Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desdevanar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESDEVANAR EN ESPAGNOL

des · de · va · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESDEVANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desdevanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESDEVANAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desdevanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desdevanar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais devanar veut dire défaire la balle dans laquelle le fil de l'écheveau a été enroulé ou collecté. En el diccionario castellano desdevanar significa deshacer el ovillo en que se había devanado o recogido el hilo de la madeja.

Cliquez pour voir la définition originale de «desdevanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESDEVANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdevano
desdevanas / desdevanás
él desdevana
nos. desdevanamos
vos. desdevanáis / desdevanan
ellos desdevanan
Pretérito imperfecto
yo desdevanaba
desdevanabas
él desdevanaba
nos. desdevanábamos
vos. desdevanabais / desdevanaban
ellos desdevanaban
Pret. perfecto simple
yo desdevané
desdevanaste
él desdevanó
nos. desdevanamos
vos. desdevanasteis / desdevanaron
ellos desdevanaron
Futuro simple
yo desdevanaré
desdevanarás
él desdevanará
nos. desdevanaremos
vos. desdevanaréis / desdevanarán
ellos desdevanarán
Condicional simple
yo desdevanaría
desdevanarías
él desdevanaría
nos. desdevanaríamos
vos. desdevanaríais / desdevanarían
ellos desdevanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdevanado
has desdevanado
él ha desdevanado
nos. hemos desdevanado
vos. habéis desdevanado
ellos han desdevanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdevanado
habías desdevanado
él había desdevanado
nos. habíamos desdevanado
vos. habíais desdevanado
ellos habían desdevanado
Pretérito Anterior
yo hube desdevanado
hubiste desdevanado
él hubo desdevanado
nos. hubimos desdevanado
vos. hubisteis desdevanado
ellos hubieron desdevanado
Futuro perfecto
yo habré desdevanado
habrás desdevanado
él habrá desdevanado
nos. habremos desdevanado
vos. habréis desdevanado
ellos habrán desdevanado
Condicional Perfecto
yo habría desdevanado
habrías desdevanado
él habría desdevanado
nos. habríamos desdevanado
vos. habríais desdevanado
ellos habrían desdevanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdevane
desdevanes
él desdevane
nos. desdevanemos
vos. desdevanéis / desdevanen
ellos desdevanen
Pretérito imperfecto
yo desdevanara o desdevanase
desdevanaras o desdevanases
él desdevanara o desdevanase
nos. desdevanáramos o desdevanásemos
vos. desdevanarais o desdevanaseis / desdevanaran o desdevanasen
ellos desdevanaran o desdevanasen
Futuro simple
yo desdevanare
desdevanares
él desdevanare
nos. desdevanáremos
vos. desdevanareis / desdevanaren
ellos desdevanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdevanado
hubiste desdevanado
él hubo desdevanado
nos. hubimos desdevanado
vos. hubisteis desdevanado
ellos hubieron desdevanado
Futuro Perfecto
yo habré desdevanado
habrás desdevanado
él habrá desdevanado
nos. habremos desdevanado
vos. habréis desdevanado
ellos habrán desdevanado
Condicional perfecto
yo habría desdevanado
habrías desdevanado
él habría desdevanado
nos. habríamos desdevanado
vos. habríais desdevanado
ellos habrían desdevanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdevana (tú) / desdevaná (vos)
desdevanad (vosotros) / desdevanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdevanar
Participio
desdevanado
Gerundio
desdevanando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESDEVANAR


allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
deshilvanar
des·hil·va·nar
devanar
de·va·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
escavanar
es·ca·va·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESDEVANAR

desde
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESDEVANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
resanar

Synonymes et antonymes de desdevanar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDEVANAR»

desdevanar deshacer ovillo había devanado recogido hilo madeja francés completo défaire peloton desdevanar desvanecer résoudre dissip faire disparaître dissiper détruire évanouir encrg ueillir rendre vain présomptueux pana cdlera évaporer nbsp vocabulario bilingüe dialecto mi̳ni̳ca huitoto desatar librar vuelta página llave desenroscar tiritar frío deseado óiacaga desear jitaide querer amar necesitar sinón mamede apuntar nombrar para poseer nacional gran clásico lengua desdevanado part desdcvanamlento acción efecto desdevanarse pron deshacerse nuevo portatil resumido daigner desdeño dédain desdeñosamente deñadamente desdeñoso dédaigneux desdicha malheur desdichadamente malheureusement desdichadico dillo portátil

