Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deschavetada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCHAVETADA EN ESPAGNOL

des · cha · ve · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCHAVETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deschavetada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCHAVETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deschavetada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deschavetada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais dechavetada signifie fou, qui a perdu la clé. En el diccionario castellano deschavetada significa chiflado, que ha perdido la chaveta.

Cliquez pour voir la définition originale de «deschavetada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCHAVETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCHAVETADA

descerrumarse
descervigamiento
descervigar
deschabar
deschabe
deschambar
deschapar
descharchado
descharchar
deschavar
deschavetado
deschavetar
deschincacado
deschingar
deschorchar
deschuponar
descifrable
descifrador
descifradora
desciframiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCHAVETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de deschavetada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCHAVETADA»

deschavetada chiflado perdido chaveta tierra espacio maldito desgraciado ahora dice espere señora estoy tomando declaración usted guarde silencio favor bien señor pérez martín rivas hacerle caso muchacha seguro esta hora está arrepentida haber escrito gracias interés díjole rafael pero suplico deje matilde completa libertad ella siente nbsp estudios filologicos como cinco años mayor ellos según consenso unánime estaba medio quot primera relación femenino verdadero rito ciático hechicera sapos culebras iniciativa sido verano cañada osos enfermeras estaban convencidas chiflada digo esas alturas después día entero metida hospital todos esos

Traducteur en ligne avec la traduction de deschavetada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCHAVETADA

Découvrez la traduction de deschavetada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deschavetada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deschavetada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deschavetada
1325 millions de locuteurs

espagnol

deschavetada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deschavetada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deschavetada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deschavetada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deschavetada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deschavetada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deschavetada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deschavetada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deschavetada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deschavetada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deschavetada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deschavetada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deschavetada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deschavetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deschavetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deschavetada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deschavetada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deschavetada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deschavetada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschavetada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deschavetada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deschavetada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deschavetada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deschavetada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deschavetada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCHAVETADA»

Le terme «deschavetada» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deschavetada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deschavetada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deschavetada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCHAVETADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deschavetada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deschavetada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deschavetada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCHAVETADA»

