Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desdibujado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESDIBUJADO

La palabra desdibujado procede del participio de desdibujarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESDIBUJADO EN ESPAGNOL

des · di · bu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESDIBUJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desdibujado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESDIBUJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desdibujado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desdibujado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un dessin dans le dictionnaire est un dessin ou autre chose: défectueux ou mal formé. En el diccionario castellano desdibujado significa dicho de un dibujo o de otra cosa: Defectuoso o mal conformado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desdibujado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESDIBUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESDIBUJADO

desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujar
desdibujarse
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESDIBUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Synonymes et antonymes de desdibujado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESDIBUJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desdibujado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desdibujado

ANTONYMES DE «DESDIBUJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desdibujado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desdibujado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDIBUJADO»

desdibujado borroso confuso impreciso indefinido claro nítido dicho dibujo otra cosa defectuoso conformado crisis identidad venezuela desdibujado perfil transición pantano poder política elecciones partido sido escasa tradición presencia partidos políticos democráticos vida nacional historia moderna había usurpada hegemó nico trató concentrar todas nbsp calle nombre sueño cada menos tierra recuerdos desdibujan tiempo quizás vorágine estamos inmersos todo tema taller negocio deja cabeza resquicios para silencioso

Traducteur en ligne avec la traduction de desdibujado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESDIBUJADO

Découvrez la traduction de desdibujado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desdibujado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desdibujado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

espagnol

desdibujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blurred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واضحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплывчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼやけました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamazany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпливчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suddig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desdibujado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESDIBUJADO»

Le terme «desdibujado» est communément utilisé et occupe la place 34.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desdibujado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desdibujado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desdibujado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESDIBUJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desdibujado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desdibujado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desdibujado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDIBUJADO»

Découvrez l'usage de desdibujado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desdibujado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La transición y el pantano: poder, política y elecciones en ...
partido. desdibujado. Ha sido muy escasa la tradición y la presencia de los partidos políticos democráticos en la vida nacional. La historia moderna había sido usurpada por un partido hegemó- nico que trató de concentrar todas las ...
José Luis Tejeda, 2004
2
Calle Es Mi Nombre
Un. sueño. desdibujado. Cada vez sueño menos con mi tierra, los recuerdos se desdibujan. Tal vez el tiempo, o quizás la vorágine en la que estamos inmersos con todo el tema del taller y el negocio, no deja en mi cabeza resquicios para ...
María Carmen Vega Mestre, 2012
3
Silencioso aleteo
Desdibujado. premio el que puede indicarnos una nueva mañana, todavía impreciso cuando desconocemos hacia qué lugar tienden a ocultarse las marcas o muescas que definan en qué lado preciso podremos situarnos, saber si el cielo  ...
David Ferrer García, 1998
4
Entre dimensiones
Rostro desdibujado Eramos líneas paralelas que nunca se habrían de juntar buscamos bifurcaciones, construímos encuentros justificamos hechos, chocamos , estallando en instantes una alfombra rayando el recuerdo un disco consumado  ...
María Juliana Villafañe, 2002
5
Sonata de carne y hueso
El sufrimiento se había desdibujado y ella había empezado a soñar, los ojos fijos en la ventana de la cocina, mientras veía pasar su ciudad natal con grandes ciervos y trineos. -Estás embarazada, es natural la modorra -había oído el ...
Sonia Guralnik, 2000
6
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Su rostro está desdibujado. Se dirige hacia la puerta, portando ofrendas. En la mano derecha tiene un cuenco con un cono erizado de espinas (se trata quizá de un fragmento de copal, erizado de espinas cual un incensario). Tras él se ...
Claude F. Baudez, 2004
7
La prensa online y su público
La investigacion que nutre este libro es fruto de una inquietud, aquella que atraviesa todos los conceptos, todas las teorias, todas las certezas que durante anos fueron cimentando los estudios de medios: nociones como audiencia, medios ...
Natalia Raimondo Anselmino, 2012
8
El arte en la era de la máquina: conexiones entre tecnología ...
primer plano con un absoluto nivel de detalle y realismo, el ferrocarril corre en el fondo, como desdibujado, borroso. Los caballos y el carro podrían representar el presente, lo que existe; el fondo, lo que está por venir. La otra obra, La huerta ...
Carlos A. J. Molinari, 2011
9
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Un ambiente desdibujado: suelo, fondo, molino, casas, árbol, cielo, un cielo persistentemente gris, obstinadamente gris. Un todo sirve para reforzar la figura de la mujer, que como acompañante próximo, tiene una mesa sin mantel lista para ...
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
10
En defensa de las causas perdidas
El reverso de esta imposición de una falsa elección es, desde luego, el desdibujado de la verdadera línea divisoria; en lo que a esto respecta, nadie ha superado nunca al nazismo, para quien el enemigo judío era el agente de la « trama ...
Slavoj Zizek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESDIBUJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desdibujado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cúcuta obtuvo un desdibujado empate
Cúcuta Deportivo igualó con Llaneros en casa, en juego válido por la tercera jornada de la segunda vuelta del Torneo Águila 2016. // COLPRENSA ... «El Universal - Colombia, juil 16»
2
Corrupción ha desdibujado al PRD, señala Basave
“La identidad del partido se ha desdibujado, pero no por las alianzas electorales, como se pronosticaba, sino por actos de corrupción que siguen presentes en ... «Periódico AM, juil 16»
3
Debate a 4: Pedro Sánchez comienza desdibujado y sube el tono ...
No consiguió destacar y apareció desdibujado. Al menos en la primera parte del debate y durante más de una hora. A medida que avanzó el debate, Pedro ... «El Mundo, juin 16»
4
El PRD, totalmente desdibujado
Ante los resultados de los comicios del domingo 5, el presidente nacional del PRD, Agustín Basave, y el senador Alejandro Encinas coinciden: el partido se ... «El Diario de Coahuila, juin 16»
5
Toronto le igualó la serie a Cleveland, con un desdibujado Scola
Toronto Raptors venció anoche por 105 a 99 a Cleveland Cavaliers e igualó 2-2 la serie final de la Conferencia Este de la NBA, registrándose otra pobre ... «Ambito.com, mai 16»
6
Valencia Basket doblega a un desdibujado Barça Lassa y pone el ...
ANTE TOMIC VS LUKE SIKMA PARA ABRIR BOCA: Valencia Basket y Barcelona Lassa se medían en la Fonteta en un partido que podía devolver a los taronja ... «solobasket.com, mai 16»
7
Demasiado desdibujado
Puede que el Barcelona sea un equipo herido tras su eliminación en la Euroliga. Sin embargo, el Baskonia no ha podido sacar partido del bajo estado ... «El Correo, avril 16»
8
Leo desdibujado
Leo Messi ayer no marcó las diferencias del Clásico porque Zidane lo desdibujó a ratos, rodeado por Casemiro, Pepe y Ramos, atentos a usar el spray blanco ... «LA NACION, avril 16»
9
Quilmes ganó por primera vez frente a un San Lorenzo desdibujado
Quilmes ganó por primera vez frente a un San Lorenzo desdibujado ... a un San Lorenzo que volvió a mostrarse desdibujado durante la segunda etapa. «Ambito.com, mars 16»
10
Un desdibujado Boca cayó por 2 a 0 ante Lanús
BUENOS AIRES (DyN) - Lanús afianzó esta noche su liderazgo en la Zona 2 del torneo de Primera División al vencer a Boca Juniors 2-0 en el Estadio Néstor ... «El Intransigente, mars 16»

IMAGES SUR «DESDIBUJADO»

desdibujado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desdibujado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desdibujado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z