Téléchargez l'application
educalingo
desde

Signification de "desde" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESDE EN ESPAGNOL

des · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desde est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE DESDE EN ESPAGNOL

Préposition

La préposition est le genre de mot invariable qui introduit la soi-disant phrase prépositionnelle. Les prépositions ont généralement la fonction d'introduire des pièces jointes, et parfois aussi des compléments obligatoires reliant le nom ou la phrase nominale à celle qui précède immédiatement avec un verbe ou un autre nom qui les précède. Dans certaines langues, les prépositions ne peuvent pas conduire à une phrase prépositionnelle, comme en anglais, où elles peuvent même apparaître à la fin de la phrase. Compte tenu des différentes langues du monde, la préposition est un type d'adosition qui se caractérise par l'apparition typique au début du constituant syntaxique auquel elle affecte; Ainsi, par exemple, le mot équivalent qui apparaît derrière et non devant est appelé postposition. Traditionnellement, la grammaire de l'espagnol l'a défini comme la partie invariable de la phrase qui unit les mots dénotant la relation qu'ils ont entre eux.

définition de desde dans le dictionnaire espagnol

La définition de depuis dans le dictionnaire espagnol indique le point, dans le temps ou l'endroit, qu'une chose, un fait ou une distance provient ou doit commencer à être compté. Depuis la création. De Madrid. Depuis ma naissance. De ma maison. Une autre signification de dans le dictionnaire est également après.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESDE

desdar · desdecir · desdel · desdén · desdende · desdentada · desdentado · desdentar · desdeñable · desdeñador · desdeñadora · desdeñar · desdeño · desdeñosa · desdeñosamente · desdeñoso · desdevanar · desdibujada · desdibujado · desdibujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESDE

acorde · adonde · alcalde · allende · borde · cobarde · conde · de · donde · dónde · fraude · grande · humilde · onde · pierde · rebelde · rinde · sede · tarde · verde

Synonymes et antonymes de desde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDE»

desde · preposición · clase · palabra · invariable · introduce · llamado · sintagma · preposicional · preposiciones · generalmente · tienen · función · introducir · adjuntos · ocasiones · también · complementos · obligatorios · ligando · nombre · nominal · preceden · inmediatamente · otro · denota · punto · tiempo · lugar · procede · origina · empezar · contarse · cosa · hecho · distancia · desde · creación · madrid · nací · casa · después · cambio · educativo · investigación · acción · john · elliott · pedagogos · investiga · más · activamente · dentro · esta · perspectiva · proporciona · valiosas · aportaciones · imprescindibles · para · todos · aquellos · profesionales · implicados · renovación · educativa · sistema · nervioso · neuronas · hasta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESDE

Découvrez la traduction de desde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desde» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

since
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

от
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itibaren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desde».

Exemples d'utilisation du mot desde en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desde.
1
Amado Nervo
El hombre, desde que nace hasta que muere, es una máquina de romper juguetes.
2
Anatole France
Los males imaginarios no existen. Todos los males son reales desde el momento en que se experimentan; soñar el dolor es un dolor verdadero.
3
Armando Palacio Valdés
Desde que se cesa de luchar por ella, la vida ya no tiene sabor.
4
Epicuro
El hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez.
5
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.
6
Miguel Ángel Buonarroti
Desde que amanece el día puedes pensar: hoy he de encontrarme con un indiscreto, un ingrato, un insolente, un envidioso y un egoísta.
7
Proverbio Alemán
Desde que se nace se comienza a morir.
8
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
9
Tácito
El respeto es mayor desde lejos.
10
Theodor Körner
Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESDE»

Al arbolito, desde chiquito.
Desde que no nos vemos, no nos conocemos.
Purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando.
A una mujer bigotuda, desde lejos se saluda.
Abriles y hombres viles, desde que el mundo es mundo, los hubo miles.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
Desde chica, la ortiga pica.
Desde el comienzo debe el hombre a la mujer decir como han de vivir.
Desde lejos se conoce el pájaro que es calandria.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDE»

