Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desembargador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESEMBARGADOR

La palabra desembargador procede de desembargar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESEMBARGADOR EN ESPAGNOL

de · sem · bar · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMBARGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desembargador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESEMBARGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desembargador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desembargador dans le dictionnaire espagnol

La définition de desembargador dans le dictionnaire est le magistrat suprême et le Conseil du Roi, qui était au Portugal. En el diccionario castellano desembargador significa magistrado supremo y del Consejo del Rey, que había en Portugal.

Cliquez pour voir la définition originale de «desembargador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMBARGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMBARGADOR

desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMBARGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de desembargador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBARGADOR»

desembargador magistrado supremo consejo había portugal almanak administrativo mercantil industrial corte desembargador joaquim firmino pereira jorge christovüo josé antonio magalhâes castro larga joaq quot sequeira vradio nbsp inquisición política gobierno santo oficio contrario nombramiento paço posterior entrada tanto caso pires veiga como francisco barreto sebastião césar también pantaleão relatorio buarque lima felippe raulino souza uchoa domingos ribeiro folha nomeado decreto abril anno lindo entrou exercicio referido

Traducteur en ligne avec la traduction de desembargador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMBARGADOR

Découvrez la traduction de desembargador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desembargador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desembargador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desembargador
1325 millions de locuteurs

espagnol

desembargador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desembargador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desembargador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desembargador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembargador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desembargador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Desembargador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Desembargador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Desembargador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desembargador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desembargador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desembargador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desembargador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desembargador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desembargador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Desembargador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Desembargador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Desembargador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desembargador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desembargador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desembargador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desembargador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Desembargador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Desembargador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desembargador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMBARGADOR»

Le terme «desembargador» est communément utilisé et occupe la place 53.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desembargador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desembargador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desembargador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMBARGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desembargador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desembargador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desembargador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBARGADOR»

