Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desembarcación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMBARCACIÓN EN ESPAGNOL

de · sem · bar · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMBARCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desembarcación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESEMBARCACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desembarcación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desembarcación dans le dictionnaire espagnol

La définition de débarquement dans le dictionnaire est le débarquement. En el diccionario castellano desembarcación significa desembarco.

Cliquez pour voir la définition originale de «desembarcación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMBARCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMBARCACIÓN

desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMBARCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desembarcación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBARCACIÓN»

desembarcación desembarco lengua castellana explica tuvieron lugar armarse tripol salieron impedir solis hist nuev bernál diaz castillo assienta dixo milla mismo desembarcadero nbsp puerto dénia destierro morisco haviendo hazerlo assí ofrece representar vuestra majestad tiempo esá adelante para aventurar hazer ibíd felipe porres

Traducteur en ligne avec la traduction de desembarcación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMBARCACIÓN

Découvrez la traduction de desembarcación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desembarcación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desembarcación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

下船
1325 millions de locuteurs

espagnol

desembarcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disembarkation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरोहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترجل بشكل عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembarque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débarquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaratan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disembarkation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lên bờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே இறங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disembarkation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaya çıkarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbarco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylądowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debarcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποβίβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ilandstigning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desembarcación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMBARCACIÓN»

Le terme «desembarcación» est très peu utilisé et occupe la place 91.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desembarcación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desembarcación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desembarcación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMBARCACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desembarcación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desembarcación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desembarcación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBARCACIÓN»

Découvrez l'usage de desembarcación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desembarcación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tuvieron lugar de armarse los de Tripol, y salieron à impedir la desembarcación. Solis, Hist. de Nuev.Esp.lib.i. cap. 21. Bernál Diaz del Castillo assienta , que fe dixo Milla el mismo dia de la desembarcación. DESEMBARCADERO, s.m. El ...
2
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
Haviendo de hazerlo assí, se me ofrece representar a Vuestra Majestad que el tiempo esá ya muy adelante para aventurar a hazer desembarcación. 127. Ibíd., Ga, 726. Felipe de Porres a Felipe III, Cartagena, 13 de noviembre de 1609. 128.
Manuel Lomas Cortés, 2011
3
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
132 Liras a la muerte del Rey fol. 1 36 Soneto a lo mismo fol. 138 Desengaños de amor fol. 1 39 Sonetos desde la hoja 142 hasta 146 fol. 146 Tercetos de un contrito fol. 147 Canción a la desembarcación de los discípulos de San Cicilio en  ...
Inmaculada Osuna, 2000
4
Los Virreyes españoles en América durante el gobierno de la ...
de mayo a la madrugada emprendió apoderarse y fortificarse en la plaza del Callao con cinco compañías que en ocho lanchas fueron a ocupar y atrincherarse en aquel puerto. Y a no haberles estorbado una recia marea la desembarcación ...
Lewis Hanke, Celso Rodríguez, 1978
5
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Y Roque Centeno llegó a Bahía con el tercio de D. Pedro de Aro, de que aviso a S.A. y estoy esperando orden suya para la desembarcación. Las nuevas de la suspensión de las armas de Alemania, aunque han llegado por oficiales de ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
6
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo VI.
Otra de [Martín de Padilla], adelantado mayor de Castilla, a Diego Sarmiento de Acuña, diciéndole que se congratula de que militen juntos y comunicándole que en El Ferrol no hay novedades; que el registro ha estorbado la desembarcación  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
7
Historia de la conquista de la Nueva España
Prosigue Hernán Cortés su navegación, y llega al río de Grijalva, donde halla resistencia en los indios, y pelea con ellos en el mismo río y enla desembarcación 62 Capítulo XVIII. Ganan los españoles a Tabasco; salen después doscientos ...
Antonio de Solís, 2012
8
La conquista de México
JORNADA PRIMERA Hágase gran ruido de desembarcación, y véanse por detrás del lienzo del vestuario en un alto los árboles, y entenas de los navios de Fernando Cortés, con muchas fámulas, banderas, y gallardetes, dispárense piezas, ...
Fernando de Zárate, 2012
9
HISTORIA DE LA CIUDAD DE MERIDA
... su sobrino, capitán en la Nueva España y gobernador de Acapulco adonde defendió al corsario Francisco Draque la desembarcación; Pedro Esteban Rengel, capitán y .conquistador del nuevo reino de Granada, en cuyas encomiendas le ...
Bernabé Moreno de Vargas, 2005
10
El gran Duque de Osuna y su marina: Jornadas contra turcos y ...
Acudieron los moros a querer impedir la desembarcación, pero el artillería de las galeras les hizo alargar, y en muy poco tiempo se puso en tierra toda la gente, que estuvo toda la noche acuartelada en puesto. Otro día al amanecer se ...
Francisco Ledesma, Cesáreo Fernández Duro, Cesáreo Fernández Duro, 2012

IMAGES SUR «DESEMBARCACIÓN»

desembarcación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desembarcación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desembarcacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z