Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emparejado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPAREJADO

La palabra emparejado procede del participio de emparejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPAREJADO EN ESPAGNOL

em · pa · re · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAREJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emparejado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPAREJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emparejado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emparejado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un mouton dans le dictionnaire apparié signifie: Accompagné par sa progéniture. En el diccionario castellano emparejado significa dicho de una oveja: Acompañada de sus crías.

Cliquez pour voir la définition originale de «emparejado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPAREJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPAREJADO

emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar
empardar
emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPAREJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Synonymes et antonymes de emparejado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAREJADO»

emparejado dicho oveja acompañada crías manual para tocar bateria play drums discutible porque algunos bateristas más fluidos día sólo utilizan agarre cárter beauford baterista dave matthews band ejemplo otros opinan diseño tradicional adapta nbsp análisis experimental transformación funciones concretamente repetidamente tono medio

Traducteur en ligne avec la traduction de emparejado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPAREJADO

Découvrez la traduction de emparejado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emparejado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emparejado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

匹配
1325 millions de locuteurs

espagnol

emparejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paired up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलान किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correspondida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appariés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipadankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgestimmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicocogaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşleşti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopasowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenstem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matchas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matchet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emparejado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPAREJADO»

Le terme «emparejado» est assez utilisé et occupe la place 26.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emparejado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emparejado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emparejado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPAREJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emparejado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emparejado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emparejado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAREJADO»

Découvrez l'usage de emparejado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emparejado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Es discutible, porque algunos de los bateristas más fluidos de hoy en día, sólo utilizan el agarre emparejado. Cárter Beauford, el baterista de la Dave Matthews Band, es un ejemplo. Otros opinan que el diseño del agarre tradicional se adapta ...
Eric Starr, 2005
2
Análisis experimental de la transformación de funciones ...
Concretamente, D0 era repetidamente emparejado con un tono medio. Posteriormente, B0 era emparejado con un tono fuerte, mientras que F0 era emparejado con un tono suave. Este esquema general se repite a lo largo del experimento ...
Miguel Rodríguez Valverde, 2008
3
Principios de aprendizaje y conducta
Por tanto, estos sujetos recibieron exposición al contexto del EC emparejado con el EI sexual. Los sujetos del grupo de control recibieron acceso a una hembra en sus jaulas hogar 2 horas antes de ser expuestos al contexto del EC. Por tanto ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
4
Manual de supervisión de obras de concreto
Alisado o pulido Después del emparejado sigue el alisado con cuchara de acero . El emparejado y el alisado prematuros, cuando el concreto está blando y plástico, pueden producir descamación, agrietamiento o pulverización, originando ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
5
Pacto de sangre
Justin Molinière: vampiro emparejado con Catherine Raynaud de Lage. Karine Gaudier: amante ocasional de Jean. Laetitia Bastian: vampiro y dueña de un café. Laurent Copé: mago de la Milice y teniente de Thierry, emparejado con Blair ...
Ariel Tachna
6
Procesos de separación
El método simultáneo emparejado seguirá la línea a trazos mostrada en la figura 11-15. Observar que el método simultáneo emparejado será también en el caso de amplio intervalo de ebullición inverso al de pequeño intervalo de ebullición.
C. Judson King, 1980
7
BIOLOGÍA MOLECULAR E INGENIERÍA GENÉTICA
Se inicia en o junto CÜmÜ Cl'tlïtafiüíi que 33 empai3}a l3ïJr mmplemeïllafledad de :ji'_- a ia región promotora, con un NTP (generalmente ATP) bases v antrparalelamente sobre el DNA molde emparejado al molde. El NTP mantiene su ...
Ángel Herráez, Ángel Herráez Sánchez, 2012
8
Meridianos y puntos acupunturales II
INCORRECTO: VB41 – Zulinqi es el punto emparejado de Yangwei Mai y punto de apertura de Dai Mai. b) PC6 – Neiguan. INCORRECTO: PC6 – Neiguan es el punto emparejado de Chong Mai y punto de apertura de Yinwei Mai. c) SJ5 ...
Francisco Javier Sánchez Viescas, 2011
9
Percusión para Dummies
El agarre emparejado es la técnica más utilizada en la actualidad. Se desa— rrolló al aparecer formas alternativas de tocar la batería. Los primeros bateristas de rock empezaron a utilizar el mismo agarre para ambas ma— nos debido a que ...
10
Cerebro de mujer y cerebro de varón
V. CEREBRO EMPAREJADO Parecen existir varias áreas que procesan el placer sexual33; y varones y mujeres elaboran las sensaciones de placer de forma parecida. En estudios de neuroimagen34, tomados mientras varones y mujeres ...
Natalia López Moratalla, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAREJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emparejado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorteo de la Copa de la UEFA de Fútbol Sala, el jueves en directo ...
Por decisión del Comité de Urgencia de la UEFA, los clubes de Kosovo no pueden ser emparejados con equipos de Serbia o Bosnia y Herzegovina. Por tanto ... «Uefa.com, juil 16»
2
Contrato del amor
Que su interés incluye una relación de pareja con “EL EMPAREJADO” con sus respectivos derechos y obligaciones. Que para efectos del presente contrato ... «Martha Debayle, avril 16»
3
Sergio García, emparejado con Danny Willett y Ryan Moore
Sergio García ha quedado emparejado con el inglés Danny Willett y el estadounidense Ryan Moore y Rafa Cabrera-Bello, con el sudafricano Charl Schwartzel ... «MARCA.com, avril 16»
4
Una solicitud de patente revela posibles nuevos gestos para el ...
... un iPhone que esté emparejado. Mientras que la voz y la entrada táctil pueden ser una manera eficaz de controlar un dispositivo, puede haber situaciones en ... «Actualidad iPad, avril 16»
5
Barça-Atlético de Madrid, en cuartos de la Champions League
El sorteo de los cuartos de final de la Champions League ha emparejado al Barça con el Atlético de Madrid. El conjunto azulgrana, principal favorito para ... «La Vanguardia, mars 16»
6
Grandes clásicos en la Europa League
El bombo también ha emparejado al Manchester United con el Liverpool, así que en los octavos de Europa League se verá un "clásico inglés". Es la primera ... «El Mundo, févr 16»
7
Se repite la final: Chile quedó emparejado con Argentina en la ...
El equipo dirigido por Juan Antonio Pizzi quedó emparejado en el Grupo D junto a Argentina, Bolivia y Panamá. El debut de La Roja será el 6 de junio en San ... «Goal.com, févr 16»
8
Con amigos así, mejor juego contra bots
Lo he hablado con muchos y he visto varias quejas por la red: Riot nos ha emparejado con gente de un nivel muy inferior al nuestro. Antes de meterme en ... «Mundogamers, janv 16»
9
El sorteo Copa del Rey 2015/2016 en vivo
El representante del Valencia, Juan Cruz Sol, que quedó emparejado con la UD Las Palmas, comentó que el duelo "está bien, todos son difíciles en la Copa ... «Sport, janv 16»
10
VIDEO | Porno para el hombre emparejado (o cómo dejarlos en ...
VIDEO | Porno para el hombre emparejado (o cómo dejarlos en ridículo en 1 minuto y medio). LAF videos lanzó un divertido viral que se burla de lo que todo -o ... «El Dínamo, oct 15»

IMAGES SUR «EMPAREJADO»

emparejado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emparejado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emparejado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z