Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descabello" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCABELLO EN ESPAGNOL

des · ca · be · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCABELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descabello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCABELLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descabello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descabello dans le dictionnaire espagnol

La définition de descabello en espagnol est appelée action et effet de descabellar. En el diccionario castellano descabello significa acción y efecto de descabellar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descabello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCABELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
caribello
ca·ri·be·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCABELLO

descabalamiento
descabalar
descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabelladamente
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezadamente
descabezado
descabezamiento
descabezar
descabildadamente
descabritar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCABELLO

alzacuello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
resello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonymes et antonymes de descabello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCABELLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descabello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descabello

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABELLO»

descabello puntilla remate acción efecto descabellar léxico toros contribución estudio suerte atronar figuradamente aturdimiento resulta golpe recibido equivalente desnucar diferenciándose este ejecuta nbsp torreros descabello aunque incluido esta sección todos sabido toreo más así parece entenderlo abuso mismo hacen pocos nuestros coletudos sobre cuestión semana ilustrada palmas octavo hace faena corta termina buena estocada muchos aplausos espantas haber trapecio superior lucida inteligente debe baja media tauromaquias vividas atacando poco decidido

Traducteur en ligne avec la traduction de descabello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCABELLO

Découvrez la traduction de descabello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descabello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabello» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我descabello
1325 millions de locuteurs

espagnol

descabello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Descabello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं descabello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I descabello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я descabello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I descabello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি descabello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je descabello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya descabello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich descabello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdescabello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 descabello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku descabello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi descabello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் descabello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी descabello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben descabello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I descabello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I descabello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я descabello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I descabello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα descabello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek descabello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag descabello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg descabello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABELLO»

Le terme «descabello» est communément utilisé et occupe la place 42.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descabello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descabello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCABELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descabello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descabello» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descabello en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABELLO»

Découvrez l'usage de descabello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Suerte del descabello ATRONAR. «Es figuradamente el aturdimiento que resulta a la res de un golpe recibido, equivalente a descabellar o desnucar» (C. L. M., 10-VI-1831, 3). «...diferenciándose del descabello en que este se ejecuta por el ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Toros y torreros
DESCABELLO. Aunque incluido en esta sección, de todos es sabido que el descabello no es una suerte del toreo, por más que así parece dar á entenderlo el abuso que del mismo hacen no pocos de nuestros coletudos. Sobre esta cuestión ...
3
La Semana ilustrada
(Palmas ) Y al octavo le hace una faena corta y termina de una buena estocada y un descabello (Muchos aplausos.) El de las espantas (Haber) Un par de trapecio superior y una faena lucida e inteligente. (Debe) Una estocada baja, media ...
4
Tauromaquias vividas
Atacando poco decidido, atizó media trasera y tendida, intentando después una vez el descabello. Dobló el animal, levantándolo el del cachete. Nuevo intento, doblando nuevamente el de Miura, siendo rematado por Limeño. En el cuarto dio ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
V. descabello. descabello (pithing) Destrucción del encéfalo y la médula espinal introduciendo una aguja roma en el conducto raquídeo y el cráneo; se realiza en animales para destruir la sensibilidad como preparación a experimentos en ...
Dorland, 2005
6
La fiesta más grande
P. Romero / Nimeño, Castillo, Boni Toros de Pablo Romero, con trapío, amoruchados, peligrosos. Nimeño II: bajonazo descarado (pitos); dos pinchazos, otro hondo caído, rueda de peones, siete descabellos —aviso— y descabello ( bronca).
Ángel González
7
El teatro de Miguel Mihura
Comedias cómico-costumbristas A. A media luz los tres: tres intentos y un descabello La dedicación profesional de Alfredo, el protagonista de A media luz los tres, abarca dos actividades complementarias. Por las mañanas trabaja de ...
Emilio de Miguel Martínez, 1997
8
El toreo
DESCABELLO Y PUNTILLA Descabellar y apuntillar. He aquí los dos verbos toreros — muy poco toreros — que ponen fin a la lidia del toro. Son menesteres propios de matarife; no son «suertes del toreo»; no son... «Tauromaquia». ( Aunque ...
Luis Bollain, 1968
9
Qué es torear?: Introducción a las tauromaquias de Joselito ...
De los seis toros que mató Frascuelo, sólo descabelló uno, que tenía una estocada hasta las cintas y no había nada que hacer, pues al primero y al sexto a los que hirió de primeras de media estocada — en las péndolas dice en el sexto ...
Gregorio Corrochano, 1966
10
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
El descabello con el verduguillo, al igual que el apuntillado con la puntilla, produce una interrupción de la conexión entre los centros nerviosos superiores y la médula espinal mediante un descordado en el espacio atlantooccipital entre la ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCABELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descabello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La firmeza del novillero Luis David Adame salva una larga y espesa ...
Cristian Climent: dos pinchazos _aviso_ y más de media baja (silencio); estocada, un descabello _aviso_ y tres descabellos (silencio). Luis David Adame: ... «EL PAÍS, juil 16»
2
El carnaval del bajonazo y las orejas de Talanquera
Bajonazo trasero y descabello. Un aviso (silencio). Pinchazo hondo y descabello. Un aviso (una oreja). MIGUEL ÁNGEL PERERA (3), de verde botella y oro. «MARCA.com, juil 16»
3
El Juli cumple con Pamplona y sale en hombros
Dos pinchazos, pinchazo hondo trasero y descabellos (silencio). Estocada trasera y descabello (dos orejas). LÓPEZ SIMÓN (6), de frambuesa y oro. Pinchazo y ... «MARCA.com, juil 16»
4
Solitaria oreja para Ponce de una floja corrida de El Capea en Burgos
Julián López "El Juli": pinchazo y descabello (silencio); y pinchazo, estocada y descabello (silencio). Alberto López Simón: estocada y cuatro descabellos ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Buena novillada de Guadaira y una "orejita" en tarde de quirófanos ...
Guillermo Valencia, de blanco y oro: pinchazo, estocada baja que asoma y descabello (silencio tras aviso); y pinchazo saliendo por los aires, casi entera y ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Puerta grande para Leonardo Hernández, que cuaja a un gran toro ...
Sergio Galán: rejonazo contrario y descabello (ovación tras leve petición); rejonazo atravesado y descabello (ovación). Diego Ventura: dos pinchazos y ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Tres broncas para El Capea en Las Ventas
Después de lograr apaciguar los ánimos con el cuarto, El Capea pasó un trago amargo con el descabello, tras una faena aseada que no tuvo conexión con los ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
8
Vicandi Garrido pone el descabello y el Levante desciende a ...
Ochoa; Rosales (Filipenko, 11'), Albentosa, Miguel Torres, Rica; Juanpi (Atsu, 61'), Camacho, Fornals (Duda, 72'), Chory; Cop y Charles. Levante. Mariño ... «El Desmarque, mai 16»
9
Casi lleno en la matinal de rejones
Mató de rejon y descabello y cortó una oreja. Con el buen quinto, Ventura firmó una gran faena de principio a fin. Emocionantes piruetas, pares al violín y ... «Mundotoro.com, mars 16»
10
'Me dio un golpe muy seco, pero lo malo ha sido el descabello'
'Estoy bien. Me dio un golpe muy seco, lo malo ha sido el descabello'. Esas fueron las palabras de Borja Jiménez tras cortar una oreja al cuarto toro de Ana ... «Mundotoro.com, févr 16»

IMAGES SUR «DESCABELLO»

descabello

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descabello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z