Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desembarco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMBARCO EN ESPAGNOL

de · sem · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMBARCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desembarco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESEMBARCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desembarco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desembarco

Débarquement militaire

Desembarco militar

Le débarquement sur une côte hostile est l'une des opérations militaires les plus complexes et les plus risquées. El desembarco en una costa hostil es una de las operaciones militares más complejas y arriesgadas.

définition de desembarco dans le dictionnaire espagnol

La première définition du débarquement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de débarquer. Une autre signification du débarquement dans le dictionnaire est l'action et l'effet du débarquement. L'atterrissage est aussi un plateau ou un repos où l'escalier se termine et il y a l'entrée d'une pièce. La primera definición de desembarco en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de desembarcar. Otro significado de desembarco en el diccionario es acción y efecto de desembarcar. Desembarco es también meseta o descanso en donde termina la escalera y está la entrada de una habitación.
Cliquez pour voir la définition originale de «desembarco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMBARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
contramarco
con·tra·mar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMBARCO

desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMBARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Synonymes et antonymes de desembarco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEMBARCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desembarco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desembarco

ANTONYMES DE «DESEMBARCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desembarco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desembarco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBARCO»

desembarco asalto ataque desalojo descarga descenso desembarque incursión invasión ocupación salida carga subida cabeza costa hostil operaciones militares más complejas arriesgadas primera lengua española acción desembarcar otro efecto desembarco también meseta descanso donde termina escalera está entrada habitación último vente sinapia normandía día complementa veintisiete mapas preparados especialmente para libro ofrece versión hechos fascinante conmovedora arrojará nueva sobre principales logros andaluz luperón episodio lucha novela aragón mallorca relación primer viaje españa carlos

Traducteur en ligne avec la traduction de desembarco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMBARCO

Découvrez la traduction de desembarco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desembarco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desembarco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

着陆
1325 millions de locuteurs

espagnol

desembarco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aterrissagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atterrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaratan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लँडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atterraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lądowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aterizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσγείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desembarco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMBARCO»

Le terme «desembarco» est assez utilisé et occupe la place 13.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desembarco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desembarco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desembarco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMBARCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desembarco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desembarco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desembarco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBARCO»

