Signification de "desensortijado" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESENSORTIJADO EN ESPAGNOL

de · sen · sor · ti · ja · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENSORTIJADO

Desensortijado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESENSORTIJADO EN ESPAGNOL

définition de desensortijado dans le dictionnaire espagnol

La définition de desensortijado dans le dictionnaire espagnol est dite d'une boucle de cheveux: défaite. Un autre sens de desensortijado dans le dictionnaire est également dit d'un os: C'est hors de propos.

La definición de desensortijado en el diccionario castellano es dicho de un rizo del pelo: deshecho. Otro significado de desensortijado en el diccionario es también dicho de un hueso: Que está fuera de su lugar.

TRADUCTION DE DESENSORTIJADO

Découvrez la traduction de desensortijado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desensortijado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desensortijado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我desensortijado
• espagnol: desensortijado
• Traducteur Français - anglais: Disheveled
• Traducteur Français - hindi: मैं desensortijado
• Traducteur Français - arabe: I desensortijado
• Traducteur Français - russe: Я desensortijado
• Traducteur Français - portugais: I desensortijado
• Traducteur Français - bengali: আমি desensortijado
• Traducteur Français - français: Je desensortijado
• Traducteur Français - malaisien: Saya desensortijado
• Traducteur Français - allemand: ich desensortijado
• Traducteur Français - japonais: 私はdesensortijado
• Traducteur Français - coréen: 나는 desensortijado
• Traducteur Français - javanais: Aku desensortijado
• Traducteur Français - vietnamien: tôi desensortijado
• Traducteur Français - tamoul: நான் desensortijado
• Traducteur Français - marathi: मी desensortijado
• Traducteur Français - turc: Ben desensortijado
• Traducteur Français - italien: I desensortijado
• Traducteur Français - polonais: I desensortijado
• Traducteur Français - ukrainien: Я desensortijado
• Traducteur Français - roumain: I desensortijado
• Traducteur Français - grec: θα desensortijado
• Traducteur Français - afrikaans: Ek desensortijado
• Traducteur Français - suédois: jag desensortijado
• Traducteur Français - norvégien: jeg desensortijado

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENSORTIJADO»

Découvrez l'usage de desensortijado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desensortijado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Desensortijado, da. a. Luxated, [become humble. Desensoberbecerse, о. r. T» Desentablar, t. a. To rip up or off planks or boards ; to discompose, to disturb ; to embroil an affair, a bargain. Desentalcngur, с a. To unbend a cable. Desentender ó ...

Diccionario portatil español-inglés

... vu. to take out of the breast Desenseñado, da. a. untaught Desensenamiénto, tm. ignorance Desenseñár, va. to unlearn Desensillar, va. to unsaddle Desensuberbecérse. vr. to become humble Desensortijado, da. a. luxated Desentablar, ...

Henry Neuman, 1840

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Desensortijado. Luxatus, fora de mida , dit de 1' excessiu en sa liaea. Descomedido. Immodicus. fora ; fora , fora , expressió de que s'usa per tráurer á aigu d'algun Hoc. Afuera ; afuera , afuera : Fuera ; fuera, fuera. Procul esto. fora d' axó. adv.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Qui a perdu son oruei . s DESENSORTIJADO , DA , adj. Déhoîté, démis , en arlant d'un 05. “DESEN ABLADO, p. 1). V. Desentaar. DESENTABLAR , v. a. Défaire , enlever des planches d'un endroit. I| ( Déranger, mettre en désordre. || ( fig. ) ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Novisimo diccionario de la rima

Desensortijado. Deserrado. Desesperado. Desfazado. Desfiuciado. Desgalgado. Degarrado. Desgobernado. Desgraciado. Desguisado. Deshabitado. Desharrapado. Deshijado. Deshilado. Deshospedado. Desigualad'o. Desinteresado.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

DESENSOBERBECERSE, v. r. Deponer la soberbia. DESENSORTIJADO, DÁ, adj. El bueso que está fuera de su lugar. DESENTABLAR, v. a. Arrancar las tablas. — Met. Descomponer, desconcertar algtm trato. DESENTENDERSE , v. r. Fingir ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario manual castellano-catalán

Desensoberbecerse, v. r. de- sensuperbirse. Desensortijado, da. adj. des- llorigad. Desentablar, v. a. desempos- tissar. || met. desordenar .|| desgabellar. Desentenderse, v. r. desen- téndrerse. \ \ prescindir . Desenterramiento, m. desenterro.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario valenciano-castellano

Desensortijado, da. Dcsenlarquimdnl. Desentarquinando. Desenlarquimar. Desentarquinar. Desenlarquimát, md, da. Desentarquinado, da. Desentauldnl. Desentablando. Desenlaular. Desentablar , en varias acepciones. Desenlauldt , li , da ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

V. Desollimar, y sus derivados. Desensortifál ,jd , da. adj. Desensortijado, da. Desentarquimúnt. Desentarquinando. Detentar quimar. Desentarquinar. Desenlarquimál, md, da. Desentarquinado, da. Desentaulánl. Desentablando. Desenlaular.

José Escrig, 1851

Diccionario Catalan-Castellano

I| afuera. de llog. os dislocad. desensortijado. — de mida. desmedido, descomedido. [brado. — desí.yaera de si, desalum- — d'hora. adv. á deshora, fuera de tiempo. — de témps. prematuro , á deshora, en agras. — y fora. adv. no mas, solo.

Magín Ferrer, 1839