Traducteur en ligne avec la traduction de desdevanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESDEVANAR

Découvrez la traduction de desdevanar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desdevanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desdevanar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desdevanar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desdevanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To give up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desdevanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desdevanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desdevanar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desdevanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desdevanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desdevanar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desdevanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desdevanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desdevanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desdevanar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desdevanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desdevanar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desdevanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desdevanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desdevanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desdevanar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desdevanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desdevanar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desdevanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desdevanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desdevanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desdevanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desdevanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desdevanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESDEVANAR»

Le terme «desdevanar» est très peu utilisé et occupe la place 79.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desdevanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desdevanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desdevanar».

Exemples d'utilisation du mot desdevanar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESDEVANAR»

Découvrez l'usage de desdevanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desdevanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Défaire un peloton. V. Desdevanar. DESVANECER, v. a. Résoudre, dissip faire disparaître. || Dissiper, détruire. ( Évanouir, détruire , dissiper. Il Encrg'ueillir: rendre vain , présomptueux. {1 Desvanecer su pana, su cdlera : évaporer son chu rin, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Vocabulario bilingüe: dialecto mi̳ni̳ca. Huitoto-español, ...
Desatar. librar. dar la vuelta a una página o llave. desdevanar. desenroscar. tiritar de frío. deseado óiacaga adj. Deseado. desear jitaide v. Querer. desear. amar. necesitar. Sinón: ga+de. mamede v. Apuntar o nombrar para poseer. desear.
Eugene E. Minor, Dorothy A. Minor, 1987
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desdevanado, da. part. pas.de Desdevanar. Desdcvanamlento, s. m. Acción y efecto de desdevanar. Desdevanar, v. a. Deshacer el ovillo en que se había devanado ó recogido el hilo de la madeja. Desdevanarse, v. pron. Deshacerse el  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ne pas daigner Desdeño , s. m. dédain Desdeñosamente, ad, V. Des- deñadamente 'Desdeñoso, si, a. dédaigneux Desdevanar, v. a. défaire un peloton Desdicha , s. f. malheur Desdichadamente , ad. malheureusement Desdichadico , dillo ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desdeñoso, sa, a. fédaigntuz Desdevanar, v. a. défaire un peloton De-d'cha , s. f. malheur '. Desdichadamente, ad. malheureusement De. dicbadico, dillo, dito, a. pe-. tit malheureux Desdichado , da , a. malheureuse || Es un desdichado , c'est ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desdeñarse, г. r. To be djs- Desdi'ïio, s. m. S coin, indignation, [fully. Desdeñosamente, ad. Disdain- Desdeñóso, su. a. Disdainful ; fastidious. [clew. Desdevanar, v. a. To undo a Desdicha, »./. Misfortune. Desdichadamente, ad. Unfortunately ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Esquivo, despegado. DESDEVANAR, v. a. Desbacer el ovillo. DESDICHA, s. f Desgracia, infortunio. — Pobreza, miseria. DESDICHADAMENTE, adv. Con desdicba. DESDICHADO, DA, adj. Infeliz, desafortunado. DESDOBLAR , v. a. Extender ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Ulises en el laberinto: a vueltas con el mito del indómito ...
Salvo en algún caso concreto, no ofrecemos detalles de paginación: evitamos así desdevanar el ovillo en exceso.] Desde un inicio, sobre todo, ante todo, preparando incluso el arribo de Homero, Jorge Luis Borges, por supuesto en sus  ...
Antonio Tudela Sancho, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
... menosprecio. DESDEÑOSAMENTE , adv. Con desden. DESDEÑOSO , SA , adj. Esquivo , despegado , menospreciado!'. DESDEVANADO, p. p. de desdeva- DESDEVANAR, v. a. Deshacer ti ovillo en qtie se había devanado el hilo de la 3i  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Notas sobre literatura
Ha de recurrir a sí mismo, sólo puede contar con lo que pueda desdevanar de sí; verdaderamente, para él el único abierto es el camino crítico. No le cabe esperar en ninguna otra objetividad. Remitido a sí, artísticamente es por necesidad lo ...
‎2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desdevanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desdevanar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z