Téléchargez l'application
educalingo
desciframiento

Signification de "desciframiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCIFRAMIENTO EN ESPAGNOL

des · ci · fra · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCIFRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desciframiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCIFRAMIENTO EN ESPAGNOL

Décryptage

Le déchiffrement est un ensemble de techniques d'analyse de code qui permettent de connaître et d'interpréter tout ou partie des informations exprimées par un code inconnu. Le processus est différent de celui du décodage puisque, dans ce cas, il existe généralement un ensemble de règles explicites ou implicites qui permettent d'interpréter le code. Le décryptage comprendrait la découverte de ces règles de décodage pour obtenir des messages significatifs à partir de codes inconnus. Le cas le plus fréquent de déchiffrement se réfère à des codes linguistiques, appelés déchiffrage linguistique. Le décryptage partage certaines caractéristiques communes avec la cryptanalyse conventionnelle. Le terme déchiffrement apparaît principalement dans la linguistique et la cryptographie, mais aussi en génétique.

définition de desciframiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le déchiffrage signifie décoder.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCIFRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCIFRAMIENTO

deschavetada · deschavetado · deschavetar · deschincacado · deschingar · deschorchar · deschuponar · descifrable · descifrador · descifradora · descifrar · descifre · descimbramiento · descimbrar · descimentar · descinchar · desclasada · desclasado · desclasamiento · desclasar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCIFRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de desciframiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCIFRAMIENTO»

desciframiento · conjunto · técnicas · análisis · códigos · permite · conocer · interpretar · toda · parte · información · expresada · mediante · código · desconocido · proceso · diferente · decodificación · este · caso · generalmente · existe · reglas · explícitas · implícitas · permiten · incluiría · descubrimiento · dichas · decodificiación · descifre · desciframiento · glifos · mayas · ilustraciones · michael · importantes · mayologos · actualidad · relata · historia · considera · quot · aventuras · intelectuales · interesantes · nuestro · tiempo · polemica · enfrentamientos · elementos · escritura · detectives · pasado · solucionar · misterios · deseo · antiguo · propia · humanidad · pocos · logros · pueden · resultar · atractivos · conseguir · leer · olvidada · durante · siglos · inscripciones · monumentos · conocimientos · básicos · psicoanálisis · poesía · bien · decir · jacques · lacan · poesia · tiene · mucho · ofrecer · psicoanalisis · mundo · maya · nikolai ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desciframiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCIFRAMIENTO

Découvrez la traduction de desciframiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desciframiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desciframiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

解码
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desciframiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decoding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिकोडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декодирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decodificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠোদ্ধারতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décodage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyahkodan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekodierungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デコーディング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디코딩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dekoding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải mã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிகோடிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डीकोडिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şifre çözme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decodifica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekodowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декодування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decodare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκρυπτογράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekodering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkodning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekoding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desciframiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCIFRAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desciframiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desciframiento».

Exemples d'utilisation du mot desciframiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCIFRAMIENTO»