Découvrez l'usage de desembargador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desembargador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
O Desembargador Joaquim Firmino Pereira Jorge, fe 5, r. de S. Christovüo. O Desembargador José Antonio de Magalhâes Castro, r. Larga de S. Joaq", 68. O Desembargador José Joaquim de Sequeira, ^2;ф2,г. do La vradio, 69 B. O ...
2
Inquisición y política: el gobierno del Santo Oficio en el ...
Por el contrario, el nombramiento de desembargador del Paço fue posterior a la entrada en el Consejo, tanto en el caso de Rui Pires da Veiga como en los de Francisco Barreto y Sebastião César de También era ya del Consejo Pantaleão  ...
Ana Isabel López-Salazar Codes, 2011
3
Relatorio
Antonio Buarque de Lima e Felippe Raulino de Souza Uchoa. tl Desembargador Domingos Ribeiro Folha, nomeado por Decreto de 29 de Abril , do anno lindo, entrou no exercicio do referido cargo em 6 de setembro do dito anno e no de ...
Pará, Brazil (Province) Presidente, 1866
4
O diabo
A. QUÊLE desembargador. Que andava como desembargador. Olhava como desembargador. Cumprimentava como desembargador. Pensava como desembargador. Sorria como desembargador. Rezava como desembargador. E nu, e ...
João Uchôa Cavalcanti, 1970
5
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Cetobriga1897 Inscripción descubierta en el arenal de La Troya [Tróia] enfrente de Setúbal, a donde se cree estuvo la antigua Cetobriga, y conservada en el Gabinete del desembargador Antonio Ribey- ro dos Santos1898, Bibliotecario ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
6
Las monedas de Al-Andalus: de actividad ilustrada a ...
... más adelante Figanier nos asegura que “D. José Cornide meteu-se logo ao estudo da moeda do desembargador Vidal; a sua opinião ficou registada numa memória ou dissertação que escreveu antes de sair de Lisboa para Setúbal”798 .
Fátima Martín Escudero, 2011
7
La Inquisición en la época moderna
Una comparación realizada por Elvira Mea muestra cómo el salario de los diputados del Conselho Geral se enmarcaba en el conjunto de las remuneraciones del aparato judicial de la época, donde el desembargador do Pago recibía ...
Francisco Bethencourt, 1997
8
Relatorio
Murça-Io Sahiu o officio n. x; ao Desembargador Secretario de Estado do Interior, pedindo providencia para a entrega de 3003000 destinados ao concerto dos moveis deste Grupo. Março-17 Sahiu o officio Reservado do director, tratando da  ...
Pará, Brazil (State) Secretaria do Interior, Justica e Instruccão Publica, 1910
9
Discursos parlamentares
ÍNDICE Prefácio [Prudente de Moraes, Neto] IX Resposta a Abdon Batista ( Sessão em 24 de outubro de 1912) 3 Nomeação do Desembargador Mibielli para o Supremo Tribunal Federal. Sessões Secretas — I (Sessão em 25 de outubro de ...
Ruy Barbosa, 1979
10
Historias de Amor
–Sí. –Podríamos vivir en la calle Desembargador Isidro. –Yo podría conseguir un empleo. –¿Has trabajado antes? ¿Sabes dónde queda la calle Desembargador Isidro? –No. Pero no es difícil.
Rubem Fonseca, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMBARGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desembargador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São Paulo »Desembargador manda soltar homem preso há 7 ...
A decisão é do desembargador Freitas Filho, da 7.ª Câmara Criminal. O mesmo magistrado havia negado habeas corpus para que Bizerra pudesse apelar da ... «Estadão, juil 16»
2
Desembargador ganha liminar para não ter que devolver salário ...
Desembargador ganha liminar para não ter que devolver salário recebido em dobro. Por engano, o magistrado recebeu R$ 71,9 mil a mais em janeiro e ... «Estado de Minas, juil 16»
3
Desembargador morre em hospital de Cuiabá após infecção ...
O desembargador José Tadeu Cury, 71 anos, morreu na madrugada desta quarta-feira (13), em Cuiabá. Segundo o Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJMT), ... «Globo.com, juil 16»
4
Desembargador que concedeu prisão domiciliar pede para deixar ...
O desembargador Ivan Athié, que concedeu prisão domiciliar a cinco acusados na Operação Saqueador, pediu nesta terça-feira (5) impedimento no caso. «Globo.com, juil 16»
5
Desembargador João Luiz Azevedo assume presidência do TJ de ...
O desembargador João Luiz Azevedo assumiu, na tarde desta segunda-feira (4), a presidência do Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ-AL), após o Conselho ... «Globo.com, juil 16»
6
TJ-AL é notificado sobre afastamento do desembargador ...
Segundo a nota do TJ-AL, a notificação do CNJ, que comunica a abertura de Processo Administrativo Disciplinar (PAD) em desfavor do desembargador ... «Globo.com, juin 16»
7
Justiça Federal suspende eleição da OAB para cargo de ...
Após, a lista tríplice vai para o governador, a quem cabe a decisão sobre quem será o novo desembargador do tribunal. Pela lei, um quinto das 32 vagas do ... «Campo Grande News, juin 16»
8
Desembargador de Brasília volta a suspender conselheiros ...
SÃO PAULO (Reuters) - Desembargador do Tribunal Federal de Brasília voltou a impedir a participação de conselheiros indicados pela CSN no Conselho de ... «UOL, juin 16»
9
Tribunal condena desembargador à aposentadoria compulsória
Por unanimidade, o Pleno do Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJ-MT) condenou o desembargador Evandro Stábile com a pena de aposentadoria ... «Midia News, juin 16»
10
Advogado diz que desembargador provocou “constrangimento”
O advogado Roberto Tardelli, que faz a defesa do ex-secretário de Estado Marcel de Cursi, ameaçou pedir a suspeição do desembargador Alberto Ferreira de ... «Midia News, juin 16»

IMAGES SUR «DESEMBARGADOR»

desembargador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desembargador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desembargador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z