé et occupe la place 18.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descabellado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descabellado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabellado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCABELLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descabellado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descabellado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descabellado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABELLADO»

Découvrez l'usage de descabellado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabellado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
!una Tostada!: Juguete Descabellado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Calvacho, 2010
2
Odas elementales
Descabellado fuego, enérgico, ciego y lleno de ojos, deslenguado, tardío, repentino, estrella de oro, ladrón de leña, callado bandolero, cocedor de cebollas, célebre pícaro de las chispitas, perro rabioso de un millón de dientes, óyeme, centro ...
Pablo Neruda, 2010
3
Ni pies ni cabeza
Un milagro — rió Kiko — . Nosotros seremos los fumaos, pero anda que lo que acabas de decir. . . — A lo mejor no es tan descabellado — dijo Elías — . ¿Qué propones, Ana? — Descabellado es, pero yo soy médico y él un enfermo.
Juan Carlos Córdoba, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dcfgrcñado.Des- melenado. Es voz formada de la preposición Des, y el nombre Cabello. Lat. V assis capillis, turbato, confufoque capillamento faemina. Cerv. N0v-3.pl. 115. Venía descabelldda,y la cara llena de tolondrones. Descabellado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Señores militares, no les parezca i VV. . mal; no es mas que un proyecto descabellado de Fr. Gerundio, al ver que los planea fundados todos fallan , y la guerra sigue , contra todas las probabilidades. A los paisanos puede que no les parezca ...
6
Filosofía del lenguaje
La pragmática es una disciplina nueva y floreciente. Se multiplican sus revistas, foros de discusión y no parece descabellado imaginar que pronto habrá departamentos universitarios y centros de investigación con ese nombre.
Marcelo Dascal, 1999
7
Obras: ensayos
EL HOMBRE, ESE DESCABELLADO El espíritu no es rectilíneo sino dialéctico y pa- radojal. El hombre suele partir de premisas lógicas y realistas, para remontarse a verdaderas locuras, a la fantasía y a los molinos de viento: Parménides, ...
Ernesto R. Sábato, 1970
8
Un ratón en la Luna: Cómic Geronimo Stilton 14
Los Gatos Piratas quieren aprovechar esta ocasión única para poner en práctica el más audaz y descabellado de sus planes. Para detenerlos, Geronimo y Trampita tendrán que... ¡llegar los primeros a la Luna!
Geronimo Stilton, 2013
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESCABELLADO, DA.adj. Desgrenado.Dcs- mclenado. Esvoz formada de la preposicion Des, y el nombre Cabello. Lat. f assis capillis, turbato, confusoque capillamento fxmina. Cerv. Nov.3 .pl. 115. Venia descabelláda,y la cara 11c- na de ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Ensayistas Venezolanos Del Siglo XX: Una Antología
Helicón no ha venido...».*13) Helicón no ha venido a traer la luna o lo imposible. Y no ha tomado el camino verdadero. Pues como el hombre es dual nativamente el anhelo de lo imposible linda con lo descabellado. Sólo en estado de nuevo ...
Oscar Rodríguez Ortiz, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCABELLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descabellado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Descabellado: Pochi Marambio y Tierra Sur este sábado en ...
Festival Descabellado: Pochi Marambio y Tierra Sur este sábado en Chorrillos. Recibe la Revista Descabellado Nro 2 en tu domicilio por S/. 12 e ingresa gratis ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
Festival Descabellado: Los Mirlos, La Mente, Sabor y Control y ...
Festival Descabellado: Los Mirlos, La Mente, Sabor y Control y mucho más en Los Mirlos, La Mente, Sabor y Control, La Nueva Invasión y muchas bandas ... «Perú.com, juil 16»
3
Festival Descabellado: Estos son los horarios de las bandas
El Festival Descabellado se desarrollará el próximo sábado 23 de julio en el Paintball de Chorrillos, con 10 bandas en su alineación y otros artistas invitados. «LaRepública.pe, juil 16»
4
Festival Descabellado: la fusión de La Mente sonará este sábado 23
Festival Descabellado: la fusión de La Mente sonará este sábado 23. Recibe la Revista Descabellado Nro 2 en tu domicilio por S/. 12 e ingresa gratis al Festival ... «LaRepública.pe, juil 16»
5
Acusado por Pérez Corradi, Sanz asegura: "Es descabellado"
El dirigente radical Ernesto Sanz desmintió la sorpresiva acusación de Ibar Pérez Corradi en su contra y aseguró que busca "embarrar la cancha y ensuciar con ... «Urgente 24, juil 16»
6
Festival Descabellado: sonorá el embrujo de la cumbia amazónica ...
En el Festival Descabellado podrás escuchar canciones como "Lamento en la selva", "La danza del petrolero", tema original de Emerson Sánchez, de Los ... «LaRepública.pe, juil 16»
7
Descabellado: activa brazalete que viene con tu revista para ...
Este sábado 23 de julio, desde las 2pm en el Paintball de Chorrillos (Av. Las Palmas SN), se estará llevando a cabo una nueva edición del Festival ... «LaRepública.pe, juil 16»
8
Gómez califica de “descabellado” el juicio a Del Rincón
La senadora Patricia Gómez, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), calificó de "descabelladas” las acusaciones y las amenazas del Gobierno de enjuiciar a ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
9
Descabellado: un festival dentro de una revista
Este jueves 30 de junio sale a la venta la segunda edición de la Revista Descabellado, la única revista impresa que cubre la explosión que está teniendo la ... «LaRepública.pe, juin 16»
10
Robot-Trump destroza el mundo: un 'anuncio' descabellado al estilo ...
La parodia de la campaña electoral del polémico republicano ha cautivado a los internautas con una visión futurista de la humanidad controlada por un líder ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «DESCABELLADO»

descabellado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabellado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descabellado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z