Découvrez l'usage de desembarco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desembarco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El desembarco de Normandía: El día D
El desembarco de Normandía, que se complementa con veintisiete mapas preparados especialmente para el libro, ofrece una versión de los hechos fascinante y conmovedora que arrojará nueva luz sobre uno de los principales logros de la ...
Martin Gilbert, 2005
2
La invasión silenciosa: El desembarco chino en América del Sur
El acelerado desembarco de China en América del Sur tiene la marca de la voracidad de un país que debe abastecer diariamente a más de 1.300 millones de habitantes y que encuentra en el suelo y el subsuelo de nuestro subcontinente una ...
Diego Guelar,, 2013
3
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Durante la travesía i cumpliendo con las instrucciones de V. S., el que suscribe i Jefe de Estado Mayor conferenciamos con el señor Almirante acerca del mejor punto para efectuar el desembarco, resolviendo dicho" señor acercarse a la ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
4
Guerra en el Pacífico sur
Durante el bombardeo inicial de los buques chilenos, se observó a una lancha a vapor que recorría la bahía, en misión de reconocimiento de aquellos lugares donde era factible el desembarco. Iban en esa embarcación el Jefe de la ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Puede ó pueden desembarcar. . . No desembarcar nada hasta que se determine por señal. Desembarcar lo más que se pueda. Donde la desembarcará. Desembarco. Columna ó columnas de desem- r barco. — ag3. Orden de desembarco.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Orientaciones practicas para el seguimiento estadistico de ...
Un enfoque razonable es utilizar el método del censo en el espacio (cobertura completa) para los lugares más importantes de desembarco (=4), y el método de muestras en el espacio para el resto de los lugares de desembarco (= 24 - 4 ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1988
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
pensiónales en el aterrizaje frustrado. landing compass I compás de recalada ( navegación). landing costs I gastos de desembarque, gastos de descarga I gastos de aterrizaje. landing craft I embarcación para desembarco (ejércitos) I lancha ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Desembarco en Indi
Su relación con Adrián lo hará replantearse un futuro que la ONU tiene diseñado. Inteligente, romántica, e interesante, Desembarco en Indi narra el comienzo de la travesía de Oliver por el Universo.
Epsilon Robert, 2013
9
Expedición a Argel
Las lanchas destinadas a cada brigada repetirán sus viajes con toda celeridad a concluir el desembarco, y para esto se destinará un ayudante con algunos sargentos de cada regimiento para ir y volver con las suyas,. En el primer embarco ...
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
10
La Segunda Guerra Mundial en sus citas
“El día del desembarco, tanto para los aliados como para nosotros, será el día más largo” E. Rommel antes del desembarco de Normandía Cuando la suerte de la guerra comenzó a ser adversa a los países del Eje, Hitler comenzó a temer un  ...
Pedro J. Molina Tijeras, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMBARCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desembarco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Juego de Tronos': Así se convierte Girona en Desembarco del Rey
En un vídeo que han compartido en YouTube, muestran cómo Girona se convierte en Desembarco del Rey, la capital de Poniente. Si eres seguidor de la serie ... «Información, juil 16»
2
Cómo 'Juego de Tronos' convirtió Girona en Desembarco del Rey
De Girona a Desembarco del Rey en unos pocos segundos. Convertir la ciudad catalana en la capital de Poniente parece un juego de niños para los ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Cotecmar entrega a la Armada de Colombia dos nuevos Buques de ...
... acogieron ayer la ceremonia de botadura de los dos nuevos Buques de Desembarco Anfibio del tipo BDA MK-II de la Armada Nacional de Colombia (ARC). «www.infodefensa.com, juil 16»
4
Día D: el desembarco de Normandía en imágenes
Los Aliados necesitaban un punto de desembarco en Europa y Francia era ideal por su cercanía a Gran Bretaña. Gran desembarco. Para lograr dicho objetivo ... «RPP Noticias, juin 16»
5
El Gobierno especula que el desembarco de Turner podría ...
En el Gobierno de Mauricio Macri especulan con que el desembarco en Argentina ... Al Jazeera, abrir un canal de deportes y desembarcar con CNN Argentina. «lapoliticaonline, avril 16»
6
Rememoran desembarco de Martí y Gómez por Playita
PLAYITA DE CAJOBABO, Guantánamo.—Una representación de la vanguardia juvenil de Imías reeditó el desembarco de José Martí, Máximo Gómez y otros ... «Granma Internacional, avril 16»
7
Corea del Sur y EEUU realizan su mayor maniobra de desembarco ...
Corea del Sur y Estados Unidos llevaron a cabo este sábado su mayor maniobra de desembarco militar hasta la fecha en la ciudad portuaria de Pohang, ... «Univisión, mars 16»
8
Conmemorado el 59 Aniversario del Desembarco del Granma
yate-granma1 Los cubanos conmemoran hoy el 59 Aniversario del desembarco de los expedicionarios del yate Granma, una proeza que contribuyó a alcanzar ... «CubaDebate, déc 15»
9
Semar participa en ejercicio multinacional de desembarco en Brasil
Ciento treinta y cuatro elementos de una Compañía de Infantería de Marina de la Armada de México llevaron a cabo un desembarco anfibio en el escenario ... «Noticieros Televisa, nov 15»
10
Nuevo desembarco de droga en una playa de Málaga delante de ...
La Asociación Española de Guardias Civiles (AEGC) ha denunciado la "impunidad" de los traficantes de drogas en la zona del Estrecho por falta, a su entender ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «DESEMBARCO»

desembarco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desembarco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desembarco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z