Découvrez l'usage de deschavetada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deschavetada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De mi tierra al espacio
... maldito, desgraciado! ¡Ahora dice que la deschavetada soy yo! —¡Espere!, señora, le estoy tomando declaración a él, por ahora, usted guarde silencio... por favor. —Bien, señor Pérez.
Oscar L. Cordero, 2005
2
Martín Rivas
¡Hacerle caso a una muchacha deschavetada! Estoy seguro que a esta hora está arrepentida de haber escrito. —Doy a usted las gracias por su interés — díjole Rafael—, pero le suplico que deje a Matilde en completa libertad. Si ella siente ...
Alberto Blest Gana, 2012
3
Estudios Filologicos
como cinco años mayor que ellos y que, según consenso unánime, estaba medio deschavetada", pp. 106-108. Es su primera relación con lo femenino. Un verdadero rito ini- ciático con hechicera, sapos y culebras. La iniciativa ha sido de ...
4
Un verano en La Cañada de los Osos
Las enfermeras estaban convencidas de que yo estaba chiflada, y te digo, a esas alturas, después de un día entero metida en ese hospital con todos esos olores espantosos, la verdad es que sí estaba prácticamente deschavetada. En fin ...
Polly Horvath, 2004
5
Los Cuentos Que Yo Cuento Con Las Frases Que Yo Digo
Maury. nuevamente tu aventura, tu deschavetada aventura. Antes de que te pierdas otra vez en el abismo de tu reburujado relato, pregunto: ¿Qué hay de aquellos ruidos cuándo escuchaste caer una cuchara en el piso de tu casa aquella ...
Maury, 2011
6
Veinte jovenes cuentistas argentinos: antologia
¡Qué deschavetada idea! Yo creo que el matrimonio no es gran cosa que digamos, siempre me ha gustado pastorear a soga larga, no soy jilguero para vivir enjaulado ni cincha para que nadie me apriete. Con Pancho éramos recontra ...
Herminia L. Petruzzi, 1985
7
Pisagua: la semilla en la arena
¡Mujer deschavetada! Después que la lanzaron de Pisagua, junto con Margarita, ella volvió a la casa de mis padres, en el cerro El Litre, en Valparaíso. Estuvo un tiempo tranquila con la niña, pero después dijo: "Tengo que juntarme de nuevo ...
Volodia Teitelboim, 2002
8
Historia de Los Fanzines de Historieta E
Y salió como un loco por las calles inundadas, recolectando casa por casa a todos y cada uno de los científicos, a los militares, al sacerdote, a los doctores del hospital, a las fuerzas vivas conformando una deschavetada maratón de ...
Roberto Barreiro, 2001
9
El otro amor de su vida
Cuando esa mujer se pone paranoica, se pone paranoica en serio. Y no me digas que no, Concha. ¡Conchabadas tú y yo! ¡Deschavetada su choya! La madre no le responde a la amiga, sino al primer intruso: -No trate de ser tan caballeroso, ...
Héctor Manjarrez, 1999
10
Narrativa completa
En las pocas veces que hablé seriamente con ella de mi amor, la vi conmovida y ruborosa, la oí palabras apasionadas, muy sinceras, que me sorprendían en labios de una chicuela tan deschavetada y loca. A veces se empeñaba en que yo ...
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCHAVETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deschavetada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Comité con rasgos de la vieja AFA
Deschavetada no por la propuesta en sí, sino por los tiempos que corren. De claridad, poco y nada. O, al menos, de palabras certeras poco y nada. Sería iluso ... «canchallena.com, juil 16»
2
Guerrero, gobiernos que no dan una
Sólo por si andaban con el pendiente de cuán deschavetada es la declaración del fiscal: en 2014 en Suiza hubo 41 asesinatos, y la tasa anual de asesinatos ... «El Financiero, juil 16»
3
Expediente 2016: Copipes, en pie de lucha
Solo una mente enfermiza y deschavetada pudo atreverse a tanto por más y más que el obispo Luis Felipe Gallardo, gallardo y altivo, justifique ante los ... «El Pinero, juil 16»
4
Todo parece perdido
Pero en una carrera absolutamente deschavetada como ha sido este Tour del 2.016 todo puede pasar, por la forma en que se está corriendo, por las ... «ElEspectador.com, juil 16»
5
Las películas de la semana
Esta entrega rescata y le saca punta al personaje más divertido de las secuelas: la deschavetada comadreja Buck. En su compañía, se hace más llevadero el ... «LaTercera, juil 16»
6
Las ollas podridas de Pereira
... personas con múltiples enfermedades de transmisión sexual, desorden, desaseo, bandas delincuenciales, prostitución, vicio, gente deschavetada, etc. «El Diario de Otún, juin 16»
7
Abajo con Bern
Entonces, senador Sanders, o controla a su secta cada vez más deschavetada, o abandona la contienda. Todo respeto que los liberales cuerdos de este país ... «Newsweek en Español, mai 16»
8
¿Qué mató a los dinosaurios?
Fue una época de bonanza para las conjeturas descabelladas sobre la catástrofe, y al parecer, todos los que concebían alguna idea deschavetada sobre la ... «National Geographic en espanol, avril 16»
9
Ruta Golpista 2016
Allí los negocios, intereses y diferencias de clases son las fuerzas dominantes y la deschavetada MUD ha optado por dispersar sus energías y esfuerzos en tres ... «Aporrea, mars 16»
10
Paloma Valencia, una monarca de provincia
... ideològico como el primo de Pablo Escobar, un tal Rangel, exdetractor del ahora su jefe, la Paloma deschavetada y el paradigma de la estupidez, la Cabal. «Las2orillas, mars 16»

IMAGES SUR «DESCHAVETADA»

deschavetada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deschavetada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deschavetada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z