Découvrez l'usage de desciframiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desciframiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Desciframiento de Los Glifos Mayas: Con 112 Ilustraciones
Michael D. Coe, uno de los mas importantes mayologos de la actualidad, relata la historia de lo que el considera "una de las aventuras intelectuales mas interesantes de nuestro tiempo": una historia polemica, de enfrentamientos ...
Michael D. Coe, 2010
2
Detectives del pasado: una historia del desciframiento : de ...
Solucionar misterios es un deseo tan antiguo como la propia Humanidad, y pocos logros pueden resultar más atractivos que conseguir leer una escritura olvidada durante siglos.
Maurice Pope, 2003
3
Psicoanálisis y poesía: un desciframiento del Bien-decir
"Para Jacques Lacan la poesia tiene mucho que ofrecer al psicoanalisis.
Beatríz Elena Maya Restrepo, 2003
4
Mundo maya
Nikolai Grube El desciframiento de una escritura extraña, de una época humana pasada, es como el hallazgo de una llave con la cual se puede abrir la puerta al pasado, una puerta, detrás de la cual se encuentran tesoros que no son de oro ...
‎2001
5
El Cataclismo Mundial de 2012
Al final de este libro usted hallará el desciframiento de las partes más importantes del Códice Dresden y del zodíaco egipcio. Venus representaba ti papel más importante en los códigos mayas, que describen el movimiento de Venus durante ...
Patrick Geryl, 2007
6
El Goce: Un Concepto Lacaniano
Para evitar confusiones es necesario mantener la distinción que existe entre la operación que se hace sobre una escritura que es un desciframiento (el modelo es el de los jeroglíficos) y la operación que recae sobre la palabra tal como ella ...
Néstor Braunstein, 2006
7
Freud: una interpretación de la cultura
El segundo método, la Chiffriermethode o desciframiento, "trata el sueño como una especie de documento secreto donde cada signo se traduce a otro signo de significación conocida conforme a una clave fija".17 Esta traducción mecánica, ...
Paul Ricoeur, 1999
8
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Otro aspecto criticado por Celada era el supuesto desciframiento de la escri- tura de Mohenjo-Daro por parte de Heras. En este sentido Celada apuntaba la falta de fundamento de sus propuestas de desciframiento, y la escasa (o nula) ...
A. AGUD… [et al.], 2013
9
El tratado de documentación
El desciframiento de las inscripciones trazadas en los monumentos, los jarrones y las medallas competen a la epigrafía, b) La paleografía es una parte de la diplomática, en el amplio sentido, la que consiste en el desciframiento del texto,  ...
Paul Otlet, 2007
10
Lógicas de la vida amorosa
Pero debemos distinguir entre el desciframiento de las condiciones de amor, que Freud nos propone en sus "Contribuciones...", y el desciframiento que Lacan nos propone en "La significación del falo". El desciframiento que Freud hace es ...
Jacques-Alain Miller, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCIFRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desciframiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo de la Ciencia y el Cosmos exhibe el filme ´Descifrando ...
Por suerte para ellos, el equipo de desciframiento británico de Bletchley Park contaba con Turing. En el debate de CosmoCine, que tendrá como invitados al ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
2
´Descifrando enigma´ en el Museo de la Ciencia y el Cosmos
Por suerte para ellos, el equipo de desciframiento británico de Bletchley Park contaba con Turing. En el debate de CosmoCine, que tendrá como invitados al ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
3
Bajo análisis el arte del Mayab
Otro de los objetivos del taller es introducir a los maestros en el desciframiento de textos mayas, almanaques de los códices y textos de Ek Balam, así como ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
4
Desciframiento celular
Investigadores del Centro de Regulación Genómica (CRG), en Barcelona, dirigidos por Miguel Beato, en colaboración con la Universidad Pompeu Fabra, ... «Biotech Magazine, juin 16»
5
Carlos López-Otín: "Que una enfermedad sea minoritaria no es ...
Desde su laboratorio, se han conseguido la anotación del genoma humano o el desciframiento de genomas como el del chimpancé y otros primates. También ... «Aragón Digital, févr 16»
6
Las matemáticas de Turing que acabaron con Hitler
... para multiplicar las posibilidades de La Máquina de Turing, llamada Bombe, es la base de la informática moderna desciframiento. Y hete aquí que, en 1941, ... «Hipertextual, août 15»
7
Descifran glifo maya en templo que acoge tumba del rey Pakal
El desciframiento del glifo yej tiene más implicaciones que permiten asimilar textos que eran incomprensibles o que no se entendían bien, tales como guerras, ... «El Universal, juin 15»
8
El código enigma
Huelga señalar que por razones de seguridad militar, el desciframiento del código nazi debía mantenerse estrictamente secreto. La estrategia del guionista ... «La Jornada en linea, févr 15»
9
Hallan una estructura única en el cerebro humano
La fosa del hemisferio derecho se encuentra en la parte del cerebro responsable por el reconocimiento facial y desciframiento de los motivos y emociones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 15»
10
Un nuevo proyecto identifica 12 nuevas causas genéticas de ...
El proyecto de 'Desciframiento de Trastornos del Desarrollo' (DDD, por sus siglas en inglés), secuenció el ADN y comparó las características clínicas de más de ... «www.infosalus.com, déc 14»

IMAGES SUR «DESCIFRAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desciframiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desciframiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR