CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCHORCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deschorcho
tú deschorchas / deschorchás
él deschorcha
nos. deschorchamos
vos. deschorcháis / deschorchan
ellos deschorchan
Pretérito imperfecto
yo deschorchaba
tú deschorchabas
él deschorchaba
nos. deschorchábamos
vos. deschorchabais / deschorchaban
ellos deschorchaban
Pret. perfecto simple
yo deschorché
tú deschorchaste
él deschorchó
nos. deschorchamos
vos. deschorchasteis / deschorcharon
ellos deschorcharon
Futuro simple
yo deschorcharé
tú deschorcharás
él deschorchará
nos. deschorcharemos
vos. deschorcharéis / deschorcharán
ellos deschorcharán
Condicional simple
yo deschorcharía
tú deschorcharías
él deschorcharía
nos. deschorcharíamos
vos. deschorcharíais / deschorcharían
ellos deschorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deschorchado
tú has deschorchado
él ha deschorchado
nos. hemos deschorchado
vos. habéis deschorchado
ellos han deschorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deschorchado
tú habías deschorchado
él había deschorchado
nos. habíamos deschorchado
vos. habíais deschorchado
ellos habían deschorchado
Pretérito Anterior
yo hube deschorchado
tú hubiste deschorchado
él hubo deschorchado
nos. hubimos deschorchado
vos. hubisteis deschorchado
ellos hubieron deschorchado
Futuro perfecto
yo habré deschorchado
tú habrás deschorchado
él habrá deschorchado
nos. habremos deschorchado
vos. habréis deschorchado
ellos habrán deschorchado
Condicional Perfecto
yo habría deschorchado
tú habrías deschorchado
él habría deschorchado
nos. habríamos deschorchado
vos. habríais deschorchado
ellos habrían deschorchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deschorche
tú deschorches
él deschorche
nos. deschorchemos
vos. deschorchéis / deschorchen
ellos deschorchen
Pretérito imperfecto
yo deschorchara o deschorchase
tú deschorcharas o deschorchases
él deschorchara o deschorchase
nos. deschorcháramos o deschorchásemos
vos. deschorcharais o deschorchaseis / deschorcharan o deschorchasen
ellos deschorcharan o deschorchasen
Futuro simple
yo deschorchare
tú deschorchares
él deschorchare
nos. deschorcháremos
vos. deschorchareis / deschorcharen
ellos deschorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deschorchado
tú hubiste deschorchado
él hubo deschorchado
nos. hubimos deschorchado
vos. hubisteis deschorchado
ellos hubieron deschorchado
Futuro Perfecto
yo habré deschorchado
tú habrás deschorchado
él habrá deschorchado
nos. habremos deschorchado
vos. habréis deschorchado
ellos habrán deschorchado
Condicional perfecto
yo habría deschorchado
tú habrías deschorchado
él habría deschorchado
nos. habríamos deschorchado
vos. habríais deschorchado
ellos habrían deschorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deschorcha (tú) / deschorchá (vos)
deschorchad (vosotros) / deschorchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCHORCHAR»
deschorchar
robar
revista
universidad
véase
deschorchar
antes
tanto
circulaba
onzas
decían
chorchas
quizás
tener
color
amarillo
igual
aves
este
nombre
robaban
dinero
camino
deschorchaban
pensamiento
popular
hondureño
descachimbe
desgorre
despotismo
destorrento
destrabe
desvergue
fest
despedir
empleo
alguien
cualquier
día
irresponsable
corte
deschambar
nbsp
hondureñismos
vocabulario
provincialismos
honduras
mismo
dice
también
renunciaron
sobaron
varita
registro
lexicografía
hispánica
deschanzado
germania
deschanzar
descharchar
deschasco
criticón
deschavetar
cuervo
deschavetarse
restrepo
deschonclarse
jaraguá
novela
salvadoreña
estudio
fonológico
volar
canilla
viajar
caminar
andar
trotar
lazar
cumba
sonsacar
imagen
derivada
juego
cometa
barrilete
volarse
distraerse
estar
fuera
folklore
salvadoreño
chulo
lindo
chumpe
pavo
7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCHORCHAR»
Découvrez l'usage de
deschorchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deschorchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Universidad
(Véase Deschorchar ) Deschorchar. — Antes, que tanto oro circulaba, a las
onzas lea decían chorchas, quizás por tener el color amarillo, igual al de las
aves de este nombre. Al que le robaban el dinero en el camino real, lo
deschorchaban.
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1922
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: descachimbe, desgorre, despotismo, destorrento, destrabe y desvergue.
deschorchar* v.t. ¡ ¡1. fest. Despedir del empleo a alguien. Cualquier día te van a
deschorchar por irresponsable. Ver: corte(2.a), dar(4, 10.a y 29.a), deschambar y
...
3
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
De este mismo se dice también que lo renunciaron ó que le sobaron la varita. (
Véase Deschorchar.) Deschorchar. — Antes, que tanto oro circulaba, á las onzas
les decían chorchas, quizás por tener el color amarillo igual al de las aves de ...
4
Registro de lexicografía hispánica
deschanzado, Germania, 282. deschanzar, Germania, 282. descharchar,
Honduras, 67. deschasco, Criticón, III, 11. deschavetar, Cuervo, 934.
deschavetarse, Restrepo, 188. deschonclarse, Restrepo, 188. deschorchar,
Honduras, 67.
Miguel Romera-Navarro, 1951
5
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
Volar a uno del empleo, etc.; descharchar y deschorchar. Volar canilla: viajar,
caminar, andar; trotar. (Sa- lazar, 288). Volar cumba: sonsacar, imagen derivada
del juego de la cometa o barrilete. VOLARSE. — Distraerse, estar fuera de sí.
Publio González Rodas, 1963
Chulo — Lindo. Chumpe — Pavo común. Chunco— Corto. Chuspa — Bolsa de
tela o de cuero. Dende — Desde. Derechito — Muy recto. Deschorchar —
Destituir. Desguindarse — Descolgarse. Despenicar — Dispersar. Dianche —
Diablo.
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DESCHORCHAR, v. a. fam. Hond. Robar k uno en despolvado.
DESCHUPONAR, v. a. Quitar los chupones al árbol. . , . DESCHWANDEN (
Melchor Pablo vonV Biog. Pintor y litógrafo suizo, n. eu Staus en 1811 Lt
Baaarracalon da Críalo, per ...