Découvrez l'usage de desde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cambio educativo desde la investigación-acción
John ELLIOTT, uno de los pedagogos que investiga más activamente dentro de esta perspectiva, proporciona valiosas aportaciones que son imprescindibles para todos aquellos profesionales implicados en la renovación educativa.
John Elliott, 1993
2
Historia del cine mundial: desde los orígenes
El cine ñdesde sus inicios hasta la época presenteñ, con sus altas y bajas, su importancia para nuestro mundo, la diversión que aporta y los valores que representa, aparece bajo la pluma incisiva y enterada del gran crítico e ...
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983
3
Arte desde 1900
Con una estructura clara año a año, los autores presentan más de un centenar de artículos que, centrados en un acontecimiento crucial –la creación de una obra seminal, la publicación de un texto importante o la inauguración de una ...
Rosalind E. Krauss, Benjamin H. D. Buchloh, 2006
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Esta obra muestra la relación de la actividad física con la salud bajo una perspectiva integral y fundamentada en las aportaciones de modelos procedentes de la psicología, la sociología, la biología y las ciencias de la educación.
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Presenta un analisis del proceso de iniciacion deportiva desde la logica interna y accion de juego de los deportes. Su contenido practico constituye una nueva manera de plantear las situaciones motrices para su ensenanza.
‎2000
6
Manejo de Conflictos Desde la Sabiduria Del Cine Y Las ...
Songs and movies contain humor, common sense, and wisdom, and this guide demonstrates how to approach conflict from such a perspective.
Luis Miguel Diaz, 2007
7
Desde un punto de vista lógico
Los estudios logico-filosoficos de Willard W. Quine presentados en este libro contienen, sin embargo, una gran cantidad de elementos que podrian contribuir a solucionar esa disputa.Quine expone las nociones basicas de una teoria de la ...
Willard Van Orman Quine, 2002
8
Desde las estrellas
The latest book from best-selling Peruvian-born author of The Dolphin: Story of a Dreamer provides a different look at life.
Sergio Bambaren, 2004
9
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
10
La educación especial en la escuela integrada: Una ...
Se analiza la dinamización del trabajo en equipo, las decisiones curriculares, el ambiente de trabajo, la agrupación del alumnado y la planificación y evaluación, el proceso de aprendizaje, las funciones del profesor de apoyo.
Ignasi Puigdellívol Aiguadé, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tus fotos: una mirada al mundo desde las alturas
“Una vista desde arriba de un Castell dels Nens del Vendrell”, en el sur de Cataluña. ... Acá vemos una foto “tomada desde el quinto piso de un hospital de la ... «BBC Mundo, juil 16»
2
Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos: Desde arriba
Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos: Desde arriba. 24 julio ... Michael King: "Esta foto la tomé desde un avión de cuatro plazas de un amigo. «BBC Mundo, juil 16»
3
Macri, desde la pelea interna hasta Tinelli
"Desde aquí se coordina todo", explica. ¿Acaso no hay problemas entre Prat-Gay y el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger? "Antes de asumir ... «LA NACION, juil 16»
4
La BBC es el primer medio que consigue entrar en Manbij desde ...
En Manbij, una ciudad siria en la frontera con Turquía, combatientes kurdos y árabes están luchando para retomar el control de la ciudad en manos de Estado ... «BBC Mundo, juil 16»
5
Monos de Brasil utilizan herramientas de piedra desde hace 700 años
Pero en el Parque Nacional Serra da Capivara en Brasil una población de monos capuchinos usa desde hace 100 generaciones herramientas de piedra para ... «SINC, juil 16»
6
Los insectos transportan escombros desde la prehistoria para ...
El color, la textura y la inmovilidad son las técnicas de camuflaje más conocidas de los animales. Un nuevo estudio demuestra que desde el Cretácico medio ... «SINC, juin 16»
7
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
Este viernes la moneda británica llegó a cotizarse a US$1,3305, una caída de más del 10% con respecto al dólar y su precio más bajo desde 1985, antes de ... «BBC Mundo, juin 16»
8
'Desde allá', amores prohibidos en Venezuela
Poca información se nos proporciona de Armando en 'Desde allá', el primer largometraje del venezolano Lorenzo Vigas por el que consiguió el León de Oro en ... «El Confidencial, juin 16»
9
Las espectaculares imágenes del cielo por la noche visto desde los ...
“El Monte Reinebringen es un sitio famoso entre los noruegos para hacer senderismo, y la vista desde la cima bien vale el esfuerzo”, señaló el rumano Alex ... «BBC Mundo, juin 16»
10
Cómo seguir en directo la keynote de la WWDC 2016 desde ...
Hoy es el día, en unas horas dará comienzo la keynote inaugural de la conferencia de desarrolladores de Apple. Se trata de la conferencia para ... «Applesfera, juin 16»

IMAGES SUR «DESDE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR