Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descabezamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCABEZAMIENTO EN ESPAGNOL

des · ca · be · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCABEZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descabezamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCABEZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descabezamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descabezamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la décapitation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la décapitation ou de la décapitation. En el diccionario castellano descabezamiento significa acción y efecto de descabezar o descabezarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «descabezamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCABEZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCABEZAMIENTO

descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabelladamente
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezadamente
descabezado
descabezar
descabildadamente
descabritar
descabullir
descabullirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCABEZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de descabezamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABEZAMIENTO»

descabezamiento acción efecto descabezar descabezarse montes escorial historia repoblación igual censura merecía fresnos como tratamiento monte bajo aventajaba sino inferior alto grado corta matarasa producía brotes más vigorosos aseguraba perpetuidad nbsp vivir cabeza experiencia ahora empieza parte difícil continua repetición esta visión descabezada nada hasta convierte

Traducteur en ligne avec la traduction de descabezamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCABEZAMIENTO

Découvrez la traduction de descabezamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descabezamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabezamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斩首
1325 millions de locuteurs

espagnol

descabezamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decapitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরশ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotongan kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthauptung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馘首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beheading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chém đầu người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை வெட்டப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beheading
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesmediler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decapitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезголовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decapitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκεφαλισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halshuggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halshugging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabezamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABEZAMIENTO»

Le terme «descabezamiento» est communément utilisé et occupe la place 51.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descabezamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descabezamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabezamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCABEZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descabezamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descabezamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descabezamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABEZAMIENTO»

Découvrez l'usage de descabezamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabezamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montes Del Escorial, Historia de Una Repoblación
Igual censura le merecía el descabezamiento de los fresnos, que como tratamiento de monte bajo no aventajaba, sino que era inferior en alto grado a la corta a matarasa, que producía brotes más vigorosos y aseguraba la perpetuidad de las ...
José Javier Ramírez Altozano
2
Vivir sin cabeza: un experiencia zen
descabezamiento. Ahora empieza la parte «difícil», que es la continua repetición de esta visión descabezada de la nada, hasta que se convierte en algo totalmente natural y sin nada especial; hasta que, hagamos lo que hagamos, quede ...
Douglas E. Harding, 1994
3
El miedo a la paz: de la guerra de los seis días a la ...
LA. REPRESIÓN. DEL. LIKUD: EL. DESCABEZAMIENTO. DEL. CON. Ni las desavenencias internas ni los conflictos con la OLP ni los intentos jordanos por restablecer su poderío en los territorios rompieron al CÓN. Sus actividades fueron ...
Ignacio Álvarez-Ossorio, 2001
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Que especie de vegetales sufren mejor el descabezamiento. 2. * Cuáles ofrecen mayores ventajas respecto al aprovechamiento de maderas y leñas. 3. a Cuáles son las mas útiles respecto al aprovechamiento de pastos y de ramoneo.
5
Manual de ingeniería de taludes
Descabezamiento. — Construcción de tacones de tierra o escollera. -— Construcción de bermas intermedias. Las tres últimas formas de actuación se explican en los puntos siguientes. La principal ventaja de estas formas de actuación es el ...
‎2006
6
Catacumbas
Al contrario, en la medida que la empresa del ejemplo tiene éxito es porque replica un patrón de crecimiento microeconómico y coimpulsa un patrón de crecimiento global de la economía que conduce, precisamente, a ese descabezamiento ...
Guillermo A. O'Donnell, 2008
7
El proceso en su laberinto: la interna militar de Videla a ...
El primer paso en este sentido lo dio la Fuerza Aérea, dentro de la cual la figura de Lami Dozo comenzaba a perder apoyo195: el día 6, se anunció su reemplazo por el brigadier mayor Augusto Hughes196 luego de un descabezamiento de ...
Paula Canelo, 2008
8
Estudiantes, cristianos e indígenas en la revolución
"Sintetizando, en realidad lo que aquí ocurrió fue un descabezamiento profundo de la dictadura somocista, descabezamiento liderado por el Frente Sandinista a la cabeza del pueblo organizado y armado, con una agregación, a última hora, ...
Marta Harnecker, 1987
9
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Llámase descabezamiento á hecho cuando se cortan todas las ramas al árbol. Llámase descabezamiento por entresaca cuando no se cortan á hecho todas las ramas, sino ya una en un punto, y ya otra en otro, pasando entonces al método ...
‎1855
10
Estudios sobre "Las Hurdes" de Buñuel: (evidencia fílmica, ...
11 12 Planos 8 a 12 de la versión definitiva. [ Descabezamiento de los gallos ] En la secuencia posterior, la del descabezamiento de los gallos, las modificaciones de montaje son también muy interesantes. La primera se refiere al plano 18, ...
Javier Herrera Navarro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCABEZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descabezamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No aceptan 'descabezamiento' del comandante de Bomberos de ...
Un grupo de oficiales del Cuerpo de Bomberos de Valledupar, que hace parte del Consejo de Oficiales, expidió un comunicado en el que rechazan la decisión ... «RPT Noticias, juin 16»
2
Rivera no explica el descabezamiento de Ciudadanos en Castilla ...
Si les digo la verdad, acabo de aterrizar. Si hay alguna novedad al respecto, les atenderé esta tarde o mañana", señaló en relación al partido en Castilla-La ... «eldiario.es, mai 16»
3
Continuarán operativos en Michoacán tras bloqueos recientes
“De lo que estamos seguros es de que hay una fragmentación producto del descabezamiento del grupo hegemónico que operaba en el estado”. Ante ello, en ... «Noticias MVS, avril 16»
4
El chiringuito de Manos Limpias y Ausbanc
El descabezamiento de las dos asociaciones invita a reflexionar sobre las miserias de un sistema que ha generado pornográficos casos de corrupción y que, ... «El Periódico, avril 16»
5
Dieterich: un régimen militar “no resolvería nada” en Venezuela
Y, en seguida, vendría el Thermidor con el descabezamiento de las Fanb y la destrucción de las pocas conquistas sociales que han quedado. Ninguna persona ... «Sumarium, févr 16»
6
Con más capos en la cárcel México tiene más muertos en las calles
La constancia en la búsqueda de los denominados “122 objetivos prioritarios” es otra evidencia de la continuidad de esta política de descabezamiento y sólo ... «El Diario NY, févr 16»
7
Otro descabezamiento: removieron a la cúpula de la DDI de Quilmes
El ministro de Seguridad bonaerense, Cristian Ritondo, removió a la cúpula de la Dirección Departamental de Investigación de Quilmes y, en su lugar, puso ... «TN.com.ar, janv 16»
8
Falleció José Ricardo Falú, reconocido jurista tucumano
El abogado y político murió a los 65 años y entre otras funciones fue artífice del descabezamiento de la Corte Suprema de Justicia de Carlos Menem. Ampliar (1 ... «El Diario 24, déc 15»
9
DESCABEZAN TRIBUNAL
Al denunciar el presunto descabezamiento del Poder Judicial por parte del Ejecutivo y el Legislativo, mediante la jubilación de la mayoría de sus integrantes, ... «Plaza De Armas, déc 15»
10
Ministro de Vargas confirma descabezamiento del grupo terrorista ...
Autoridades del Ministerio del interior se reunieron con Horacio Cartes, para hablar del procedimiento en el norte. Foto: Presidencia ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., nov 15»

IMAGES SUR «DESCABEZAMIENTO»

descabezamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabezamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descabezamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z