Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descabezado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCABEZADO

La palabra descabezado procede del participio de descabezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCABEZADO EN ESPAGNOL

des · ca · be · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCABEZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descabezado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCABEZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descabezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descabezado dans le dictionnaire espagnol

La définition de headless dans le dictionnaire espagnol est qu'il sort de la raison. Un autre sens de sans tête dans le dictionnaire est aussi distrait, oublieux. La definición de descabezado en el diccionario castellano es que va fuera de razón. Otro significado de descabezado en el diccionario es también distraído, desmemoriado.

Cliquez pour voir la définition originale de «descabezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCABEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCABEZADO

descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabelladamente
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezadamente
descabezamiento
descabezar
descabildadamente
descabritar
descabullir
descabullirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCABEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Synonymes et antonymes de descabezado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCABEZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descabezado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descabezado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABEZADO»

descabezado acéfalo fuera razón otro también distraído desmemoriado fantasmas misterios leyendas venezuela dice allí donde aparecía mayor frecuencia quot paseaba amplios corredores aterrorizaba extraños cuando acercaba tratando indagar alguien pura casualidad habría visto nbsp paraíso maldito viaje rincón más enigmático rubiaco vegas

Traducteur en ligne avec la traduction de descabezado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCABEZADO

Découvrez la traduction de descabezado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descabezado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabezado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无头
1325 millions de locuteurs

espagnol

descabezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्वहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безголовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তিষ্কহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kopflos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú không đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके नसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezgłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безголовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acefal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodeløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabezado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABEZADO»

Le terme «descabezado» est communément utilisé et occupe la place 34.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descabezado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descabezado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabezado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCABEZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descabezado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descabezado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descabezado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABEZADO»

Découvrez l'usage de descabezado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabezado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Se dice que allí era donde aparecía con mayor frecuencia el "descabezado". Se paseaba por los amplios corredores y aterrorizaba a los extraños, cuando se les acercaba tratando de indagar si alguien, por pura casualidad, habría visto su ...
Mercedes Franco, 2007
2
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
El descabezado de Rubiaco En Vegas de Coria, en pleno corazón de Las Hurdes, vio la luz un gran hombre con el que tuve la fortuna de departir en varias ocasiones. Julián Sendín era esa persona sabia, que había visto muchas cosas en la ...
Iker Jiménez, 2003
3
Breves historias y otros temas
El. Rey. descabezado. (1). En las monarquías absolutas, la persona del rey lo es todo. El régimen vale lo que vale el soberano. Y aunque esto fue muy propio hasta el siglo XVII, en el actual aún se dan casos. Recuerdo haber leído sobre no ...
Antonio Malacara M, Malacara Martínez Malacara M., 2007
4
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
El pescado "fresco" se comercializa en diversas formas de acuerdo a las preferencias del consumidor, tales como: - entero - eviscerado - eviscerado y descabezado - cortado en filetes o trozos (con o sin piel) - cortado en medallones o ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
5
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Ahí es la casa -le dijo el adivino. Ahí mismo el Rey buscó cuatro hombre'. Dice: - Vamo' hacer una listera (sic) y salimo' con ese muerto por ahí. Toda' las calle' dándole vuerta. Gritan: -¡Vean el muerto descabezado! ¡Er ladrón descabezado!
Paulo de Carvalho Neto, 1994
6
Ingeniería económica aplicada a la indústria pesquera
Tipo de Planta Requerimiento Referencias Conservas Sardinas argentinas ( Engraulis anchoita) Proceso manual Descabezado y eviscerado Emparrillado y cocinado Envasado Cierre y encajado Limpieza Otras actividades Mano de obra  ...
Aurora Zugarramurdi, María A. Parín, Héctor M. Lupin, 1999
7
Surcos/volumen 1
Descabezado de botones El descabezado de botones por el contrario, se utiliza para estimular las yemas de la parte media de la planta, ya que cuando el botón empieza a manifestar color, las reservas de la planta se encuentran localizadas  ...
8
Anales de la Universidad de Chile
nieves perpétuas, a un lugar donde por un lado surje_el pico del Descabezado Gram de, por el otr'o el Descabezado Chico, i a poca'distancia, casi a la orilla de los inmensos bancos de hielo, se ve una pequeña laguna tan mansa i quieta ...
9
Leyendas de horror
¡Es el Descabezado! -dice una comadre, mientras se santigua. El andar de los caballos se ha detenido. Algo maléfico ha bajado del carro. Ahora viene el caminar horroroso por el pasillo, se dirigen esos pasos de miedo hacia donde está la ...
Guillermo Murray Prisant, 1997
10
Informes nacionales y documentos seleccionados presentados ...
(4) Descabezado y eviscerado: Muy común para las especies pequeñas. Mediante un corte perpendicular a la espina dorsal, por la zona donde roza el borde más externo del opérculo, se logra separar la cabeza y a partir de la oquedad ...
Fao, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCABEZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descabezado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro técnico descabezado del FPC: Alexis García se va de Santa Fe
La reciente derrota ante Sevilla en el duelo por la Euroamericana, los resultados regulares en el rentado local y el mal juego mostrado en lo que va del ... «Goal.com, juil 16»
2
Reino Unido afronta descabezado la redefinición de su lugar en el ...
Ante el estupor general, Reino Unido se enfrenta descabezado al mayor desafío de su historia reciente. Tras la dimisión del primer ministro, David Cameron, ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Robert Liñeira: "El Brexit deja al país descabezado"
Robert Liñeira: "El Brexit deja al país descabezado". Cientista político y analista de comportamiento electoral en referendos de la U. de Edimburgo conversa ... «LaTercera, juin 16»
4
Encuentran descabezado en Salamanca
El cuerpo de una persona, fue localizado flotando en el canal de Viborillas, en la comunidad Godoy en Salamanca. El cadáver no tenía cabeza. El hecho fue ... «Periodico Notus, juin 16»
5
El PR+ ve un Gobierno local "descabezado" con una alcaldesa ...
En rueda de prensa, Antoñanzas ha reseñado que, a lo largo de este año, desde el PR+ se ha llevado a cabo "una oposición responsable, vigilante y ... «20minutos.es, juin 16»
6
El PRI descabezado
Mientras la euforia triunfalista continua entre los panistas y empiezan las apuestas sobre quienes acompañarán a García Cabeza de Vaca en la nueva era de ... «Expreso, juin 16»
7
El movimiento separatista mapuche RAM quedó descabezado con ...
El movimiento separatista mapuche RAM quedó descabezado con la detención de sus máximos líderes. En el operativo policial del sábado realizado en ... «Crónica Digital, mai 16»
8
Santiago Escobar es el sexto técnico 'descabezado' en la Liga ...
Los resultados no acompañaron al 'Sachi' en su paso por el conjunto 'asegurador', al que llegó en octubre de 2014, en un momento crítico del equipo que ... «Pulzo, avril 16»
9
El PP de Madrid queda descabezado tras las renuncias de Aguirre y ...
Tras la renuncia de Esperanza Aguirre, se reveló que Ignacio González había dejado su cargo de coordinador general hace un mes. Una gestora conducirá al ... «Economía Digital, févr 16»
10
Quién está detrás del descabezado del Carnaval de Barranquilla
Desde 1954 vive en el Carnaval de Barranquilla 'El descabezado', un personaje interpretado Wilfrido Escorcia, quien habló para RCN Al Fin de Semana sobre ... «RCN Radio, févr 16»

IMAGES SUR «DESCABEZADO»

descabezado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabezado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descabezado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z